瑞士艺术与政治界为艾未未担忧
与瑞士艺术界有密切联系的中国艺术家艾未未近日在北京被捕，他的命运在瑞士引起多方忧虑。
艾未未曾与瑞士建筑设计师赫尔佐格和德梅隆(Herzog and de Meuron)共同设计北京奥运会主赛场“鸟巢”，并因此赢得国际声誉。他的首个国际个人作品展亦是于伯尔尼举办。
周四中国外交部宣布“艾未未因为涉嫌经济犯罪，正依法接受调查”。
他是于上周日在北京机场准备搭乘去香港的飞机时被边境警察带走的，这激起西方政府与中国维权人士的抨击。在周四的声明之前，未有任何关于他的消息。
身材魁梧、蓄着大胡子的艾未未除了享誉世界的当代艺术事业外，还积极从事针对政府审查与政治限制的批评宣传。在那些因号召人们效仿中东与北非抗议活动而遭受政府压制的批评家中，他是最显眼的一位。
瑞士外交部于周四告诉瑞士资讯swissinfo.ch，“非常关注”艾未未的被捕事件，并已向中国有关部门表示，希望案件能尽快解决。
外交部还表示，对中国多次将人权运动人士、律师与艺术家强行拘捕倍感担忧，呼吁中国能保证对他们实行公平审判，并为他们提供所要求的律师。
“微妙的事件”
艾未未的首次个展于2004年在瑞士首都的伯尔尼美术馆(Bern Kunsthalle)举办。当时的馆长伯纳德·费比舍尔(Bernard Fibicher)现任洛桑州立艺术博物馆(Cantonal Museum of Fine Art in Lausanne)馆长。他与艾未未后来合作策划了被他称为“真正前所未有的最大规模中国当代艺术展”，举办地点在伯尔尼艺术博物馆(Kunstmuseum)。
他对艾未未的被捕深表不安，并强调艾未未的朋友与艺术界同行早已预料到会有这一天。“但现在终于发生，这实在是可怕的消息，更糟糕的是没人知道他的拘留地点。”
费比舍尔指出，尽管找出他的拘留地点及理由很重要，但这一事件“非常微妙”。
“国际上当然会有大规模反响，许多艺术家、策展人和友人也会加入公开抗议活动，特别是通过媒体，但这样做并不能真正帮助艾未未，因为中国政府要顾全面子，”他向瑞士资讯swissinfo.ch表示。
“因此要以一种适当的方式来处理，而这是当前最主要的难题。”
北京卢塞恩麦勒画廊(Galerie Urs Meile Beijing Lucerne)的乌尔斯·麦勒(Urs Meile)是艾未未的代理人，他认为找到艾未未并能与其会谈至关重要。“最令人震惊的是他的失踪，”他告诉瑞士资讯swissinfo.ch。
该画廊自1997年就开始与艾未未合作，在他受到国际认可的事业生涯中一直对他加以扶持。艾未未是一名同时在国内外从事艺术活动的艺术家，能够从两种角度进行创作。
“艾未未是位对(中国的)年轻艺术家很有影响的重要人物，他与他们有很多交流，总是乐于讨论与交谈。”
瑞士的展览
艾未未原计划参加香港的拍卖会，并在那里会见中国艺术收藏家、前瑞士驻中国大使乌利·希克(Uli Sigg)，协商自己几件作品在卢塞恩艺术博物馆(Lucerne Museum of Art)的参展事宜。
希克向法语区的《时报》(Le Temps)透露，自己对发生在亲密朋友身上的事“极感失望”，但他不了解拘捕原因，就无法对此发表评论。不过，他认为对艾未未的拘捕方式很不合理。
他呼吁瑞士因着与艾未未的纽带而密切关注该事件，还称有意为自己的朋友出面干涉。
卢塞恩艺术博物馆(Lucerne Museum of Art)在网站上的声明中宣布，展览《山水-无言之诗》(Shanshui – Poetry without words)仍将按期于5月20日开幕。该馆希望身为策展人之一的艾未未能前来参加预展。
正在计划于5月27日开办艾未未个人摄影作品展《交织》(Interlacing)的温特图尔摄影博物馆(Winterthur Photography Museum)也希望他能到场，虽然该馆曾向瑞士电视台透露，不知下一步情况将会怎样发展。
合作？
与此同时，“艺术与政治”(Art and Politics)艺术家组织向政府与瑞士文化基金会(Pro Helvetia)发出呼吁，只要中国的艺术自由受到限制，就应推迟与中国的文化合作，并要求政府为艾未未及其他人的获释施加压力。
瑞士文化基金会与中国设有瑞中文化交流项目，在上海还设有办事处。对于停止合作的要求，该基金会指出这是错误的做法。
“瑞士文化基金会不支持任何政府性倡议，但支持独立艺术家。在镇压加强的时刻，向中国艺术家表达国际声援就很重要，”基金会发言人萨比娜·施瓦岑巴赫(Sabina Schwarzenbach)告诉瑞士通讯社。
中国针对拘捕艾未未招致的国际批评呼声作了反击。中国国营报纸《环球时报》于周三撰文，将其评价为参与合法性不明确之活动的“特立独行者”。
艾未未现年53岁，是最有国际知名度的中国艺术家之一，目前在伦敦泰特现代美术馆正举办其作品展。
艾未未曾与政府有冲突，尤其是在为2008年四川地震受害者维权方面，但其妻证实目前情况更加恶化。
艾未未是Twitter的积极用户，他已发布6万多条消息，追随者人数达到7.5万人左右。
艾未未为共产党诗人艾青之子，并在国内享有声誉，截止目前是这两样保护了他。某些异见人士及学者称，他的被捕说明中国正在重新界定容忍范围。
(译自英文：小雷)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。