中国愿意与瑞士实行自由贸易

瑞士联邦总统会晤中国主席 Keystone

瑞士联邦总统多丽丝·洛伊特哈尔德于8月13日抵达北京，并与中国国家主席胡锦涛举行了会晤。

会晤的主要议题是瑞士和中国两国的自由贸易协定，本周该协定已进入共同进行可行性研究的第三阶段。洛伊特哈尔德将于15日离京。

本周的研究将决定，两国是否可最终扫清签订贸易协定的障碍。

贸易协定

尽管两国的贸易交往额度在逐步上升，但两国的经济关系也会出现问题和矛盾，而签署一项自由贸易协定，将会解决交往中的大量问题。

陪同多丽丝·洛伊特哈尔德访问的瑞士经济代表团对两国高层的会晤与谈话充满希望。瑞士的经济代表们对进入中国巨大的市场和知识产权保护的缺失分外关注。

高层会晤

中瑞希望在不久的将来就自由贸易协定进行谈判。周五当洛伊特哈尔德与胡锦涛会晤时，双方将签署一项相应的《意向声明书》。

两国高层领导人的会晤无疑是瑞士总统本次对中国进行5日访问的高潮。记者只能在会谈刚开始时列席。胡锦涛强调，洛伊特哈尔德总统曾多次访华，促进了两国关系的良好发展。

瑞士驻华大使顾博礼(Blaise Godet)先生以瑞士经济部的名义和中国商务部代表共同签署了意向协议，瑞士和中国在去年11月就已共同组建研究组，就该协议的可行性进行调查。

瑞士联邦总统多丽丝·洛伊特哈尔德对与胡锦涛的会面非常满意：“这是一个具有历史意义的日子”。

胡锦涛在当天讲话中对自由贸易协议的可行性报告表示接受，并表示瑞中双方的关系由此进入了新的阶段。洛伊特哈尔德对这点感到很骄傲，并强调这对瑞士更好地进入中国市场非常有益。

中国方面还希望与瑞士就金融服务展开对话，其中心是金融监管机构和中央银行的合作。

洛伊特哈尔德还向中国近期发生的多种自然灾害表示慰问，并表示愿提供帮助。

去年启动

2009年11月，瑞士联邦经济部部长洛伊特哈尔德与中国商务部部长陈德铭任命一合作工作组，其任务便是考察瑞士与中国签订自由贸易协议的可行性。

工作组人员由两国各部门代表组成，不久前该工作组已结束工作。其调查结果显示：瑞中两国经济具有互补性，一项内含广泛的自由贸易协定作为两国经济协作的框架性纲领将具有重要作用。只要两国各自完成国内的必要程序，瑞士和中国就可开始就自由贸易协议展开谈判。

12月开始谈判？

中国国家主席已表示，愿意尽快与瑞士签订自由贸易协议。而洛伊特哈尔德还需要向整个联邦委员会呈交一份委托书，之后送交议会委员会和各州。

她希望11月时就可以获得委托书的通过，这样从12月起就可展开谈判。“我们还有许多事情要做，”这位联邦委员说：“但都是值得的”。

经济界的态度

瑞士经济联合会(Economiesuisse)总裁杰洛德·布勒(Gerold Bührer)对此行也深表满意，他认为瑞士将会成为欧洲第一个可以与中国签订自由贸易协议的国家，就像2009年与日本一样。他对瑞士资讯(swissinfo.ch)表示：“这一方面在出口，一方面在直接投资上都会有很大帮助”。

瑞中经济协会会长哈瑞华(Kurt Haerri)也表示，协议对瑞士向中国出口非常重要：“我们平均可以节省10%的进口关税”。如果年出口额为60亿瑞郎的话，就可节约6亿。

瑞士商业行会主席Christian Guertler补充道：中国方面需要一个姿态，而洛伊特哈尔德总统携高层经济代表访华，就作出了这一姿态。

圆满结束

瑞士洛伊特哈尔德总统借瑞中两国建交60周年之际展开了她为期5天的对华官方访问。周二她访问了重庆，又在上海停留了2天，参观了世博会，随后在北京的2天内，她还将访问多家机构。

洛伊特哈尔德向瑞士资讯(swissinfo.ch)表示，她认为此行很有收获：“我们取得了圆满成功。瑞士馆是最受人喜爱的，周四瑞士日的活动也非常好，”在政治上也“收到了最好的效果”。

“我们现在必须看到，我们的伙伴关系已建立在坚实的土壤之上，有付出有得到，有透明度，如果必要的话，也有批评。双方都应继续坚持”。

瑞士资讯swissinfo.ch，Christian Raaflaub，于北京及通讯社

瑞士-中国

自2002年起，中国就已成为瑞士最重要的亚洲贸易伙伴。

中国是继欧盟和美国之后，瑞士的第三大进口国。

中国是继欧盟、美国和日本之后，瑞士的第四大创汇市场。

在中国活跃着300个瑞士公司，700多位瑞士员工。

中国对瑞士旅游业来说愈发重要。

洛伊特哈尔德在中国

瑞士联邦总统洛伊特哈尔德于8月10-15日对中国展开高层经济访问。

瑞士经济重量级人士Johann Schneider-Ammann、Gerold Bührer和Rolf Dörig随团访问。

随后在北京会见中国国家主席胡锦涛。

周六在北京她将为中瑞经济论坛揭幕，周日返回瑞士。