义务兵役制分离欧洲
本周末，奥地利将就在欧洲具有悠久历史的“义务兵役制度”进行投票。自冷战结束后，有关义务兵役制度，在欧洲不少国家都是一个热门话题。瑞士今年可能也将就此进行全民投票。
进入21世纪，欧洲17国取消或冻结了义务兵役制度。欧盟只有6个国家还承认义务兵役制度。欧洲43个国家里，近三分之二拥有职业军队。
为什么最近20年欧洲各国纷纷取消了义务兵役制度，原因是一致的吗？
“各国有各国具体的情况，”苏黎世联邦理工学院(ETHZ)军事社会学家Tibor Szvircsev Tresch说。冷战结束后，西方不再面临以苏联为首的东部的威胁，这对军事力量角色的转变有十足的影响。
相关内容
瑞士-强制性兵役国家
大部分军队的主要任务都不再是保卫国家主权。他们的任务转变为履行国际义务，灾后救助，以及为老年人服务。他们已成为联合国、北约或欧盟安全系统的一部分。
因此越来越多的国家缩短了义务兵役年限，并且有很多男性公民，主动放弃了兵役，而改服民役，Szvircsev Tresch说。
服役义务是指公民有义务为了国家的利益服役。大部分是指兵役义务，也有作为替代性的民役义务。
反对者认为，服役义务有损个人权利，并且运行成本昂贵。
为国家义务服役的模式产生于1790年法国大革命时代。
如今一半多的欧洲国家取消了该制度。
尽管左派强烈反对，但瑞士依然属于保留了该制度的国家之一。
邻国
法国，瑞士西邻，是21世纪最早实行义务兵役制的国家之一，如今已官方宣布取消这一制度。意大利于2005年宣布停止，德国也已于2011年将民役转变为职业军队制度。
此事在德国引发争议，因为这导致了护理业服务人员的匮乏。因为多年前，不少青年男子就已放弃兵役，而选择了民役-在老年公寓中照料老人的生活。
从义务兵役制转向志愿兵役制，另一个原因是可以节省开支，而且年轻公民的观点也转变了， 只有近三分之一的德国人选择服兵役。
与瑞士不同，德、法、意三个邻国都是欧盟和北约成员国。
奥地利是瑞士的东邻，也可能将成为下一个取消义务兵役的国家。
观察家表示，奥地利各政党正抓住这次周日的非强制性投票的机会，为本党加分，因为今年，奥地利将举办议会选举。
但目前尚胜负难分，无论是作为欧盟成员国的中立地位还是政府政党的花费问题，以及反对党的意见，都难以得到大多数人的赞同。
目前有155’000人服役，另有32’000人为储备役。
2012年有23’600新兵受训。
目前有近1000名女兵服役。
2650人为职业军人。
中立、共和
瑞典，另一个中立国家，于2010年放弃了义务兵役制度，它的军事力量主要用于应对国际任务。
它的邻国芬兰也属于欧洲少数几个中立国之一，和瑞士一样，但芬兰就延续了其义务兵役制度，并充满骄傲地维持了这一军事传统，当然部分也出于其历史原因。
爱尔兰，另一个中立国，从未实行过义务兵役制。在一战期间曾因这一问题与英国产生过重大摩擦。
其他具有共和传统的国家，例如北部的德国，奥地利和瑞士，则均有义务兵役制度，Szvircsev Tresch说。
“这些国家之所以比其他国家实行义务兵役制的时间更长，是因为他们有共和国家意识的基础，就是注重集体利益”。
另一种模式则以自由的政治哲学为根基，以个体的自由作为重要的政治价值，认为个人利益超出一般利益。
有服役能力的男性公民，自19岁起，可以履行服兵役义务。女性可依据个人意愿服志愿性兵役。
完成兵役，且至少年满30岁，方可解除兵役义务。对专家及军官有其他规定。
瑞士经过至少1年的讨论，才自1996年起引入了民役制度，并为此修改了宪法。
和平主义者
瑞士今年可能还将就瑞士无军队组织(GSoA)的倡议进行投票，该组织希望取消义务兵役制。瑞士议会于12月开始就此讨论，并且已送至联邦院。之后，政府将确定投票日期。
这已经是25年来第三次提出的取消义务兵役制的全面投票议案。
1989年，瑞士无军队组织出人意料地获得了35.6%的赞同票，并且首开先河提及了该问题。之后的另一近似议题-“值得信任的安全政策以及瑞士无军队”倡议，却在2001年只获得了21.9%的支持。
去年和平人士收集签名，并且获得中左翼党派的支持，试图再次发起取消义务兵役制的动议。 他们建议成立志愿军和志愿民役制度。
但结果依然很难预料，因为支持义务兵役制度的人，今后可能还将会占上风。
(译自德文：宋婷)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。