去国外读书，打开新的视野
出国读书对于全世界许多青年人来说，都是一件很有意义的事情， 除了学知识、积累经验之外，还能感受异国文化，拓宽视野。对于瑞士大学生来说去国外学习也是一个锻炼的机会，而瑞士大学更是吸引着外国大学生的光顾。
25年来一个名为“Erasmus”的学生交换项目在欧洲的大学之间促进着大学生之间的互换往来。瑞士参与这个项目已有20年的历史，2011年成为正式成员。这一项目发展得欣欣向荣，对交换学生的帮助不仅体现在学术上。
“Erasmus同时也有助于国家间在文化上的相互理解，加强同属感，尤其是在危机时期，更是欧洲的一个稳定剂。 ”今年24岁，来自瑞士瓦莱州的瑞士大学生Marco Amherd在去年5月庆祝Erasmus25周年纪念会上讲话时这样说。而他正是23万欧洲交换生中的一名。
他在苏黎世大学经济和音乐系拿到学士学位之后，又在法国的图卢兹(Toulouse)音乐舞蹈研究院完成了研究生课程第一年的学习，他经过长时间的寻找，在那里找到了理想的管风琴导师。在10个月的交换时间里，他与其他搞音乐的人建立了联络，对他来说“这是一个成功的音乐生涯中不可缺少的重要因素。”
学业和冒险
大多数去其他欧洲国家学习一、两个学期的学生，不仅是想在学业上取得进展或者为进入职场拓展机会，他们还希望对其他国家的文化有所了解、提高语言能力、认识更多的人、结识新朋友，积累新的人生经验。
Erasmus交换项目，不仅是改换大学和居住地，Amherd 说：“较长时间的离开家，帮助我学会独立和自信，这对于一位从事音乐的人非常重要。”
2010/2011年瑞士共有2400名Erasmus交换生前往德国、西班牙和法国的大学学习，这是三个最受瑞士学生欢迎的国家，同时在所有来瑞士学习的2700名交换生中，半数也是来自这三个国家。
“大多数学生来瑞士，是为了学习德语和法语，”瑞士Erasmust学生网(ESN)负责人Brianne Magnat这样说：“另外也是因为他们希望近距离接触大自然并能参加很多冬季体育运动。还有就是瑞士的地理位置很适合在欧洲旅行。”
尤其受欢迎的是瑞士洛桑联邦理工学院(EPFL)和苏黎世联邦理工学院(ETH)及日内瓦和洛桑大学“因为这些学院有良好的名誉。日内瓦更是因其国际化城市形象及拥有很多国际组织吸引着外国大学生的到来。”Magnat这样说。
瑞士的吸引力
参加Erasmus项目的学生一年比一年多，但是来瑞士学习的学生比出国学习的瑞士学生要多，因此这里存在一种不平衡的现象。
“我们有良好的‘到来’数据，”Karin Christen，Erasmus项目负责人说：“这说明，瑞士因其大学的美誉而成为一个非常有吸引力的国家。”
而对于外国学生来说，来瑞士学习，其中一大阻碍就是瑞士的高消费生活。“为什么有些人不愿来瑞士，物价高一定是一个原因。”虽然欧盟在提供赞助金时照顾到各国的物价指数，但瑞士依然属于最昂贵的国家。
为了让更多的学生能够负担几个月在瑞士的生活，ESN主席Magnat已经提出应该提供更多的奖学金。另外一个障碍就是瑞士的住房紧张问题，特别是在苏黎世和日内瓦。“许多人想在瑞士完成一个交换学年，可是根本找不到住处，所以不得不放弃计划。”这一点也需要改善。
第三个阻碍是语言问题，Erasmus负责人Christen表示，许多学科不提供英文授课。
Erasmus的学生代表Amherd也认为在硕士级别应该多提供一些英文课程，这样也对学生进入国际市场做好准备。但是他认为，一所高校也不应该放弃其原本的语言，而一味地用外文授课，“因为语言是一所学院的文化基础。”
瑞士自一年前才成为Erasmus的正式成员，1992年瑞士拒绝加入欧洲经济区EWR之后，就常年是Erasmus的间接成员。Amherd希望将来有更多的外国学生来瑞士学习，因为成为正式成员，将意味着面对更多的学习和合作机会。
生活经验
尽管瑞士参与Erasmus交换计划的学生在过去的10年中已经增长了一倍，但是与欧洲其他国家相比，瑞士在学生的流动性上依然比较落后。
“许多瑞士学生有一份兼职工作来辅助自己的学业开销。如果出去一年做交换学生，就一年不能工作，这是一个原因，”ch基金会Karin Christen说：“或者他们嫌办手续麻烦。”
而学生工作网的Brianne Magnat表示：“还有一个原因，在客座大学取得的成绩，并不能全部得到瑞士本校的认可。学生们不愿意浪费时间，宁可放弃国外的学习。”
“在由母校和客座学校都必须签名的所谓的‘学习协议’中，其实应该担保了成绩的相互认可，”Christen说。但是实际上并非如此。“这一问题存在于整个欧洲，也是一直被讨论的话题。”
尽管有这些绊脚石，但Erasmus这一项目依然在欧洲学生中有着非常正面的反应。虽然尚存在一些问题，但仍然没有人愿意错过Erasmus提供的这一增长生活经验和人生经历的机会。
“但是如果有人寄希望于，一切都像在家一样，那么最好还是待在家里吧。”最后Marco Amherd做出了这样的总结。
瑞士的35个大学、联邦理工学院、专业学院、师范学院和高等专业学院参与了欧洲学生交换项目Erasmus。
2010/11年2400名瑞士大学生和400名讲师参与了Erasmus项目，前往国外学习。10年以前的数据只有一半。
2010/11年通过Erasmus来瑞士学习的外国学生数字为2700名，是2001/2002年的2倍。
每年Erasmus的奖学金数额为600万欧元。
最受瑞士学生欢迎的国家是德国、西班牙、法国。瑞士高校中来自这三个国家的学生也最多。
最受外国学生欢迎的是洛桑联邦理工学院、日内瓦大学、苏黎世联邦理工学院和洛桑大学。
Erasmus于1987年在欧洲的高等院校中推行，33个国家(27个欧盟国家，瑞士、挪威、冰岛、列支敦士登、克罗地亚、土耳其)，超过4000个高等院校参与了这个项目。
全欧洲Erasmus年赞助金： 4.5亿欧元。
直至2013年据估测共有300万学生通过Erasmus项目在国外学习过一段时间。
法国、德国和西班牙派出的学生最多，也接受最多的其他国家学生。
2012年Erasmus庆祝25周年纪念，整个欧洲都会举行欢庆活动，瑞士也于9月27日在伯尔尼举行庆祝活动，许多名人到访，还举办一个大型大学生派对。
举办单位ch基金会及Erasmus学生工作网(ESN)。
(译自德文：杨旭东)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。