有关乌克兰的时事通讯

乌克兰的前线再次发生了一些变化：切尔森市(Cherson)已经解放，但战争仍在持续-俄罗斯的炮火也依旧在蔓延。 

您现在正在阅读的是有关瑞士对乌克兰战争的观点的时事通讯。

俄罗斯的进攻产生的影响已经飞跃了地域的限制。围绕俄罗斯错综复杂的局势，苏黎世联邦理工学院的安全研究员Benno Zogg做出了阐释，我们的记者Giannis Mavris采访了他：

欧洲的这场战争即将进入冬季，而地缘政治运动也难以再被视而不见：这一切都在欧洲产生着影响，意大利和英国正在经历动荡；而在德国，联合政府正在为能源和外交政策争论不休。经过长时间的犹豫，德国终于决定向乌克兰输送坦克，而坦克需要瑞士的弹药，德国向瑞士开了口，却被瑞士拒绝。

瑞士再次陷入两难局面：中立国禁止向战区出口武器。

中立表示不支持任何一个作战方，也包括不支持正义方，这是从1907年开始生效的《海牙公约》中的一项原则。但瑞士还要面对一个巨大的难题：武器还是人道主义援助。

自第一次世界大战以来，这样的争论就从未中断过：一个如此看重人道主义传统的国家怎么能够同时也是一个从事军火出口大国。

对于乌克兰，瑞士政府目前采用非常明确的方针：没有弹药，但有无限的人道主义援助。

为了人道主义援助，瑞士总统伊格纳西奥·卡西斯(Ignazio Cassis)于10月前往乌克兰，去了基辅。此行的具体目的似乎是为了计划“冬季援助”，这通常不是联邦主席的职责，但他借此表达了一种瑞士姿态。

去年10月卡西斯也访问了乌克兰。

然而瑞士的友好姿态是否得到了乌克兰的认可？对此瑞士驻基辅大使Claude Wild表示：“有时候也有误解。因此我们的人道主义援助工作做得越有效率，就越容易被人理解。”到目前为止，瑞士已经向这个饱受战争蹂躏的国家提供了5000多吨的援助物资和食品。 

普京的一些反对者也对瑞士的中立性表示不解，我们的编辑Elena Servettaz采访了他们。

所以，如果我们作为公民能够一再自问：我们到底能做些什么，就显得更重要了。我们的退休编辑Gaby Ochsenbein用行动做出了回答，她收留了一个乌克兰家庭，我们通过她的博客看到她与这对母女在她家的生活情况。在她的最后的一篇博客中她告诉大家，Viktoriia和Polina搬了出去，住进了自己的公寓。

我能做什么？我们的编辑Patricia Islas也向读者提出了这个问题。欢迎您参与讨论。

(编译自德文：杨煦冬)