立足瑞士 报道世界

瑞士联邦内部秘密营救人质计划暴露

瑞士政府内部出现裂痕 Keystone

在利比亚被扣押近2年的第二名瑞士人质Max Göldi,刚刚回到瑞士,瑞士政府原本松了一口气,联邦内部就又出事了。

为了营救两名瑞士人质,联邦内部曾经有一项惊险秘密计划。虽然这项计划未被实施,但在暴露之后依然引起了轩然大波。

现在联邦财政部长汉斯-鲁道夫·梅尔茨(Hans-Rudolf Merz)指责联邦外交部长米什琳·卡尔弥-瑞(Micheline Calmy-Rey)在知情的情况下,未提前告诉他这项秘密计划,使他去年8月份去利比亚接人质,却落得空手而归。

联邦曾计划,动用秘密精英部队营救两名被扣押在利比亚的人质Rachid Hamdani和Max Göldi,救出后先从阿尔及利亚,再穿过尼日尔逃出利比亚。

但是计划在实施前最后一刻被利比亚获悉,这也就是为什么利比亚忽然将人质转移,梅尔茨无功而返的原因。

计划属实

瑞士广播电视台(RTS)近日报道了这条消息,联邦在2008年首次计划利用军队特殊精英部队采取军事行动营救两名人质,当时的联邦总统库什潘(Pascal Couchepin)、外交部长卡尔弥-瑞和当时的国防部长施密德知道情况。

2009年9月联邦第二次令精英部队准备行动时,新任国防部长毛勒(Ueli Maurer)、外交部长卡尔弥-瑞知情,但是当时在任的联邦总统梅尔茨是否也被通知,现在尚无分晓。

外交部长卡尔弥-瑞在接受《每日导报》采访时,证实的确有过这样的计划,她说:“我们面对的是一场危机,因此一切超常规的可能性都要考虑在内。我们对一切步骤都要做严格的审核。”她还说:“如果我们不做这样的准备,会受到指责。”

还有一点,瑞士的精英部队是否具备采取这种行动的能力。国防部长毛勒8月底还曾在伯尔尼的一个新闻发布会上说,瑞士的特遣队根本没办法将人质救出利比亚,因为缺乏足够的运输条件,而且精英部队也只有30名成员,太小。

梅尔茨的指责

去年的瑞士总统,联邦财政部长梅尔茨去年因人质事件,曾多次与利比亚交涉,还曾公然向卡扎菲道歉,以期换回人质。但是最后还是两手空空回到瑞士,在社会引起不满,人们纷纷指责他的无能,要求他辞职的呼声也比比皆是。

现在联邦外交部长卡尔弥-瑞“带回”了Max Göldi,笑容尚未平复,就已经受到梅尔茨及其党派自由民主党FDP的指责。梅尔茨指责卡尔弥-瑞在他去利比亚接人质之前,未透露有关解救人质的秘密军事计划,使得他无功而返。

自由民主党派则认为卡尔弥-瑞这样做,是置梅尔茨的安危于不顾。要求卡尔弥-瑞辞职。

联邦的出面

未得以实施的秘密营救计划暴露之后,瑞士人各界人士都感到非常震惊,社会上议论纷纷。联邦总统多丽丝·洛伊特哈尔德(Doris Leuthard )不得不在6月22日召开新闻发布会,呈清事实。

她在新闻发布会上说:“2010年2月3日联邦才首次听说有这样一个营救计划,联邦当时委托卡尔弥-瑞和国防部长毛勒出具一份报告,详细说明‘谁什么时候知道什么情况’;是谁向军队发布的命令,后来又撤消了命令?”

2010年2月15日,拿到这份报告后,洛伊特哈尔德找人检验这件事的合法性。3月22日,联邦对这一报告进行了讨论。

在新闻发布会上,总统洛伊特哈尔德希望外交部和国防部今后有事能及早与联邦沟通。现在这件事情交由联邦业务检验委员会处理,但结果要到今年秋天才能出来。

瑞士资讯swissinfo.ch,杨旭东

2008年7月15日:利比亚首脑卡扎非之子,汉尼拔·卡扎菲及其怀孕的妻子在瑞士日内瓦被逮捕。他们被控殴打其2名仆人。两天后,他们给付了50万瑞郎保释金被释放。

2008年7月19日:两名瑞士人在利比亚被捕,其中一名为工业集团ABB公司的员工,他因为触犯移民和其他法律而遭指控。ABB和另一公司不得不关闭其办事处。

2008年7月26日:利比亚要求瑞士为逮捕和诉讼卡扎菲之子和其妻道歉,遭瑞士拒绝。

2009年4月8日:利比亚和汉尼拔夫妇在日内瓦对日内瓦州发起民事诉讼。他们要求得到约50万瑞郎的赔偿和补偿金。

2009年8月20日:瑞士联邦主席汉斯-鲁道夫梅尔茨(Hans-Rudolf Merz)在的黎波里签署了一项颇有争议的条约,目的是恢复瑞士与利比亚的双边关系,并向卡扎菲表示道歉。

11月瑞士联邦取消与利比亚的协议,继续实行对利比亚签证的限制,两名瑞士人质被送回瑞士使馆。

12月:两名瑞士人质被各判16个月监禁及1600瑞郎罚款。

2010年2月14日:188名利比亚人在申根电脑系统中被列入黑名单,不予颁发签证。

2010年2月22日:Max Göldi在利比亚入狱。

Rachid Hamdani离开利比亚,于2月23日抵瑞。

3月25日:瑞士大幅度取消签证限制。

3月28日,利比亚与欧盟宣布取消签证限制。

6月10日:Max Göldi被释放,并得到其护照。

6月13日:近2年后,Max Göldi获许离开利比亚。

阅读最多
海外瑞士人

讨论最多

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团