政府否决瑞士“禁止波卡”动议

瑞士政府表示，女性不应被强迫佩戴头纱。 Keystone

某项动议呼吁在全国范围内禁止佩戴遮住整个面部的头纱与罩袍。针对该动议，瑞士联邦委员会提出一项间接反提案，即应当裁定强迫任何人佩戴波卡(burka)或遮脸面纱(niqab)的行为为违法。

右翼瑞士人民党(SVP)在收集到足够签名后，于9月份呈交了这项所谓的“禁止波卡”动议。目前尚未确定何时进行公投，但联邦委员会已于周三(12月20日)建议选民否决该动议。

这项动议要求在瑞士全境禁止佩戴遮住面部的头纱、罩袍出入公共场所，但因健康原因等情况可以例外。

司法部长西蒙奈特·索马鲁嘎(Simonetta Sommaruga)表示，全国性的限制只适用于预防胁迫女性佩戴面纱，或是人们在同移民局官员等特定机关接触时。她补充说，应由各州自行决定该怎样规范出入公共场所的人。

提契诺州是目前唯一一个在公共场所全面禁止佩戴遮面罩袍的州。圣加仑州也在实施一个较为宽松的禁令，但苏黎世州、索罗图恩州(Solothurn)、施维茨州(Schwyz)、巴塞尔城市州和格拉鲁斯州(Glarus)的选民都否决了类似提案。最近瓦莱州(Valais)立法机关裁定州层面的一次公决为非法，理由是它违背了宪法。