历经2年艰险，瑞士人质Göldi终于回家

瑞士人质Göldi与妈妈团聚！ AFP

经过近两年的羁留，瑞士商人Max Göldi终于可以离开利比亚，并于周一(6月14日)抵达苏黎世克洛滕(Kloten)机场，其家人到场迎接。

与Göldi同机的还有瑞士联邦委员、外长卡尔米-瑞。他们是在周日晚周一晨抵达的。

Göldi的家人表示，在经历了近2年并非自愿的别离后，重逢带来了巨大的喜悦。

欢欣之情

“我们的喜悦无法形容，漫长的等待、恐惧和期待终于到了一个尽头。我们非常高兴，他又重回到我们身边。在精疲力尽之后，他终于可以回家好好休息了。”

瑞士外交部长也表示满意：“我们感到宽慰，与Göldi和他的家人一样，非常高兴”，卡尔米-瑞在一份声明中表示。

国际大赦组织瑞士发言人Daniel Graf也表示“非常欣慰”。国际大赦组织曾为Göldi以及他的被释放做出过深入努力。

Göldi于周日离开利比亚，并在突尼斯短暂停留后，汇合卡尔米-瑞共同飞往瑞士。应该是在瑞士与利比亚于的黎波里签署了行动计划后，Göldi才可启程。

“关系正常化”

卡尔米-瑞与西班牙外长莫拉蒂诺斯和意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼共同为Göldis的离境做出了努力。卡尔米-瑞说，瑞士商人的回归是“两国关系正常化的开始。”

行动计划

在的黎波里，卡尔米-瑞提出一项可解决瑞士利比亚双边关系的行动计划，提出设立仲裁法庭，并加快Göldi离开利比亚的程序。

瑞士在行动计划中重申2009年8月20日曾提出的设立仲裁法庭的构想；并对“非法公开”汉尼拔(Hannibal Gaddafi)警方照片致歉。

瑞士、利比亚、西班牙和德国共同签署了这一行动计划。

瑞士资讯swissinfo.ch及通讯社

瑞士利比亚外交冲突：

2008年7月15日：利比亚首脑卡扎非之子，汉尼拔·卡扎菲及其怀孕的妻子在瑞士日内瓦被逮捕。他们被控殴打其2名仆人。两天后，他们给付了50万瑞郎保释金被释放。

2008年7月19日：两名瑞士人在利比亚被捕，其中一名为工业集团ABB公司的员工，他因为触犯移民和其他法律而遭指控。ABB和另一公司不得不关闭其办事处。

2008年7月26日：利比亚要求瑞士为逮捕和诉讼卡扎菲之子和其妻道歉，遭瑞士拒绝。

2009年4月8日：利比亚和汉尼拔夫妇在日内瓦对日内瓦州发起民事诉讼。他们要求得到约50万瑞郎的赔偿和补偿金。

2009年8月20日：瑞士联邦主席汉斯-鲁道夫梅尔茨(Hans-Rudolf Merz)在的黎波里签署了一项颇有争议的条约，目的是恢复瑞士与利比亚的双边关系，并向卡扎菲表示道歉。

11月瑞士联邦取消与利比亚的协议，继续实行对利比亚签证的限制，两名瑞士人质被送回瑞士使馆。

12月：两名瑞士人质被各判16个月监禁及1600瑞郎罚款。

2010年2月14日：188名利比亚人在申根电脑系统中被列入黑名单，不予颁发签证。

2010年2月22日：Max Göldi在利比亚入狱。

Rachid Hamdani离开利比亚，于2月23日抵瑞。

3月25日：瑞士大幅度取消签证限制。

3月28日，利比亚与欧盟宣布取消签证限制。

6月10日：Max Göldi被释放，并得到其护照。

6月13日：近2年后，Max Göldi获许离开利比亚。