2014年8月10日，在伊拉克辛贾尔山区外围，为了逃离辛贾尔镇暴力的伊斯兰国，雅兹迪教派的居民在库尔德人民保卫队的帮助下徒步走向边境。
Reuters
此内容发布于
Stefania Summermatter, 瑞士资讯swissinfo.ch
-
Deutsch
de
Trauriger Rekord: 65,3 Mio. Menschen weltweit auf der Flucht
更多阅览 Trauriger Rekord: 65,3 Mio. Menschen weltweit auf der Flucht
-
Français
fr
65,3 millions de réfugiés dans le monde, il n’y en a «jamais eu autant», selon le HCR
更多阅览 65,3 millions de réfugiés dans le monde, il n’y en a «jamais eu autant», selon le HCR
-
Italiano
it
65,3 milioni di profughi nel mondo, “mai così tanti” secondo l’UNHCR
原版
更多阅览 65,3 milioni di profughi nel mondo, “mai così tanti” secondo l’UNHCR
-
Español
es
65,3 millones de refugiados en el mundo
更多阅览 65,3 millones de refugiados en el mundo
-
Português
pt
65,3 milhões de refugiados em todo o mundo
更多阅览 65,3 milhões de refugiados em todo o mundo
-
العربية
ar
النزوح القسري يصل إلى مستويات قياسية خلال عام 2015
更多阅览 النزوح القسري يصل إلى مستويات قياسية خلال عام 2015
-
Русский
ru
Мировой рекорд УВКБ: 65,3 миллиона беженцев
更多阅览 Мировой рекорд УВКБ: 65,3 миллиона беженцев
全球范围内，为了逃离战火、迫害和暴力而背井离乡的人数再创纪录：2015年底，他们的数量达到6530万，是5年前的两倍。这一统计来自联合国难民署在国际难民日之际公布的最新报告。
世界人口中，平均每113人中就有一个是庇护申请者、难民或流离失所者：“这种状况下潜伏着前所未有的危机，”难民署报告中写道，“而且它已成为全球趋势(英)外部链接。”
直至2015年末，全世界获得难民身份的人数至少达到2130万，其中过半(51%)是儿童。此外，流离失所者的数量为4080万，庇护申请者的人数为320万。
联合国难民署还指出：去年，难民中有9.8万是无家人陪伴的未成年人，他们大多来自阿富汗、厄立特里亚和叙利亚，都是为了去国外寻求庇护而背井离乡。
难民的主要输出国分别是：叙利亚(490万难民)、 阿富汗(270万)和索马里(110万)。土耳其是接收难民绝对数量最多的国家(250万)，而相对于本国人口而言，接受难民比例最高的则是黎巴嫩(每千名居民对应183名难民)。
(翻译：郭倢)
阅读更多
相关内容
大海吞噬难民 身份难以鉴定
此内容发布于
兰佩杜萨岛(Lampedusa)海难至少造成366人丧生。悲剧过后3年，遇难者家属还在想方设法找到自己亲人的遗…
更多阅览 大海吞噬难民 身份难以鉴定
相关内容
六张图表解析移民状况
此内容发布于
为了寻找避风港，追求更好的生活，每天都有成千上万的难民踏上欧洲土地。而对欧盟来说，这意味着从未有过的挑战：几个…
更多阅览 六张图表解析移民状况
相关内容
瑞士是否应接收更多难民？
此内容发布于
“船上有350人，他们连踢带踹地让我们挤做一团。所有人都糟糕透了，4天半没有吃东西。我想起来了，那次水渗到了船…
更多阅览 瑞士是否应接收更多难民？
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。