难民审核五步程序
![](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2016/05/362aa171125ebcf2cf1f45fb1eceb240-277519645-jpg-data.jpg)
今年6月5日,选民将就是否加快瑞士的难民审批手续做出决定。那么,快速审批制度的运作方式到底是什么样的?
苏黎世州的某试点项目可以让我们对此有个大体了解。整个手续历时应为140天左右,而目前的标准处理程序则平均耗时700天。
第一步
第一天对申请人做安全检查,次日采集其全部指纹以备案。之后会在Eurodac数据库内做查询,以了解该申请人在进入瑞士前,是否已在《都柏林协议》下的其他国家提出过申请。这个协议规定,处理庇护申请的国家必须是难民的首次入境国。
![](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2016/05/690d7dcd47cfba67d7a08fac295e8235-277519655-jpg-data.jpg)
第二步
对申请人做文件与身份背景调查。
第三步
第三天,申请人被送至“庇护法律援助”分部,它由非营利机构伯尔尼为有需人士的法律咨询中心(Bern Legal Advice Centre for People in Need)经营。申请人在全部手续过程中都有律师陪伴。
第四步
到第七至第十日,申请人将会参加一次长达数小时的面谈,详细说明自己的背景及申请瑞士难民身份的动机。
第五步
随后有关部门会很快做出接受或驳回的决定,不过申请人可以上诉。同时移民部门则开始准备处理遣返申请被驳回的人。
(翻译:小雷)
![符合JTI标准](https://www.swissinfo.ch/chi/wp-content/themes/swissinfo-theme/assets/jti-certification.png)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。