“棕榈油对印尼的意义超过制表业对瑞士的意义”

印尼驻瑞士大使慕里阿曼·哈达德表示，印度尼西亚承诺要减少森林砍伐。 swissinfo.ch

瑞士刚刚发起一项全民公决，反对与印度尼西亚签署自由贸易协定。值此之际，印尼驻瑞士大使为本国棕榈油出口的可持续性做出辩护。

欧洲自由贸易联盟(EFTA)国家计划与印尼签署一份自由贸易协定。然而基于围绕棕榈油的环境问题，该协定的批评者近日发起反对协定的全民公决。但印尼驻瑞士大使慕里阿曼·哈达德(Muliaman Hadad)认为，棕榈油必须包括在这份自贸协定之中。

棕榈油被广泛用于从食品到化妆品等各类产品，但其种植与收获却给环境造成极大破坏。而印尼同欧洲自由贸易联盟(瑞士、挪威、冰岛和列支敦士登)于2019年12月签署的这份自贸协定承诺，对印尼出口的1万吨棕榈油实施多至40%的关税减免。这在瑞士引起多方反对。批评人士称，此举侵蚀了为杜绝棕榈油产生的破坏而做的努力。

瑞士资讯swissinfo.ch采访了哈达德大使，以了解印尼对自贸协定和可能危及该协定的新全民公决的看法。

瑞士资讯：瑞士与印度尼西亚之间为何需要一份新的自由贸易协定？

慕里阿曼·哈达德：这份协定为两国提供了绝佳的机遇。瑞士将打入拥有2.8亿人口的巨大市场；若是考虑到该地区跟印尼自由贸易的几个邻国，那么潜在市场可能达到7亿人口。

印尼和瑞士都在经历新冠疫情造成的经济衰退。我们需要一种推动力，等情况有所改善，自贸协定会帮助印尼与瑞士经济反弹。

您认为棕榈油进口何以会造成这么大的抵触反应？

我认为媒体评述应该基于事实。棕榈油本身并不是问题。棕榈油的每公顷产油量要高于其他植物油，与其他农作物相比所需耕地也更少。没有了棕榈油，对植物油的需求就会增长，这将意味着需要占用更多耕地生产其他种类的油。

您可曾预见到瑞士会对自贸协定产生如此大的阻力？

我们不应该对全局视而不见。自贸协定不只涉及棕榈油，它是一个综合性的经济合作关系。协定中设立了每年1万吨的限额，但必须遵守可持续性原则。

您对全民公决的意图有何看法？

我们表示尊重，因为这是瑞士民主的组成部分。做决定的是瑞士人民。我们承诺要遵从环保问题。几十年来印尼和瑞士在多个领域都保持着良好的关系，尤其是在经济领域。我们希望这种关系未来会更好。

贵国都有哪些保护措施，以确保出口到瑞士的棕榈油不会破坏森林和野生动物？

我们同其他国家也签署过不少自贸协定。最近印尼与澳大利亚签署的一份协定里也涉及棕榈油。我们赞成棕榈油应该做到环保，也应遵守国际规范与章程。

提供数据与事实，从更广泛的角度看待问题，这么做很重要。全世界都关心环境问题，我们也同样关心。要想跟全球做生意，就必须遵从全球规范。

自贸协定还牵涉到其他哪些重要领域？

首先，两国98%的关税将被取消。瑞士生产机械与药物，我们生产鞋类、纺织品、家具、咖啡及其他商品。两国彼此互补。

其次，雀巢(Nestlé)、诺华(Novartis)和ABB等许多瑞士大企业已在印度尼西亚扎根。不少瑞士中小企业也在考虑要不要到印尼投资与贸易。我们希望自贸协定能鼓励其他企业前来投资。