瑞士将全力支持古特雷斯

古特雷斯于周四承诺将做“诚实的代理人”，并表示自己在处理国际问题时，尽可能会采取谦逊的方式。 Getty Images

瑞士对刚刚被任命的联合国下届秘书长一职的安东尼奥·古特雷斯(António Guterres)表示欢迎 ，但媒体警告说，他接手的是“世界上最棘手的工作”。他将接替于今年年底卸任的潘基文。

本周四(10月13日)，由193个成员国组成的联合国大会全体通过决议，任命现年67岁的葡萄牙前首相担任下届联合国秘书长，其五年任期将于2017年1月1日开始 。

联合国安理会上周推选他的消息得到了日内瓦各报章与官员们的热烈欢迎。

“属于国际的日内瓦欢呼雀跃，”《日内瓦论坛报》(Tribune de Genève)写道，还将古特雷斯称为“日内瓦人”。

社论热情洋溢地写道：“不能再梦想更好的人选了！联合国难民事务署前任高级专员会讲流利地法语，深谙联合国内部运行机制。对日内瓦而言，这无疑是张王牌。”

红十字会国际委员会总干事伊夫·达科尔(Yves Daccord)称，古特雷斯完全具备担任领袖的资格。“他面对的主要挑战，将是塑造一个能为当今无法摆脱的危机找出政治解决合作方案的联合国。”

法语区日报《时报》(Le Temps)则形容古特雷斯为“比他的前任-不自信的韩国外交官(潘基文)-更清醒、更强有力的演说家。但他的蜜月期很可能转瞬即逝。联合国秘书长一职是世界上最棘手的工作，他怎么可能不失望呢？”

See the moment when António Guterres was appointed 9th Secretary-General of the United Nations on Thursday https://t.co/4UABosw4K9外部链接

— United Nations (@UN) October 13, 2016外部链接

瑞士外交部在周四的声明中表示，“很期待与古特雷斯合作，并全力支持他未来任期中的工作”。声明还特别强调，他作为政治家和在担任2005-2015年联合国难民署前高级专员时，已积累了丰富的经验。

声明指出，瑞士非常愿意同古特雷斯一起解决许多重要任务，例如国际安全、改革联合国体制，以及发展作为和平安全、人权、人道主义工作与移民等领域全球管理中心的国际日内瓦的潜力。

(翻译：小雷)