骑上小车去冒险-到达亚洲了！
在骑车从伯尔尼去往北京的路上，Julian Zahnd越过了保加利亚的边境，进入了土耳其。尽管是邻国，但两个国家却如此不同，这位自行车手从伊斯坦布尔为瑞士资讯swissinfo.ch发来了他的第二份旅行报道。
昏昏欲睡，充满活力：保加利亚和土耳其这两个国家的差别太大了，不过至少有一个共同点：如画的风景。
几天前我认识了Philippe，他是一位来自德国的自行车手。他的目标是印度，这样我们在骑车穿过保加利亚的这几天里，可以做个伴儿。
我们首先骑行了约1个小时，穿越了无人居住的地区。四周很宁静。在第一个村庄，我们收获的只是缄默的目光。这种气氛甚至让人毛骨悚然，我很高兴，自己至少还有个伴儿。
在塞尔维亚停留的那10天里，我们还受到了热情的接待，总是有人找上门来和我们聊天搭讪。在这里，突然之间天壤之别，我甚至有种感觉，我们越过的并不是两个国家的边境，而是两个世界。
旖旎的风光-令人昏昏欲睡的社会
保加利亚是一个变化非常丰富的国家。甫一进入，沿着多瑙河修建的公路就“牵”着我们穿过了浓密的森林。继续向南骑，在越过一个山脉后，风景变得动人心魄，令人倾倒。最后保加利亚又展示了它更多的沙滩和玻璃般清澈的水流。
这个国家真的令人昏昏欲睡。我们频繁路过村庄和小城，可只能见到个把人。即使是在维丁(Vidin)这样的大城市里，晚8点一过，街上也是冷冷清清。
最近才变成这样的，住在小城市的一个保加利亚人告诉我们。这全怪那些流浪的吉卜赛人。自从他们来到了这些城市，当地人在晚上就宁愿待在自己的家里。
就算与这些保加利亚人并没有怎么交谈，我们也很快觉察到，吉卜赛人在当地确实不怎么受欢迎，就算是在他们自己的国家，他们也被当作是很多问题的“罪魁祸首”。
同样，很多人对自由市场经济体系也抱有疑虑，显然，这个国家对该体系还知之甚少。在保加利亚，经济发展似乎停滞了，荒芜的公路显示出这个国家的贫困，确实能够让人感觉到。
一个新的世界
在保加利亚度过了有趣的12天，我来到了Malko Tarnovo，这里是通往土耳其的关口。Philippe已经和我分手了，现在我又是一个人上路。
土耳其西部正在大兴土木，虽然我行驶在一个交通不太繁忙的地区，但拥有多条行车道的快车道质量非常好。如果还有单道公路，那么也正在扩建中。因此在我快进入伊斯坦布尔的几公里道路上，我还要和大卡车车队抢道。
令我印象最深刻的还是这里的人。才进入第一个村庄，就有人请我吃饭，之后还有人留我过夜。
整整一夜，我都是这个村庄的“公众人物”，当地人凑在我身边，各种问题雨点一样打在我身上。那时我还一点儿土耳其语都不会，每说一句话都要拼命翻词典，使劲地拼成一句话，但这丝毫没有打扰当地人的兴致。
在去往伊斯坦布尔的路上，这种情况又发生了好多次。他们是如此热情和慷慨，有时甚至令我觉得厌倦，我是多么想也能偶尔独自吃个饭呀。但这个愿望显然难以达成，因为在土耳其，每个地方的人对我都很感兴趣。
慢慢地，我熟悉了这样的新环境。又在伊斯坦布尔住了10天，这真是一个很棒的城市，我休息好了，开始了新的旅程。土耳其，还有很多新奇的经历在等待着我呢。
出于对自由、环保和运动的热爱，Julian Zahnd选择从伯尔尼骑车到北京。
他的朋友Samuel Anrig将从安卡拉开始，陪伴Julian完成全程。
Julian于2011年4月27日从伯尔尼启程。途径意大利进入巴尔干。目前他正在土耳其从伊斯坦布尔骑往安卡拉的路上。随后他将进入伊朗、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦，进入中国到达北京。
全程1.4万公里，途径部分的原丝绸之路线路。
这位冒险家设想的是日行100公里，以期在11月到达目的地。
在那里，他将和在北京工作的朋友们度过几个星期，并于12月飞回伯尔尼。
Julian Zahnd今年26岁。于2010年秋完成了其政治学及历史学学业。
除音乐与体育以外，他还酷爱旅行，特别热衷于骑自行车。
这位伯尔尼人在最近几年已经骑自行车完成了从萨格勒布-地拉那(Zagreb-Tirana)，再从格拉纳达(Granada)-伯尔尼的旅程。
目前的中国之行是他所进行的最长的自行车旅途。
(译自德文：宋婷)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。