大权在握的习近平：一位“负责的领袖”在瑞士

北京天安门去年出售的纪念品，左边是毛泽东，右边是习近平。 Reuters

中国国家主席接受伯尔尼方面的邀请，将于周日(1月15日)抵达瑞士作正式国事访问。他的行程包括首都伯尔尼、达沃斯论坛、联合国驻日内瓦欧洲总部，国际卫生组织总部，以及洛桑奥林匹克委员会。本次访问将是习近平展示自己关注自由贸易协定与联合国的机会。

“这次正式访问的成行是一件大事。中国国家主席是世界上被邀请最多的人物之一，他的访问实在是瑞士的一大机遇，”顾博礼(Blaise Godet)兴奋地表示，这位前瑞士驻华大使现任瑞中商会法语区分会会长。

达沃斯世界经济论坛(WEF)的创办人克劳斯·施瓦布(Klaus Schwab)也同样喜出望外-习主席将是今年1月论坛上的明星嘉宾。实际上这是中国国家领导人首次出席全球经济界领军人物的盛会。

在周二(1月10日)接受媒体采访时，施瓦布表示，自己期待着“习主席展示出中国将如何在国际事务上承担起负责任与反应迅速的领袖地位”。

洛桑大学中国问题专家安东尼·克尔嫩(Antoine Kernen)证实道：“中国给人的印象是个只会利用自由贸易与全球化的国家(如美国当选总统唐纳德·特朗普所言)，中国期望改变这种形象，以在国际舞台上表现出承担责任的高姿态。”去年9月中国批准《巴黎气候协定》，便已展现出这一角色。这也是为什么在2012年发推称气候变化是“中国人发明出来，为要阻碍美国工业竞争力的概念”后，特朗普还反复表达自己对全球气候变暖的怀疑。

The concept of global warming was created by and for the Chinese in order to make U.S. manufacturing non-competitive.

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 6, 2012外部链接

习近平还会表现出对联合国-遭特朗普厌恶的另一事物-的重视。在本届达沃斯论坛上和日内瓦的联合国欧洲总部里，都会有联合国新秘书长安东尼奥·古特雷斯(Antonio Guterres)的身影。据中国环球电视网报道，习近平会在达沃斯论坛上发表讲话。

#XiJinping外部链接 to be the first Chinese president to attend the World Economic Forum; will deliver speech at opening ceremony #WEF17外部链接 pic.twitter.com/SIOkrMxUv7外部链接

— CGTN (@CGTNOfficial) 11 janvier 2017外部链接

顾博礼提醒人们，中国与俄罗斯一样，是作为与布鲁塞尔与联合国纽约执行总部抗衡的“国际日内瓦的一个盟友”。

“中国视角外部链接”(Sinoptic)是个以推动瑞中两国之间关系发展为宗旨的网站，其创办人与组织者白鹄(Gérald Béroud)也指出，中国是为联合国维和行动提供最多士兵的国家，同时也是其行动预算资金提供的第二大国，仅排在美国之后。他还强调，中国在瑞士派驻了四位大使，一名在伯尔尼，三名在日内瓦。

面对难以预料的世界

中国国家领导人会不会利用这次对瑞士的访问，来表达中国对联合国与国际舞台的更大承诺呢？

日内瓦高级国际关系及发展学院(IHEID)相蓝欣(英)外部链接教授宁愿相信。“我毫不怀疑他会强调联合国与其他多边组织的重要性。如今有太多难以预料的人物，尤其是唐纳德·特朗普。今年上半年，中国在国际舞台上必须表现得反应迅速。中国自然会很乐意看到其他国家对这种不确定性的抵制，因为在欧盟与其他国家之间仍有做自我协调的空间，”他通过电话从北京做出预测。

白鹄也持同样的看法：“中国外交是世界上最积极的外交之一。中国需要与合作伙伴保持联系，因此在国际上，各个阵线都在发生变化。”

而全球化经济正是这些变化的核心，在这当中，中国既是一个最大的参与者，也是一个最大的受益者。但中国同时也是由此产生的污染与冲击国民的不平等的受害者，为了尽量降低这些连带损害，习主席一手抓打击腐败、污染处理，另一手抓共产党思想控制的加强。然而在西方国家，受人追捧的国家主义党派却频频抨击全球化与自由贸易协定。

拾起毛泽东衣钵的习近平

如安东尼·克尔嫩所指出，“习近平试图在中共十九大开幕前巩固自己的国际成就”，中共十九大将于今年年底前举行，它标志着习近平第一个五年任期的结束。

按照这位专家的看法，习近平这几年坚持的路线将会持续下去：“习近平再次令权力‘个人化’，而他的前任都强调集体主义大方向。结果便是出现了围绕他的个人崇拜，像在毛泽东-一个被习近平‘复活’了的人物-当政期间一样。”

很多人权捍卫者与观察人士注意到，政府大大加强了对中国社会的监控。“我在中国的对话者都很注意自己说的话，恐惧又回来了，”克尔嫩透露。

瑞士请愿书

正是出于这个原因，一群瑞士名人向瑞士议会、联邦政府与世界经济论坛主席递交了一份请愿书外部链接。请愿书呼吁“推动一次关系到”对人权与环境保护的“尊重的公众对话”。

这个由教授、企业家、记者、法学家、电影艺术家与作家组成的群体提醒人们，2017年世界经济论坛的主题是“负责任的管理”。在这些请愿者眼里，论坛是就某些敏感主题与中国国家领导人展开“公开讨论的独特机遇”。

自由贸易：瑞士典范

相蓝欣教授强调：“瑞士是唯一一个同中国签署了自由贸易协定的西方发达经济实体，而中国希望同其他经济强国也签署这类协定。无论是从实际还是象征意义上看，瑞士在这种背景下都变得越来越重要。”

洛桑大学的安东尼·克尔嫩也认同这种观点：“对北京方面而言，中瑞两国的自由贸易协定(2014年7月1日正式生效)是中国希望扩大到其他西方国家的典范。”

英国首相特雷莎·梅(Theresa May)将代表脱欧后的英国参加达沃斯论坛，她已经表示有意同中国也签署类似协定。

(翻译：小雷)