瑞中两国环境部长签署协议

洛伊特哈尔德与周生贤 Keystone

6月28日，瑞士环境部长洛伊特哈尔德(Doris Leuthard)与中国环境保护部部长周生贤签署了旨在加深两国环保政策对话的协议。

该协议将促进双方就空气净化、水源保护、垃圾管理和自然保护等多方面的讯息交换。

今年2月，两国部长曾就进一步合作达成共识，并在谈话的基础上制定了《合作谅解备忘录》。6月27日，瑞士联邦委员会通过了该备忘录；28日周生贤部长在伯尔尼签署了该备忘录。

加深政治对话

该协议涉及双方在清洁空气、水资源保护、垃圾管理和自然保护等领域进行合作，以及消费及生产环保化等内容。

这将促进两国在环保领域内进行政治对话，就环保方面的立法交流经验并传授相关技术。备忘录还将推动两国工业界、大学和其他机构参与合作。

水资源管理和应对自然灾害的合作

该协议为两国在环保方面的合作构筑了框架，也是两国多年来在相关领域进行合作的补充。瑞士与中国水利局在水资源管理和应对自然灾害方面已经进行了深入的交流。

2009年4月，瑞士联邦环境、交通、能源、电信部曾与中国水利部签署正式协定，这促进了一系列的合作。而在其他环保政策领域，瑞中两国的合作也很紧密。瑞士合作发展部、经济国务秘书处、教育和研究国务秘书处也参与了合作。

目前瑞中两国的自由贸易协定还在谈判中。

中方报道

中方媒体表示，28日，中瑞双方就大气污染防治、水污染治理、生物多样性保护、汞公约谈判、气候变化、环境与贸易等领域合作充分交换了意见。

周部长表示，中瑞双方在清洁空气立法与政策及气候变化领域已建立了良好的合作基础，中方愿意继续拓展和深化双方在大气及其他领域的合作，共同为两国的环保和全球的可持续发展事业做出贡献。