瑞士总统纽约街头席地而坐，引热炒

瑞士总统阿兰・贝尔赛特在纽约不拘小节席地而坐。 © KEYSTONE / PETER KLAUNZER

瑞士总统在纽约街边席地而坐的照片在社交媒体上引发热议。但对瑞士人来说，这实在不是什么大事。

上周去纽约参加联合国大会期间，瑞士总统阿兰・贝尔赛(Alain Berset)坐在马路牙子上，歇歇站累了的脚后跟。重要人物席地而坐的一幕引起社交媒体世界-尤其是非洲-的关注。

一名博主用这个例子来抨击乌干达总统：

随着照片被人频频转发，用户们不断添油加醋，还说联合国大会期间，贝尔赛在和随员同住的小公寓里自己烧饭吃。一位发言人后来出来澄清，告诉瑞士新闻门户网站watson.ch (德)外部链接贝尔赛跟往常一样在酒店下榻。

不参加外事活动启发网络模因时，在七人联邦委员会担任今年轮值总统的贝尔赛平时是内政部长。他也不是唯一一位不担心会不会弄脏裤子的瑞士领导人。

就在几周前，有人发现联邦委员多丽丝・洛伊特哈尔德(Doris Leuthard，下图右边)坐在拥挤车厢的梯子台阶上。瑞士德语区电视台SRF抓拍到这张照片，开玩笑说也许她应该骑自行车去参加下次的Arena政治辩论节目，此处暗指要讨论的自行车动议(英)。

Ungemein sympathisch, dieser «Auftritt» von Bundesrätin Doris #Leuthard外部链接. Auf ihrem Weg in die #SRF外部链接 #Arena外部链接 setzt sie sich im vollen Zug ganz einfach auf die Treppe. Ab 22.25 Uhr diskutiert die Verkehrsministerin auf SRF1 über den Gegenvorschlag zur Velo-Initiative. pic.twitter.com/wnWHtvh69m外部链接

— SRF News (@srfnews) August 31, 2018外部链接

没错，她当然会乘火车-这不仅因为她是交通部长，也主管环境、能源和通讯问题。与此同时，贝尔赛上周还享受过从纽约到费城的火车之旅。

On the move in the #USA外部链接🇺🇸: from the fascinating metropolis of New York 🏙 we are taking the @Amtrak外部链接 train down to Philadelphia, to @Penn外部链接 for a discussion on direct democracy. #UNGA外部链接 #swisspresident外部链接 pic.twitter.com/qEqIkg62gz外部链接

— Alain Berset (@alain_berset) September 27, 2018外部链接

几年前，他的前同事，时任总统与外交部长的迪迪埃·布尔克哈尔特(Didier Burkhalter)不带保镖等火车，也在Twitter上引发关注。对瑞士高级政要来说这是种常态，在首都伯尔尼，人们常常会碰到联邦委员和自己一起乘有轨电车或是在超市购物。

​​​​​​​不过谢绝保镖也有一定风险。2012年，刚从外交部长位置上卸任的米什琳・卡尔弥-瑞(Micheline Calmy-Rey)在日内瓦遭到一名男子攻击，此人把一只蛋糕糊到她的脸上。

当然在有潜在危险的情况下，瑞士领导人也有随身警卫。但要不要席地而坐，就要由他们个人决定了。​​​​​​​