眾所周知,瑞士人擅長多種語言。根據聯邦統計局的最新報告,自2014年起講多種語言的人所佔比例略有上升。
此内容发布于
曾在英国广播公司(BBC)和独立电台担任广播记者,后加入瑞士资讯swissinfo.ch的前身--瑞士国际广播电台担任制作人。进入电影学校后,曾是一名独立电影制作人,此后于2001年就职于swissinfo.ch。
在瑞士15歲以上人口當中,逾三分之二經常使用一種以上語言。他們需要多語言能力,以便在工作場所或跨越瑞士的四個語言區與他人交流。
大多數瑞士人講德語,接下來分別為法語、義大利語和羅曼什語。講羅曼什語的人數在不斷減少,各界正在為保證這種語言的生存做著積極的努力。
在瑞士最常聽人講的外語依次是英語、葡萄牙語、西班牙語、塞爾維亞語和阿爾巴尼亞語。把這些語言加起來,甚至超過講羅曼什語和義大利語的人的總和。全國45%的人口經常講英語,而這種語言的使用在德語區比其他語區更為普遍。
相关内容
相关内容
瑞士人之间应该用什么语言交流
此内容发布于
众所周知瑞士是一个实行直接民主的国家,讲四种语言,为了不忽视任何一种语言,瑞士拥有四种官方语言。约三分之二人讲德语、20%讲法语、6.5%讲意大利语还有0.5%人讲列托罗曼语。
更多阅览 瑞士人之间应该用什么语言交流
瑞士國內對於小學裡該教哪些外語存在爭議,這主要都圍繞英語跟法語或德語比起來哪個更有用。在學習英語的實際好處與學習瑞士同胞的語言有何益處之間,瑞士不得不權衡取捨。你可以在這個“瑞士解析”視頻中了解更多此類主題。
阅读更多
相关内容
瑞士人变得越来越多语化
此内容发布于
瑞士有四种国家语言,其中三种为官方语言,而国内逾三分之二人口在日常生活中经常使用一种以上语言。将近2%的人口经常使用五种或以上的语言。
更多阅览 瑞士人变得越来越多语化
相关内容
瑞士多语议会中的口译艺术
此内容发布于
分别讲德语、法语、意大利语和罗曼语的政治家们每年四次齐聚伯尔尼,针对一系列议题展开辩论与投票。议会的一名官方口译表示,要保证人人都能理解进行中的一切,这极具挑战性、压力非常大,但也很有意义。
更多阅览 瑞士多语议会中的口译艺术
相关内容
法语在瑞士越来越吃香
此内容发布于
瑞士人能言善道,不仅用一种语言,而是用多种语言。这点有数据见证:三分之二瑞士人经常用一种以上语言交流。德语在瑞士最为普遍,然而随着移民的增多,瑞士讲德语的人越来越少,而法语则有翘首趋势。
更多阅览 法语在瑞士越来越吃香
相关内容
翻译员-跨越瑞士的语言障碍
此内容发布于
瑞士国家不大,却有着四门国家语言和第五门非官方语言,那么瑞士职业翻译员的工作是什么样的呢?
更多阅览 翻译员-跨越瑞士的语言障碍
相关内容
瑞士人到底会讲几种语言
此内容发布于
不管是和家人亲戚、金兰知己、共事同仁闲聊深谈,还是上网看帖、观看电视,近乎有2/3(64%)的瑞士人每周至少会用到一种以上的语言,其中38%的人每周会用到两种,19%的人使用三种,而还有7%的人每周能用到的语言种类多达四种甚至更多。
更多阅览 瑞士人到底会讲几种语言
相关内容
瑞士的第四种官方语言-列托罗曼语
此内容发布于
虽然瑞士上至联邦,下至瑞士东南部的格劳宾登州都在强调保留这门语言的重要性,但是列托罗曼语在瑞士还是似乎显得有些…
更多阅览 瑞士的第四种官方语言-列托罗曼语
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。