60周年：瑞士坚守在南北韩分界线
60年来瑞士军队一直一丝不苟地监视着南北朝鲜的边界线，实际上这支5人部队只是一个“装饰”，但最新调查结果显示，它依然有着与以前一样的重要意义。
为了庆祝60周年纪念日，瑞士军队总头领André Blattmann7月中下旬前往板门店，这里是瑞士军队从1953年开始看守南北朝鲜边境的地方。那一年朝鲜战争进入停火状态，但两国之间至今为止依然尚未签署过和平条约。
1953年7月7日，瑞士按照中立国监察委员会(NNSC)的决议，向朝鲜派遣非武装军队，主要负责监督停火状态。
这一在亚洲的任务，揭开了瑞士军队向国外派兵的序幕。也是瑞士军队在国际上参与维护和平工作的开端。
相关内容
一名瑞士士兵和他的朝鲜任务
明显缩减政策
最早瑞士派驻朝鲜边境的军队编制为146人，现在只剩5人，与5名瑞典士兵一起完成这项任务。他们的任务是监视南部国土的军事区域，这一区域是全世界枪声最密集的地区之一。
“其实我们只能起到一个象征意义，但是却突出了中立国监察委员会的存在，和国际社会的参与。这也是显示出停火状态依然保持不变的信号，”瑞士军队队长Urs Gerber2013年6月在一份韩国媒体上表示。
近似于红十字会
对于联邦总统和国防部长乌力·毛勒来说瑞士军队也是一个象征。“它显示出瑞士的中立国和公正的形象受到尊重，”毛勒对瑞士资讯表示：“在朝鲜半岛上稳定冲突也是我们所做的贡献。”
中立国监察委员会的责任范围近些年来逐渐缩小，除此之外，朝鲜从1995年开始不再接受该委员会所执行的任务，对其中立性产生了怀疑。而今天这个委员会是唯一一个由美国负责的联合国监督朝鲜停火状态的机构。
中立国监察委员会的功能与国际红十会在武力冲突时起到的作用相似，他们起草确凿和独立的报告，交给美国军事机构，在那里受到很高的评价，瑞士对此也加以证实。
1953年7月27日停火协议在板门店签署，中立监察委员会也是在那个时候组建。
这个协约，并不是和平条约，也不是由两国政府，而是军官代表签署的。
朝鲜人民军、当时的中国志愿军和联合国在协约上签了名，南韩军队不属于其中，所以南韩在任何和平谈判中也不会把朝鲜当成对话伙伴。
监察委员会最早由瑞士和瑞典组成，负责南面军事区域的监察工作。按照朝鲜的要求，北部战区由波兰和当时的捷克斯洛伐克负责。
自1993年捷克斯洛伐克解体之后，就不再往朝鲜派兵了。
1994年朝鲜请求波兰撤兵，因为他们不再承认监察委员会。
从此以后波兰不再出现在朝鲜边境，但依然属于中立国监察委员会。
从不打开的信箱
每周二该委员会都会发表一份报告，并将其寄给对立双方。 总是在这一天，军队队长会打开临时木屋北面的门，向朝鲜人民军的方向挥舞一张白色的纸，并将最新的报告放到他们的信箱中。
从1995年开始这个信箱就不再被打开过。“如果信箱满了，我们就自己把它腾空，然后一切再重新开始，”Urs Gerber说。而当年面向中国志愿军的信箱已经闲置很久了。
新联络
那么这支部队的未来如何？“我希望朝鲜和韩国能够签署和平条约代替停火协议，”Gerber 6月份曾这样说。
今年7月6日，朝鲜在17年之后，又找到了中立国监察委员会，希望针对经济特区开城与韩国对话，这个地区在朝鲜境内，但产品都来自韩国。
只要需要，5名瑞士军人还将在这条边境上坚守岗位。
于板门店
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。