瑞德關係陷入僵局
德國正在重新定義與瑞士的關係，這兩個鄰國之間的關係目前已經變得非常冰冷，瑞士與歐盟也是一樣，以下是我們的分析。
阅读本文简体字版本请 点击这里
正式的氣氛中帶著一種輕鬆：咖啡、橙汁和小麵包，紅白相間的鮮花–這是象徵瑞士的顏色，只是從時間上來看似乎帶有一種緊迫感–或者更確切地說是：壓迫感。
5月3日星期三，柏林，一個大清早召開的閉門會議–這個會議是臨時被加進原本就已很密集的日程中來的。兩週前瑞士聯邦主席亞藍·貝爾塞(Alain Berset)才對德國進行過正式訪問，現在瑞士外交部國務秘書Livia Leu又來到了柏林。這是她前往科索沃途中的一個站點，此次到訪的目的是為了探討“雙邊時事”，她在推特上這樣說。
德國轉身而去
在這次早餐會上，德國外交部國務秘書Andreas Michaelis出面接待了他的瑞士同行，他說：“我們與瑞士的關係如何定位，取決於瑞士與歐盟的關係。”
瑞士駐柏林大使Paul Seger也參加了這次會議。三天後，他在與瑞士海外僑民協會交談時說：“德國人非常重視我們與歐盟的關係，然後以此來確定與我們怎麼交往。”
或者也可以說：德國想疏遠瑞士了。
這個強大的鄰國正在向歐盟靠攏–因為歐盟在拉攏隊伍，孤立瑞士。
這對瑞士來說無疑是一場慘敗。
歐洲政治家Eric Nussbaumer對瑞士資訊swissinfo.ch表示：“瑞士政府徹底低估了歐洲的團結性，”他是社會民主黨國民院外交事務委員會成員，“疫情、戰爭和英國脫歐都在無形中加強了歐洲的凝聚力。”
而瑞士則將砝碼全部壓給了德國。
挨家拉票的策略失敗了
最遲從2021年開始，瑞士一直在努力奉行一種並未道破，卻非常明顯的歐洲戰略：進行廣泛、多邊地遊說，也可以稱為挨家拉票。
僅在2021年，瑞士就進行了50多次部長級會面。希望以此贏得強有力及盡可能多的支持者，能為瑞士在歐盟說好話，從而受到理解和寬容，並繼續走他們的特立獨行之路。
這在初期似乎有些收效，僅在一年前，瑞士駐柏林大使還將德國說成是“我們在歐盟最好的盟友之一”。
德國經濟重要地區巴登-符騰堡州(Baden-Württemberg)在這裡發揮關鍵性作用。它與瑞士關聯緊密，所以它現在應該說服柏林在歐盟支持瑞士。當然巴登-符騰堡州也有自己的小算盤–該地區一直因為瑞士和歐盟之間的緊張關係遭受困擾。
安撫策略
一方面，瑞士在2021年5月單方面拒絕了與歐盟簽署框架協議後，採用的策略是先進行安撫，因為瑞士已經明顯意識到歐盟的不滿和遍布歐洲存在的不理解情緒。
而另一方面，這也恐怕是唯一的一種可能性。因為與歐盟的對話–完全出於自己的過錯–而無法繼續，而如果與歐盟簽署雙邊協議，瑞士則依然可以根據自己的利益行事。
但這條路走起來卻談何容易。
瑞士得罪了法國
瑞士首先是得罪了法國，2021年6月，瑞士聯邦委員會決定購買美國的戰鬥機–而不是法國供應商達索公司的陣風戰鬥機。這對瑞士的外交魅力是一個嚴重損失，因為如果瑞士向法國購買戰鬥機，那麼法國一定會在歐盟為瑞士說話。
這場已經涉及到購買細節的戰鬥機交易就這樣以失敗而告終。法國隨後取消了馬克宏與瑞士總統的會晤。法國駐瑞士大使公開表示：“我們之間存在問題。”
瑞士得罪了所有人
然後是徹底的坍塌。俄羅斯攻擊了烏克蘭–瑞士大規模招致了不滿。
首先，瑞士在歐盟的施壓下才加入了對俄羅斯的製裁行列–俄羅斯向烏克蘭發起攻擊的十天後，歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩(Ursula von der Leyen)親自給瑞士打來了電話。
Good conversation with Swiss President @ignaziocassis外部链接 regarding the unprovoked attack of Russia on Ukraine.
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) March 4, 2022外部链接
I welcome the decision of the Swiss government to widen sanctions against Russia in step with the measures imposed by the EU. pic.twitter.com/BtLoPBHeKk外部链接
然後，瑞士又在實施制裁時表現得猶豫不決，招致了非議。最後，當歐盟國家開始向烏克蘭提供武器時，瑞士又成為障礙引發眾怒。
具體說，就是歐洲國家需要瑞士點頭才能將這些武器轉送給烏克蘭： 在德國涉及瑞士的坦克彈藥；在西班牙是瑞士的防空砲；在丹麥是瑞士的步兵戰車。
與實施制裁時一樣，瑞士再次感受到壓力。但這一次，瑞士沒有屈服。瑞士堅持維護自己的法律和中立性，不讓步。國防部長維奧拉·阿姆海爾特(Viola Amherd)在接受國內媒體採訪時說：“在歐洲，我們本著中立原則而奉行的禁止武器再出口政策得不到理解。”
瑞士說不
這是導致瑞士與德國之間出現裂痕的開始，起因是瑞士軍隊的96輛退役豹式2號戰鬥坦克， 瑞士寧願讓它們閒置生鏽也不賣給德國，而德國想將這些坦克買回自用，因為德國向烏克蘭輸送了坦克導致本國庫存單薄。
小插曲：2023年3月中旬，歐盟委員會副主席Maros Sefcovic訪問瑞士。在這個小阿爾卑斯山國已經好久沒有過如此親善的來訪者了。這位在布魯塞爾負責瑞士事務的人，對大學生、瑞士外交部長、議員們都表現得很有耐心，他傾聽、提問、表達理解，還愛開玩笑。
如此平的易近人，完全不能想像這是同一個人–之前在與瑞士的會談中，他提出了最後通牒；毫不留情地拒絕瑞士的要求；表現出一絲不苟的冷漠。在他來訪之前，他曾為瑞士首席談判代表Livia Leu安排了七輪試探性會談–都是由他的手下在走廊裡進行的，而他自己從來沒有時間。
黑臉，白臉
但現在，當他訪問瑞士時，卻肯定了瑞士的特殊性，希望和解，並表現得無比自信，所有見過他的瑞士議員們都被他迷倒，他們感覺到一種“嶄新的氛圍”，認為要有一個“新的開始”。歐盟開始唱白臉了。
一個月後，4月18日，瑞士聯邦主席亞藍·貝爾塞訪問了德國總理奧拉夫·蕭茲(Olaf Scholz)。話題又回到了坦克、彈藥、烏克蘭，貝爾塞再次拒絕了，他依然提到瑞士的中立性。蕭茲說：“我們已經知曉了迄今為止瑞士做出的決定，並希望能有所變通。”話雖這麼說，但他似乎對此已不抱希望。
但蕭茲必須兌現德國對烏克蘭的承諾，因為眾所周知，德國也面臨著壓力。美國已經明示烏克蘭，要讓歐洲每個國家都知道它的期待。
歐盟態度明確
在此之後，德國終於變臉了，就連瑞士最忠實的朋友，巴登-符騰堡州邦政府總理Wilfried Kretschmann也不再對瑞士表示理解。在接受瑞士電視台SRF採訪提到烏克蘭時他說：“在其他衝突中，可以保持中立，但在這場衝突中，必須改變思路。”
在背景裝飾了瑞士顏色的早餐會上，德國告訴他的小鄰國，它正在重新定義他們的關係。
然而，不僅德國對瑞士板起了臉，歐盟對瑞士也不再客氣，板起了了黑臉。
一週後，也就是2023年5月10日，Livia Leu辭掉了她作為瑞士與歐盟的首席談判代表的工作，去了柏林大使館。而這裡似乎也舒服不了多少，也是壓力巨大。
請參閱關於這一主題的辯論(德)：
(譯自德文：楊煦冬)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。