老龄化-向城市提出的挑战

在城市里自如行动，对老年人来说，并不容易 Keystone

愈发城市化-愈发老龄化：西方社会的发展，开弓没有回头箭。如果城市不想沦为老人院或是一个被孤立的地方，那么我们的城市政策，是该改改的时候了。

20亿人中，6亿即将或正在变老：2000-2050年，60岁以上人口将增长2倍。80岁以上人口将增长3倍，达4亿。60岁以上的人口比例将从11%增长到22%，世界卫生组织公布消息显示，人类社会所拥有的老年人口将首次超过0-14岁的儿童人口。

与此同时，城市化的速度在加快：1950年，尚有低于1/3的世界人口生活在城市里，如今这一比例已提升至50%，2030年将超过60%。

“社会死亡”的风险

过度老龄化和城市化向现代社会特别是西方社会提出挑战。如果个人主义加剧、独居数量增多、家庭结构改变，那么老年人就会继续被推向社会边缘。

这无疑是宣判了老年人的“社会死亡”，《日内瓦，一个适合老年人生活的城市》报告中这样写到。

如今的问题是，人们对老年人和老年社会的认识有误，Marcello Martinoni对瑞士资讯说 。他写了多部相关研究著作：“提起老人，人们马上会想到老年病、阿尔茨海默症，讨论总是围绕着老人院应该有多少张床位、花费多少等诸如此类的问题。”这位提契诺州的地理学家提到，丹麦自80年代起，就不再修建老人院了，但他们为老人提供一系列可供选择的服务。

积极的老年生活

“衰老和脆弱当然是属于老年的一部分。20年前的老人和现在不同，更遑论20年后的老人了，”Martinoni强调说。他提到，统计指标显示，人类的健康寿命正在持续增长。

“我们必须建造适合老年人的城市，创造让老年人积极生活的空间，”他说。

为了老年人组织(Pro Senectute)也把这视为己任，“我们的目标是，让老年人尽可能住在自己家里。为此我们提供诸如送饭、运输接送、家务等一系列服务，”该组织法语区书记Alain Huber对瑞士资讯说。

不仅仅是建筑上的障碍

建筑上的障碍，只是老年人所面临的问题的一部分。“当然，如果城市和住宅中多些无障碍设施，那么获益的不仅是老年人，还有残疾人或者推儿童车的父母们，”Alain Huber解释说。但这不能解决所有问题，“我们必须提供整合的计划，促进代际间的沟通”。

对Marcello Martinoni来说，“为老年人预留空间”是最重要的。例如从住宅的角度，就要适应各年龄群，满足各种需要。一套四室的住宅，就应该既让孩子们在家的时候，可以居住，也可以在晚些时候，分割出独立的空间。

城市建设要考虑到老年人的需求：安全的人行道、便利的公交出行条件、卫生医疗服务等。还要协助对抗孤寂、出行难等老年人在城市中常常要面对的问题。

“如果老年人受失禁的困扰，那么他根本不会走出家门、拜访朋友，因为他知道，这段路途中不会有公厕，”Martinoni举了这样一个例子：“阳光下的躺椅，如果立在一个没人的地方，有什么意义呢？”

老年人在寻找安静和平和？对这位提契诺州的地理学家来说，是揭开神话面纱的时候了：“我们的研究小组发现，大部分老年人宁愿生活在充满活力的地方，而不是隔绝的、安静的地方”。

城市变迁

瑞士的城市正在变化，“我想，人们已经意识到了这一现象的出现，现在有很多项目都在进行中，” Alain Huber证实说。

确实，瑞士多地都开始重视满足老年民众的需求，并开展了多项计划。自今年11月19日起，伯尔尼展开了“瑞士老年人宜居城市专家网”活动，其目的正是直面老龄化的城市建设。

尽管不可以列举出所有的计划，但有一个元素不可或缺：“老年人必须被当作公民，当作项目的股东看待，而不是一个医药和社会服务的被动消费者，”Marcello Martinoni说：“社会应该停止对老年‘问题’的讨论，而是把老龄化现象当作一种资源”。

众多项目

近些年，众多项目和提案均涉及城市空间和社会老龄化。

在54个瑞士国家基金会的国家级研究项目中，其中之一便是在卢加诺和Uster展开的老龄化研究-《Urbaging：老龄化社会的居住空间设计》。

研究时间为2007和2008年，展现了老年人对公共空间使用的态度。

部分社区展开了针对老年人所面临的问题的研究。例如日内瓦，于2007年积极参与与世界卫生组织共同进行的《瑞士老年人宜居城市专家网》项目。

社区与老年人组织合作的研究项目，不仅致力于发现当前所面临的问题，而且还开始了多个新项目。其用意正式提高生活质量，并改善代际间的沟通。

例如在苏黎世，“为了老年人”组织就发起了“协助居住”项目。不少退休人员向学生提供闲置房屋或房间，并获得学生们在家务上所提供的帮助。

瓦莱州则提供一种被称为多米诺的居住形式，在受到一定保护的居住空间内，让老年人和其同龄人生活在一起。

沃州的州立“为了老年人”组织则和Leenaards基金会合作，开始了“团结社区”活动。其目的是协助同一社区的居民建立更多社会联系，不少老年项目也由此产生。

(译自德文：宋婷)