身为左翼社会民主党成员的索马鲁嘎已在瑞士联邦政府工作了12年。
©keystone/peter Schneider
瑞士资深政府部长西蒙奈特・索马鲁嘎(Simonetta Sommaruga)刚刚宣布,将于今年年底辞去自己在七人组成的瑞士联邦委员会中的职务。
此内容发布于
在本周三(11月2日)临时召开的新闻发布会上,索马鲁嘎表示,自其丈夫中风后,家庭原因令她做出了这一决定。
索马鲁嘎自2010年入选联邦委员会后,早期曾担任过司法部部长,从2018年起她接任运输、能源、环境与交通部部长职位。
她还分别于2015年和2020年两度出任瑞士联邦轮值总统。
现年62岁的索马鲁嘎是继财政部长乌力・毛勒(Ueli Maurer)之后第二位宣布将于今年年底主动请辞的联邦政府部长,毛勒也已于今年9月底表示将“卸甲归田”。
瑞士联邦议会将会在12月7日召开的冬季例会期间,遴选出索马鲁嘎和毛勒的继任者。
家庭原因
索马鲁嘎在新闻发布会上表示,其丈夫所承受的健康危机也让身为妻子的她深受冲击。
“我意识到我不能再像以前那样继续(保持工作常态)了。在过去的12年中,联邦政府最高行政机构-联邦委员会委员的职务,始终是我生活中毋庸置疑的优先事项。身为一名联邦委员,势必需要全身心地投入,”她分别用德语、法语和意大利语发表了这段感慨之言。
索马鲁嘎还借此契机,着重强调了瑞士政治体系不可或缺的因素-即协商对话、折衷、集体决策的重要性,而奠定瑞士政治制度的基石是直接民主和联邦制结构。
索马鲁嘎来自秉持左翼政治立场的瑞士社会民主党,她也在此次新闻发布会上特意提及瑞士为难民提供的庇护政策改革、男女同工同酬、以及为保护和捍卫瑞士社会中受害者的权益-尤其是昔日“租赁儿童”当前的生存困境-进行不懈政治斗争等议题。
她表示,在瑞士政坛里作为一名少数党派成员,在开展工作的过程中并非总是一帆风顺的,但受挫或批评并未阻止她前进的脚步。
分析人士指出,索马鲁嘎的主要政治成就,当属加快了难民庇护审批流程。
相关内容
恶劣天气迫使瑞士多条徒步路线关闭
此内容发布于
据瑞士公共广播电台RTS报道,由于天气恶劣,今年夏天瑞士约有620条徒步路线仍处于关闭状态,其中瓦莱州(Valais)受到的影响尤为严重。
更多阅览 恶劣天气迫使瑞士多条徒步路线关闭
相关内容
减肥针剂将令瑞士保险公司损失“数亿瑞郎”
此内容发布于
围绕糖尿病和减肥针剂的炒作正在推高瑞士的医疗成本。瑞士第二大医疗保险公司CSS保险的首席执行官Philomena Colatrella坦言:“明年,瑞士所有医疗保险公司的支出将飙升到数亿瑞郎。”
更多阅览 减肥针剂将令瑞士保险公司损失“数亿瑞郎”
相关内容
瑞士政府计划对超标道路交通噪音进行处罚
此内容发布于
在日内瓦进行试点之后,瑞士政府正在考虑对超标的交通噪音采取处罚措施。
更多阅览 瑞士政府计划对超标道路交通噪音进行处罚
相关内容
瑞士大约有100人和席琳·迪翁患有相同的疾病
此内容发布于
席琳·迪翁(Céline Dion)的纪录片让一种鲜为人知的疾病走进了人们的视野。据专家介绍,这位歌手的名人身份,对大约100名身患僵人综合征(Stiff Person Syndrome)的瑞士人来说是一种幸运。
更多阅览 瑞士大约有100人和席琳·迪翁患有相同的疾病
相关内容
安乐死组织称自杀胶囊今年将在瑞士投入使用
此内容发布于
自杀胶囊Sarco将在瑞士投入使用,这一消息已由“最后一程”组织(The Last Resort)证实。该组织7月17日表示,启动的时间应该会在今年。
更多阅览 安乐死组织称自杀胶囊今年将在瑞士投入使用
相关内容
日内瓦机场将于2025年推出航班延误收费
此内容发布于
为了解决噪音污染问题,日内瓦机场计划在2025年推出一个配额制度:所有将航班安排在夜间10点之后从瑞士机场起飞的航空公司必须支付相应费用。
更多阅览 日内瓦机场将于2025年推出航班延误收费
相关内容
中国主导的经济低迷严重打击了瑞士奢侈手表市场
此内容发布于
中国是奢侈手表行业的关键市场之一,中国消费者对购买昂贵手表态度谨慎、需求下滑,导致瑞士制造的手表销量大幅下跌。
更多阅览 中国主导的经济低迷严重打击了瑞士奢侈手表市场
相关内容
瑞士公民动议:反对天价房租
此内容发布于
瑞士租户协会(Swiss Tenants' Association)发起了一项反对房租过高的公民动议。该动议旨在确立成本租金原则,在房屋租赁法中排除市场因素的影响,并规定对租金进行自动调控。
更多阅览 瑞士公民动议:反对天价房租
相关内容
瑞士致力于在全球范围内废除死刑
此内容发布于
瑞士宣布,其外交政策目标之一是在全世界范围内废除死刑。瑞士联邦外交部亦将该目标设定为2024至2027年四个人权优先主题之一。
更多阅览 瑞士致力于在全球范围内废除死刑
相关内容
瑞士批准北约在日内瓦设立联络处
此内容发布于
7月15日,瑞士政府正式批准北约在日内瓦设立国际及非政府组织多边联络处。
更多阅览 瑞士批准北约在日内瓦设立联络处
阅读更多
相关内容
瑞士总统敦促国民友善待人
此内容发布于
2020年的瑞士轮值总统西蒙奈特·索马鲁嘎(Simonetta Sommaruga)在本国公共电视台上发表新年祝辞时,敦促国民要考虑别人和地球。
更多阅览 瑞士总统敦促国民友善待人
相关内容
瑞士财政部长宣布辞职
此内容发布于
瑞士财政部长乌力·毛勒(Ueli Maurer)宣布,自己将在今年年底正式离任。这位71岁的联邦委员在周五(9月30日)于伯尔尼举行的新闻发布会上公布了这一决定。
更多阅览 瑞士财政部长宣布辞职
相关内容
瑞士司法部长的总统执政年任重道远
此内容发布于
西蒙奈特·索马鲁嘎12月3日,被选为2015年瑞士联邦总统,摆在她面前的是一些棘手的工作。
更多阅览 瑞士司法部长的总统执政年任重道远
相关内容
瑞士制订今冬供电应急方案
此内容发布于
瑞士政府已经提出建立储备电厂的方案,旨在提高本国今冬的电力供应。
更多阅览 瑞士制订今冬供电应急方案
相关内容
瑞士民主的独到之处
此内容发布于
对于这位司法部长来说,2015年担任联邦总统这一年的最重要任务是找到贯彻被国民通过的“限制大批量移民”动议的正…
更多阅览 瑞士民主的独到之处
相关内容
瑞士总统也会挨批评
此内容发布于
对此她反驳说,实际上并不需要内容上的更新,而是要处理现有的公民动议,她提到了“实行动议”。说到“实行动议”,她…
更多阅览 瑞士总统也会挨批评
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。