瑞士帮助乌克兰排雷
自开战以来，乌克兰的大片地区受到了战争遗留爆炸物的污染，而且这种情况还急剧恶化。正值国际排雷日之际，让我们来看看瑞士是怎样帮助乌克兰采取排雷行动的？
针对人员和车辆的地雷、集束弹药和其他未爆炸或被遗弃的弹药散落在城市、农田和海路航线上，据估计，乌克兰高达30%的地区被埋上了地雷–这一面积相当于奥地利国土的两倍。
从2022年2月24日-2023年2月5日，联合国人权办事处在乌克兰登记了18’817名平民的伤亡，其中7155人死亡；11’662人受伤。这个数字中还包括地雷和未爆弹药导致伤亡的人以及直接被炮击和空袭致伤或致死的人。
阻止武装暴力行动组织(AOAV)在2022年报告中说，乌克兰是目前受地雷和爆炸装置影响最大的国家，其次是缅甸和叙利亚。
乌克兰是《渥太华条约》的缔约国，该条约禁止使用针对人员的地雷，这里将杀死或残害人的炸弹与针对坦克或其他车辆的地雷区别了出来。
人权观察组织呼吁乌克兰政府对相关指控-在俄罗斯军队占领东部城镇伊津时，乌克兰军队在该地区及其周边使用了火箭推送式人员杀伤地雷-予以澄清。
俄罗斯不是这条1997年签署的《公约》的缔约国，并已被证明大范围使用了该类爆炸物。踩到这类针对人员的地雷而幸存下来的受害者通常需要截肢，而且必须进行多次手术和长时间的身体康复训练。
乌克兰和俄罗斯都使用了针对车辆的地雷。《渥太华条约》中并未禁止这种地雷，尽管其他国际协议对其使用做出了轻微限制。
事实显示，车辆地雷的使用对乌克兰的农业车辆也会产生影响，因此现在在田间和乡村道路上使用农用车辆已经变成一种冒险行为，直至2025年达到条约所规定的无地雷世界的目标之前，还有很长的路要走。
瑞士帮助排雷
全球支持重建乌克兰的呼声非常强烈，但是，如果乌克兰依然到处都是地雷，就不可能真正变成一个现代欧洲国家。
瑞士每年大约投入1600万-1800万瑞郎支持国际人道主义排雷行动。根据瑞士外交部网站上的数据，瑞士是全球15个最大的排雷捐助国之一。
这些资金中的大约一半拨给日内瓦国际人道主义排雷中心(GICHD)，该中心于1998年由瑞士成立，是全世界公认的排雷专业技术和知识中心。
瑞士军队在北约和平伙伴关系(PfP)框架下与日内瓦国际人道主义排雷中心一起参与了对乌克兰排雷人员的培训。
瑞士排雷基金会(Fondation suisse de déminage)是一个非政府组织，主要工作是参与排雷行动。它在乌克兰的行动计划始于2015年，得到了美国国务院、瑞士联邦外交部和一些私人基金会的支持。
瑞士排雷基金会有8个战场清理小组、3个机械排雷小组、3个非技术调查小组和2个风险教育小组。
这一非政府组织希望能教会当地居民如何与地雷和未爆弹药安全“共存”，他们通过在社区的现场课程以及在Facebook和俄罗斯的社交平台Vkontakte上进行防护宣传来实现这一目标。
乌克兰是总部设在瑞士的红十字国际委员会(ICRC)最大的消除弹药污染小组的所在地。18名红十字会专家在那里帮助标记和清除未爆弹药区域，并向社区民众和社区工作者提供地雷安全知识。
国际红十字会还在乌克兰帮助修复被毁坏的房屋和重要的基础设施，比如水力和电力系统，并为100多万人输送取暖材料。
(译自德文：杨煦冬)
Übertragung aus dem Englischen: Christian Raaflaub
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。