媒体唏嘘：谁来接替“无法替代的”洛伊特哈尔德

周四宣布将退休的多丽丝・洛伊特哈尔德 KEYSTONE / ANTHONY ANEX

在多丽丝・洛伊特哈尔德(Doris Leuthard)宣布从联邦委员会退休的第二天，瑞士各媒体纷纷赞扬这位“杰出的政治家”。然而也有人质疑她宣布退休的时机与她的政绩。

周二经济部长约翰·施奈德-阿曼(Johann Schneider-Ammann)宣布从联邦委员会退休，仅仅两天后，洛伊特哈尔德也宣布将从这个七人执政委员会中退下来。

法语区《24小时报(法)外部链接》(24 Heures)以“接下来会发生什么？”作为报导标题，配图是联邦委员会的官方照片，其中两位即将退休部长的脸部被遮住。纳沙泰尔湖区报纸Arcinfo (法)外部链接则评论说，该退休通告“给人一种糟糕的印象，似乎政府内部出现了大纷争”。

法语区的《时报(法)外部链接》(Le Temps)指出，如今寻找接班人的工作已经展开，那么针对联邦委员会的部长构成应该会有一场大讨论。需要考虑的问题涉及到候选人的性别、能力、地区背景，以及各部长职位的重新分配。

几个名字已被提出，作为洛伊特哈尔德可能的接班人，多家媒体称，两位退休部长的接班人中至少应有一位女性。

可以替代？  

不过，各媒体大都认同一点，即洛伊特哈尔德年底卸任后，将会在政府中留下一个大空白。

这位部长负责的是环境、交通、能源与通讯问题。她还在2010年和2017年担任过两届轮值总统(英)。

洛伊特哈尔德不但受人欢迎，还具备非凡的个人魅力和职业道德，在她“提出的18个公投议案中，赢得了16次，以如此佳绩结束了自己的‘统治’。令人敬佩！”《自由报(法)外部链接》(La Liberté)评论道。

德语区的《每日导报(德)外部链接》(Tages-Anzeiger)和《联邦报(德)外部链接》(Bund)都指出，她最大的强项，就是她擅于找到共识，并补充说，她也是位“难应付的对手”。《新苏黎世报(德)外部链接》(Neue Zürcher Zeitung)则强调，她善于找到可行的项目，得到每个人的同意。

批评之声

但德语区各报也同时指出她的某些缺点。“你经常会有这种感觉，就是多丽丝・洛伊特哈尔德非常会利用自己受欢迎这一优势，但有时会逃避做出比较艰难的决定。凭借她的个人魅力与沟通技巧，她本该有能力解决更多棘手的问题，”门户网站Watson (德)外部链接表示。

《每日导报》与《联邦报》补充说：“她的成功欲望带来的，往往是些虽得到大多数人支持，但内容方面却略显单薄的解决方案。”

她的秘密武器就是“戏剧性天赋，配上非凡的说服能力与对时机的优秀直觉，”这两家报纸总结道。

说起时机，几份报刊都对一周之内两位部长先后辞职的事做出评论。这会不会影响到瑞士的信誉与稳定？它们问道。目前谈判桌上仍有尚未解决的大难题，尤其是在施耐德-阿曼这边，比如同欧盟的框架协议。

“有这么一条潜规则，就是联邦委员们只能自行决定一件事-就是他们选择卸任的日子。但我们的共同期待是，他们能把这个非常个人的决定与国家责任感结合起来，”《日内瓦论坛报(法)外部链接》(Tribune de Genève)写道。