瑞士委员会因瑞银事件抨击政府领导

纽约市的一家瑞银分行 Keystone

瑞士议会管理委员会认为，在处理全球金融危机和四面楚歌的瑞银集团(UBS)事件中，瑞士政府未能行使出它的领导作用。

他们还对瑞士财政部长汉斯-鲁道夫·梅尔茨(Hans-Rudolf Merz)作出尖锐批评。

该评论激起各方迅速回应。右翼瑞士人民党(SVP)立即呼吁展开议会调查，而梅尔茨的中右翼自由民主党(FDP)则指出，这种做法将不会有任何作用。

政府于周一发表声明，称将“严肃”对待委员会建议，并表示知道“组织性问题”尚有改善空间，其中包括瑞士金融市场监督管理局(Finma)。

监管局指出，即使在报告发表之前，政府就已指定国务秘书处理财政部内的国际财政与税收事务。

委员会在报告中指责梅尔茨早已知晓富有的美国国民利用瑞银账户逃税之事，却未及时通报其他6位政府部长。

其它选择

因此，他们除了同意转交客户资料外，没有其它选择的机会。委员会还说，他们应当强迫梅尔茨进行更多团队工作。

报告宣称，在危机期间，政府似乎缺乏“作为团队来工作的最基本方法”。

议会委员会在报告中为政府似乎不能在相互信任亲密的气氛下合作而感到“震惊”。并同时否认了梅尔茨因担心出现证券市场负面后果而对此事件保持缄默的说法。

对政府在不信任气氛下工作的断言与批评，担任经济部长和今年瑞士总统的多丽丝·洛伊特哈尔德(Doris Leuthard)作出反驳。她还为政府对瑞银事件处理进行辩护。

行动

议会委员会目前正号召采取预防此类危机的行动，包括将政府内部与决策问题的协商写进正式条款。他们还呼吁实施政府内部改革、加强有效领导的具体措施。

而在对政府调查的要求中，瑞士人民党指出委员会报告并未明确解释为什么瑞银集团的285名美国客户名单被转交给华盛顿，也未提到2009年8月瑞士与美国就瑞银问题达成协议的足够信息。

支持梅尔茨的自由民主党则表示，议会调查将非常多余，也不会为讨论带来补充信息。

“即便是[中左翼]社会民主党(SP)，也没有要求汉斯-鲁道夫·梅尔茨辞职，”该党主席弗尔维欧·佩里(Fulvio Pelli)评论道。

不过，在一份认为存在太多“未解决的问题”的声明中，社会民主党也主张进行议会调查。绿党(Green Party)亦对此表示支持。

3月18日，瑞士国民院以123票对39票支持这一动议。但目前尚不清楚代表瑞士各州的联邦院会作出何种反应。

在联邦院，占有大多数席位的是自由民主党和中右翼基督民主党(CVP)。

瑞士资讯swissinfo.ch与通讯社

服刑中的瑞银举报人

2001年布拉德利·比肯费尔德受聘进入瑞银集团工作，2005年出于对与某些美国账户及交易的一些银行业务合法性的顾虑而辞职。

他于2005年向美国有关机构举报，揭发该行非法帮助富有美国人向美国税务官隐匿资产的交易。

他的行为导致美国司法部门向瑞银集团作出高达7.8亿美元的罚款，并迫使该行向美国国内税务署交出4450名富有美国客户的名单。这一决定与瑞士的银行保密法传统相抵触。

瑞士议会将就本国是否应该坚持这一协定做出投票。政府称不这么做会严重损害瑞士遵守承诺的声誉，而某些政党想借此事件推动金融业进行改革，尤其是银行家的红利与薪金改革。

2009年比肯费尔德被判入狱，罪名是在对瑞银美国客户、房地产富商伊戈尔·奥伦尼科夫(Igor Olenicoff)逃税案件的调查中不够配合。他于2010年4月向巴拉克·奥巴马总统申请赦免。调查人员表示，比肯费尔德提供的信息是立案的关键。