犯有严重罪行的外国人必须离开瑞士
在瑞士犯了罪的外国人，什么时候才能被“赶出去”？针对瑞士人民党提出的全民投票动议“将犯罪外国人赶出去”，瑞士国民院宣布有效，但认为条件太过“苛刻”，而提出了反建议。
人民党在动议中提出，有犯罪行为的外国人，必须离开瑞士，这样每年将有1500名外国人被赶出瑞士。左翼党派认为这样做有悖国际法，左翼和右翼之间相持不下。
经过5个多小时的激烈讨论，国民院最后以大多数赞成票通过，将后来提出的反建议推上投票台，由国民决定犯罪外国人是否要离开瑞士。
Realta监狱
瑞士电视台晚间新闻采访了关押犯罪外国人的监狱-Realta监狱。这里目前关押着13名犯了罪的外国人，他们在等待被送回国之前，在这里度过，每个人最长能在这里住18个月。
监狱看守长Rico Vinzenz介绍了牢房的情况，在一个约9平方米的房间中，一张单人床上铺着干净整洁的蓝被单，一张小桌上摆放着洗漱用具和漂洗过的毛巾。在押者能够接触到外面的唯一途径是一扇带栅栏的方行窗户。
监狱按时开饭，饭菜被从牢房门上的小窗户递进去。饮食标准与瑞士公司职工食堂相差无几。对于Vinzenz来说这里的条件非常艰苦。
人民党的坚持
瑞士人民党是以保守和排外著称的右翼党派。该党派提出应该将更多的犯罪外国人赶出瑞士。对于瑞士人民党国民院议员Adrian Amstutz来说，犯了罪的外国人在瑞士的监狱中，享受的待遇相当于他们在来源国四星级酒店的条件。
他的同党派同事Walter Wobmann表示：“瑞士不应该成为外国犯罪者的天堂。”人民党提出的动议是，有如下犯罪行为的外国人必须自动被赶出国门：杀人、强奸、贩毒、盗窃、诈取社会福利。
因为人民党把有轻微犯罪行为的外国人也归为被驱逐的范围，瑞士移民局预计，每年将有1500名外国人被送回国。这对于瑞士联邦政府和中间党派来说太过“苛刻”。
反建议
瑞士司法部长艾维琳·维德默-施龙普夫(Eveline Widmer-Schlumpf)表示，人民党的动议有悖于国际法和瑞士联邦宪法的基本条例，她强调联邦也愿意对抗“外国人犯罪率”，用反建议同样能达到这个效果，却能够顾全国际法条例。
联邦和中间党派认为：有“轻微盗窃或少量贩毒”犯罪行为的外国人不应该自动被赶走。他们提出的反建议是：谋杀、强奸这种伤害生命和肉体的犯罪，犯有严重经济犯罪和严重身体伤害罪行的外国人应该离开瑞士。
左翼党派对于动议本身和反建议都表示反感，社会民主党派的Maria Roth-Bernasconi表示：“这是对社会的毒害和营造排外气氛。”绿党的Daniel Vischer说：“违反人权的国家不是法治国家。”
尽管如此，左翼担心如果不接受反建议，国民会直接针对人民党的动议投票，而且很有可能被通过，因此左翼最后还是为反建议投了赞同票。
瑞士国民将就这一反建议进行投票。多少外国人必须离开瑞士；什么时候离开都将由国民决定。
瑞士资讯swissinfo.ch，杨旭东
成人判刑(2006)
总共：99562案例
瑞士人：51%
外国人：49%
青年人判刑(2007)
总共：14404案件
瑞士人：67.6%
有居住权外国人：26.9%
难民申请者：2.4%
无居住权外国人：2.1%
无档案者：1.0%
资料来源：联邦统计局(最新数据)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。