瑞士议会开放-参观者蜂拥而至
对瑞士伯尔尼的参观者来说，向公众开放的瑞士联邦议会非常具有吸引力。这就难怪，如今要参观目前的联邦夏季例会，要提前至少6个月预订。
记者有幸和一群来自瑞士南部和东部的学徒工一起，参观了位于瑞士首都市中心地段的联邦大厦，并列席了议会讨论。
瑞士联邦议会会议厅因其所在地联邦大厦自2006-2008进行的大修而关闭了多年。但自从再次开放后，就迎来了大批参观者。仅去年就接待了9.5万人。
尽管团队或单独的参观者均可以全年参观联邦大厦及议会，但是在召开议会会议期间，这一参观项目特别受欢迎。议会服务部门表示，会议期间联邦大厦平均每天接待19个团体，而非会议期间，则只有4个。
和记者一起参观大厦的，正是一个由33名学徒工组成的小团体，这些年轻人来自意大利语区及格劳宾登州Moesano地区。他们是商业专科学校第3年的学生，正在各州及社区管理部门实习。我们团的导游Catherine Ochsenbein在大厦入口迎接了我们。
多样性-海尔维第的象征
第一站我们参观了雄伟的圆顶大厅，这里装饰着瑞士联邦历史和文化的象征。其实，这个大厅本身就是瑞士和它四种文化的国家纪念碑。
从主入口上楼，便可以看到巨大的人物群像“联邦三杰”(Die drei Eidgenossen)，他们象征着结下吕特利盟约的瑞士“老三州”。Ochsenbein充满激情地讲解着瑞士的神话、历史和艺术。她试图激起参观者的兴趣，用提问题、互相解答的方式，让大家积极参与。
“她很专业，”一位参观者说，组织这次参观的Gerry Giudici和Nadia Fiorini也这样认为。Giudici是提契诺州机关学徒工的负责人，而Fiorini则负责安排两个企业学习学期间的公共管理课程。他们都认为导游的讲解非常有意思。
在权力的中心
在一程历史与文化之旅后，我们来到联邦院会议厅的旁听席。尽管联邦院的会议已于13点结束，但还有些议员正在斜面桌上埋头工作。
Catherine Ochsenbein首先介绍了会议厅的建筑和艺术，然后开始讲解这里政治体制的运行。立法如何在议会形成，联邦院与国民院的关系，以及议会与政府的关系等等。反正要谈的话题很多，这群青年人听得也很热心。
然后从理论走向实际：年轻人在国民院的旁听席上参观议员们如何工作，长达一个小时之久。然而尽管学徒工们集中了全部精力，可依然很难弄懂国民院议员们正在进行的讨论。一位青年人这样说道：“德语-意大利语的同声传译有时候不太完全，也不太准确”。
与议员面对面
这趟参观的高潮绝对是与来自意大利语区的议员碰面。议员们向青年人介绍他们的工作，并且动员他们积极参加到瑞士的政治生活中来。
“我们国家目前面临的一个大问题就是，年轻人就重大政治决议不愿发表自己的意见，”自由民主党的Fulvio Pelli说：“一个老年人的民主社会并不是一种好的民主”。
“议会应该是社会的一面镜子。因此各年龄层的男性和女性，都应该积极参与，这很重要，”社会民主党的Marina Carobbio说，她呼吁更多的女子参政。
介绍过一般情况之后，大家开始谈起议会讨论的议题。“今天我谈的是自制大麻烟卷，”Ignazio Cassis医生的开场白引来同事Pelli惊异的目光和学徒们的微微一笑。
这乍听起来像是挑衅，其实却是个严肃的话题，议员和学徒们就新修改的麻醉剂法律交换着意见。当一位青年人请求国民院议员Cassis就大麻在临床上的应用进行法律上的解释时，他显然有些吃惊。
讨论在火热地进行中，当与议员们告别时，青年人都深受鼓舞。所有我们讨论过的话题，参观者都建议议员们在联邦大厦中继续陈述。
当然还有一些小建议：Luca和Alan希望，可以缩短在旁听席参观的时间，从而赢得更多的时间与议员们讨论。Giorgia则希望可以和其他语言区的议员们见面，这样可以更深刻地交换意见，并且结识更多的人。
直接民主的基石
交流碰撞出新的主意。虽然并不是所有的建议都能得到实现，但这也显示出，通过这次参观，青年们对政治更感兴趣了。所有参与讨论的议员们也表示，希望把新建立起来的联系保持下去。
这种见面才是“直接民主的基石”，格劳宾登州社会民主党人Silva Semadeni强调说。议员们也可以从中直接了解到国民的忧虑和期望。
尽管议会服务机构没有就参观者的籍贯、年龄做出过统计，但依据Ochsenbein的经验，参观团体的构成与瑞士国民的平均构成大概相符。
也有参观者宁愿在例会时间之外拜访联邦大厦，他们对建筑、历史、文化更感兴趣。Catherine Ochsenbein在参观结束时表示，还会有像学徒工这样的团体参观联邦大厦，当然还有许多形形色色的团体。
联邦大厦是瑞士联邦政府和议会的办公所在地。
大厦最古老的部分目前位于大厦的西部，自1852-57年由建筑师Friedrich Studer负责修建。
落成后很快发现，这一建筑过小，于是按照Hans Auer的建议比照该建筑修建了东部的侧翼建筑(1888-92)，并修建了议会大厦(1894-1902)。最后一部分于1902年4月1日落成。在2006- 2008年又首次进行了全部翻修。
议会建筑北面的入口柱廊和圆顶大厅及其楼梯都非常具有代表性。尤其是大厦的圆顶，在很远的地方都能看到。该建筑因为其丰富的艺术装饰而成为国家级文物。
共有来自瑞士各地区的38位不同行业的艺术家参与了雕塑、墙饰、壁画、纪念碑、玻璃窗、马赛克、应用艺术等大厦的装饰装潢工作。艺术题材来源于瑞士历史、联邦宪法基础，以及通过政治、地理和职业分类表现出的瑞士文化与物产上的丰富性。
通过建筑师与艺术家们的努力，一幅瑞士的代表性画卷展现在观众面前。该大厦的建筑使用了形形色色的产品和石材，其中95%的材质产自瑞士。
(来源：瑞士历史词典HLS)
(译自德文：宋婷)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。