瑞士环境部长忽然宣布辞职

瑞士联邦委员莫里茨・洛伊恩贝格在当天新闻发布会上 Keystone

瑞士联邦委员兼环境部长莫里茨・洛伊恩贝格于2010年7月9日召开记者招待会，宣布将于年底辞去联邦委员的职务，这一突然决定，在瑞士引起很大反响。

瑞士联邦内部近来发生了一系列事情，内部也暴露出一些矛盾。财政部长梅尔茨和外交部长卡米尔-瑞，都曾受到抨击。但是宣布离职的却是洛伊恩贝格，的确令人感到惊讶。

瑞士联邦委员莫里茨・洛伊恩贝格(Moritz Leuenberger)15年来一直掌管联邦环境部。用他自己的话说，环境部现在成为一个强大而坚固的国家部门。

他在记者招待会上表示，他离职的原因是因为他手里的工作即将告一段落-圣哥达隧道将于10月打通；瑞士已经准备好12月出席坎昆(Cancun)的国际气候会议。交通和环境是他负责的两项重要工作。

“时间到了”

这位环境部长表示他在职的时间相对较长，“我知道这对于一个稳定环境和交通政策来说，非常有意义，但是这里也是需要变化的。”

他强调，他的离职与联邦现在正在讨论的任何问题无关，这是纯个人决定。对于自己的未来，他说至少他还继续在联邦工作半年，至于未来尚无具体计划。

他与他的社会民主党SP的关系一直有些紧张，但他说：“我和党派的关系从来没有像近段时间这么紧密。”他并不是在党派的“迫使”下离职。

明年的轮值总统

洛伊恩贝格将在年底正式向国会递交辞呈，之所以这么早宣布决定，是因为原本明年轮到他担任瑞士联邦总统。

他辞去职务，下一位轮值总统的候选人必须提前做好准备。排在他下面的是联邦外交部长卡米尔-瑞。

洛伊恩贝格1995年9月27日，成为Otto Stich的继承人被选入联邦。在执政15年期间，已经两次担任联邦总统。

瑞士资讯swissinfo.ch及通讯社

莫里茨・洛伊恩贝格

莫里茨・洛伊恩贝格1946年9月21日生于比尔，在巴塞尔和苏黎世长大。

在苏黎世法学系大学毕业之后，直至1991年一直经营一家律师事务所。

1972-1980年担任苏黎世城市社会民主党派主席。

1974-1980年活跃在苏黎世议会。

1979被选为国民院议员。

1991-1995年担任苏黎世州政府议员。

1995年被选为联邦委员，自此一直掌管联邦环境、交通、能源和信息部。

曾在2001、2006年担任联邦总统。