立足瑞士 报道世界

法语语言水平证书及语言考试程序

正如你知道的,瑞士是个多语言国家。瑞士按地域分为四个语言区:德、法、意大利和列托罗马语。 

但是在瑞士最主要的官方和教学语言是德语和法语。对外国学生来说,拥有相当的德语或法语语言水平是能够被公立大学录取的重要前提。在这里你能够详细了解瑞士大学承认的法文水平考试的分类和考试程序,以便做好充分的入学准备。

法语入学水平标准

瑞士公立大学通常设有检测外籍学生语言水平的入学语言考试。除此之外,法国文化协会 (Alliance française)及法国巴黎工商会等机构颁发的国际通用法语水平证书也被瑞士大学所认可(各大学具体所要求的最低录取语言水平请见相关文章《瑞士国立大学对中国留学生的录取条件》)。目前德语水平的通用衡量标准为《欧洲语言共同参考框架》,语言水平从低到高分为A1到C2六个等级。而原则上瑞士公立大学要求申请入学的非法语母语的学生至少拥有B2或C1的法语水平。

被瑞士公立大学所承认的主要法语水平证书

DELF B2:Diplôme d’Études de Langue Française B2

法语学习文凭 B2

每项能力测试最低10分,才能被录取

DALF C1C2:Diplôme Approfondi de Langue Française C1、C2

深入法语文凭 C1或C2

绝大多数的瑞士法语区大学都承认的法文水平证书

Diplôme supérieur langue et culture françaises d’Alliance française

法国文化协会:法语语言文化高级文凭

绝大多数的瑞士法语区大学都承认的法文水平证书,相当于C1水平

DHEF: Diplôme de Hautes Études Françaises d’Alliance française

法国文化协会:高等法语学习文凭

绝大多数的瑞士法语区大学都承认的法文水平证书,相当于C2水平

TEF : TEF de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris

法国巴黎工商会TEF 考试

至少达到B2水平。外加两门选考,也均要达到B2水平

大学自设的语言班结业证书

在洛桑、纳沙泰尔、日内瓦等大学均设有自己的语言班,以供外籍学生补习法语(详情请见各大学官方网站)

主要法语水平考试的程序:

法语学习文凭 B2(DELF B2)

笔试(时间为150分钟)

a.听力理解30分钟:听2段录音并回答问题(一段录音阐述信息、一段广播节目)

b.阅读理解60分钟:阅读2篇500字左右的文章,根据文章内容回答问题

c.书面表达60分钟:写一篇议论文和一封官方书信

口试(准备时间为30分钟,考试时间为10-15分钟)

根据命题发表评论(分析问题、阐述观点并维护立场)

法语学习文凭 C1(DALF C1)

笔试(时间为240分钟)

a.听力理解40分钟:听2段录音并回答问题(根据一段长约8分钟的访谈或会议录音做多项选择、根据几段共计10分钟的广播短消息回答问题)

b.阅读理解50分钟:阅读1篇1500-2000字左右的文章,根据文章内容回答问题

c.书面表达150分钟:文理方向二选一作文(为2篇1000字左右的文章写一篇220字左右的概述并写一篇250字左右的评论)

口试(准备时间为60分钟,考试时间为20-30分钟)

根据命题短文(文理方向二选一)发表评论并和考官展开讨论

法语学习文凭 C2(DALF C2)

听力理解及口头表达部分(准备时间为60分钟,考试时间为20-30分钟, 文理方向二选一)

a.复述一段长约20分钟的录音

b.根据录音题目阐述自己观点

c.同考官就命题展开讨论

阅读理解及书面表达部分(210分钟)

以几篇文章为基础写一篇完整的有条理的2000字左右的议论文

阅读最长

讨论最多

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团