立足瑞士 报道世界

瑞士做到了:把癌细胞变成脂肪!

乳房造影
一位女性正在接受X光造影检查,这是乳腺癌早期筛查的一种普遍手段。 Keystone

不是开玩笑,癌细胞真的可以被转化成脂肪细胞!不久前,瑞士巴塞尔大学生物医学研究所公布了一种联合治疗新发现:新疗法可以巧妙地将乳腺癌细胞转变成脂肪细胞,从而抑制肿瘤的生长。“治癌又丰胸?”网友的幽默评论似乎不无道理......

閱讀本文繁體字版本請 點擊此處

聪明反被聪明误

众所周知,肿瘤细胞非常“聪明”。它们能够适应不断变化的条件,并通过改变自身分子特性以获得新的能力。比如癌细胞擅长“上皮间充质转化”(EMT),即上皮细胞肿瘤细胞转化成间质细胞,以便于通过血液流动扩散转移至其他器官;同时,它还会“间充质上皮转化”(MET),即转移后的间质细胞变回上皮细胞,以固定于新的病灶。

小鼠实验示意图
《癌细胞》(Cancer cell) 杂志提供的“癌细胞变脂肪细胞”的小鼠实验示意图。 cancer cell

巴塞尔大学生物医学系Gerhard Christofori教授及团队正是利用癌细胞“善变”的特性,通过“对癌细胞上皮间充质转化过程(EMT)的调节”,探索抑制肿瘤发展和转移形成的新方法(德)外部链接

从“可变性”到“可塑性”

巴塞尔大学网站的相关报道写道:“恶性癌细胞具有高度的可变性,这也可被视为可塑性……我们的研究人员正在使用这种特性开发新的方法来攻克癌症…… 例如女性中最常见、最恶性的疾病之一-乳腺癌。”

团队通过对小鼠的实验发现,降糖药罗格列酮(Rosiglitazon)和癌细胞抑制剂曲美替尼(Trametinib)的联合使用,能够将乳腺癌细胞转化成脂肪细胞,从而防止肿瘤对周围组织的侵入,阻拦癌细胞进入血管,避免其转移。

外部内容

人源肿瘤小鼠移植实验结果经也受住了长期检验:实验鼠体内转化为脂肪的癌细胞能够稳定保持脂肪细胞状态,并没有发生反向分化。接下来的有待确定的便是这种联合治疗是否同样适用于人体。

“要么瘦,要么死!”

一月中旬,巴塞尔大学生物医学系的研究人员在“癌细胞”杂志(Cancer Cell,英)外部链接上公布了上述医学新发现。一时间引起国际医学界的关注,多家华语媒体也对此进行了报道。

大S的那句“要么瘦,要么死”也被一家知名媒体用来引出话题:确实,如果增加点儿脂肪细胞就能保住性命的话,估计再爱美的女性也不会去理会美容大王的警语了吧。

借用网友们的留言:希望这个“好高级的实验”可以早日成熟,应用于人类!

阅读最长

讨论最多

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团