改换性别在瑞士将更加容易

要修改在民事部门登记的性别，跨性别者与双性人将不再面对冗长的行政与法律程序。 © Keystone / Peter Schneider

随着瑞士议会所采纳的举措，跨性别者与双性人(俗称“阴阳人”)将能够更加容易地修改他们在民事部门正式登记过的姓名与性别。

12月中旬，议会国民院消除了与联邦院最后的分歧，为此扫清了一切障碍。

将来跨性别者与双性人将能修改民事登记的姓名与性别，而不必面对各种行政司法的繁文缛节。此类修改还不再需要进行医疗体检或满足其他先决条件。

每年大约有40名婴儿出生时性别无法确定。然而现行法律要求，孩子在出生后三天内必须登记其性别与姓名，以后要想修改，就必须通过繁冗的行政或法律手续。

与此同时，瑞士还有几百名跨性别人士。100-200人已经动过性别重置手术(俗称“变性手术”)，或在考虑通过这种手术改换自己的性别。

议会两院针对此问题的最后一个争议点，是变性要不要征得父母的同意。但12月16日国民院与联邦院走向一致，投票赞成只有年满16岁以后，才能无需其法律代表的同意，自主决定改换性别。

原本主张未成年人变性无需父母同意的左翼各党派，勉为其难地改变了立场。绿党议员Nicolas Walder称这个决议虽不完美，但也是前进的重要一步。而社会民主党议员Baptiste Hurni强调，这个议案的意义得到了坚持，何况极少有16岁以下青少年希望改换性别。