旅居国外的瑞士鲑鱼“游子”，被拒“入境”瑞士

一条红鲑正奋力洄游而上，试图回到河谷上游地区产卵。 Keystone

正如试图重返瑞士的鲑鱼惊觉自己被法国发电站赫然拦住了去路、最终只得滞留在瑞法边境附近一样，现如今，法国阻断了“水族移民”在欧洲境内的自由迁移之路。

出生地在瑞士巴塞尔的鲑鱼“移民”，顺着莱茵河洄游而下，随后又再度尝试返乡回到上游河段产卵-那里正是它们当年孵化成鱼的地方。然而，由于莱因河河谷上游地区没有鱼道(编者注：又称“鱼梯”，即为了帮助洄游鱼类能在人工的水利环境或天然屏障-如堤坝或瀑布-中生存所搭建的设施)，因此，它们无法顺利通过位于瑞法边境斯特拉斯堡的三座水力发电站。

瑞士政府在12月5日回应议会质询时表示，它将继续努力，以帮助这些受阻的“水族移民”排除障碍。

瑞士议员Roberto Zanetti表示，德国、荷兰以及瑞士，现已相继在各自境内所有发电站周边地区修建了鱼道，以帮助迁移的鱼群，回到上游产卵；然而，三座法国发电站对逆流而上的鱼群来说，依然是无法逾越的障碍。

据瑞士政府介绍，瑞方已向法国提出了“数项颇具创新性的建议”，并且计划在新的“莱茵河2040项目”(英)外部链接的框架内制定出一套详尽的时间表，以便尽快着手搭建鱼道。

​​​​​​​​​​​​​​