世界卫生组织宣布”无法逆转的”猪流感大流行
在本周四(6月11日)于日内瓦(Geneva)举行的一次紧急会议上，世界卫生组织WHO宣布猪流感全面爆发。
已有20例确认病例的瑞士则表示，将不会随警戒级别升级而引入新措施以限制瘟疫的扩散，但是会密切关注形势的发展。
世卫组织总干事陈冯富珍博士在6月11日举行的新闻发布会上声明，由于已达到为流感大流行设定的科学标准，世卫组织决定将警戒级别从5级升为最高级别6级，意味着一场全球性猪流感大流行已经开始。
“病毒目前无法逆转。世界现在处在2009年流感大流行的开端，”她说道。“在整体上，我们有充分的理由相信这次大流行在严重程度上将是温和的，至少在最初的阶段将是这样。”
绝大多数患者出现轻微症状，死亡人数也很少，但各国都需保持警惕，她进一步强调。“目前的情况涉及我们所有人。让我们团结起来，共渡难关，”她最后讲道。
这是41年来首次发生流感大流行。自今年4月在墨西哥和美国出现的甲型H1NI流感病毒已广泛传播至多个国家，包括澳大利亚、英国、智利和日本。
据联合国机构最新统计，截止发稿日，已有74个国家报告了2.8万多个病例，死亡人数达141人。
瑞士表示已做好准备迎接这一“迟早”都会到来的疫情。“我们已根据全球形势调整了相应措施，”联邦公共卫生办公室(Federal Health Office)的帕特里克·马提斯告诉瑞士资讯swissinfo.ch。
建议
这些措施中包括及时向公众通知最新疫情，告知公众出现症状或与有症状者接触后应当怎么做，以及充分储备抗病毒类药物和抗生素等。
有关部门透露，在发生大流行时，他们拥有足以治疗瑞士可能出现的患者的药品。就在上周，他们还宣布将增购4万支达菲(Tamiflu)以补充储备。
由于这种流感的全球性传播，瑞士的确认病例预计也会增加，但卫生局申明，目前尚不会对全国人口造成严重威胁。
瑞士已从2003年的严重急性呼吸综合症(Severe Acute Respiratory Syndrome，是非典型肺炎的一种，简称SARS)危机中学到很多。
“非典型肺炎让我们明白新病毒的传播速度之快。我们当时根据情况调整了危机规划，如今能从中受益，”马提斯补充道。
世卫组织正建议疫苗生产厂家开始生产疫苗，第一批疫苗预计将于9月问世。陈干事强调，各规范机构应该紧密合作，以加速安全疫苗的注册进程。
包括瑞士的诺华制药(Novartis)在内的制药企业则于周三宣布，有望于今秋生产出对付这种新病毒的疫苗。
毒株种子
他们已于前两周收到毒株种子样本，可以开始生产工序。但目前尚不清楚的是，制药企业到底能生产多少疫苗，因为这取决于新病毒毒株在商业化生产环境中的存活能力。
而近期的流感疫苗生产投资力度也显示出，如今各企业对疫情流行挑战的应对能力比过去有了明显提高。他们在普通季节性流感疫苗的生产供给上也取得很大进步，令这些企业在未来几个月内可以转而生产流行性甲型H1N1疫苗。
陈干事告诉记者，因为开始阶段疫苗数量有限，届时需要就哪些人将获得首批疫苗接种做出选择。
她表示，这种病毒是全新的，具有传染性，很容易在人与人和国与国之间传播。它可能会像其它流感病毒那样“充满意外”，预计会在“一、两年内传遍全世界”。
最高警戒级别并不意味着该病毒会变得危害性更强、或更多人会严重感染甚至死亡，陈干事指出。严重程度在国与国之间可各不相同。
各国政府需要针对本国的疫情发展调整应对措施。“不要限制旅行，不要关闭边界，”陈干事补充说。
“重要的是，受感染国家应保持警惕水平”，而那些未受感染国家则需做好准备，她最后讲到。
瑞士资讯(swissinfo.ch)及通讯社
人们普遍认为猪流感与每年影响数百万人口的普通冬季流感一样容易传播。早期数据估计，一旦一家人中有一人染上，家庭成员的25-30%也会因此患病。
但它的危险性程度尚不清楚。从基因学角度来看，它与最致命的1918年西班牙型流感没有相同特征。目前该病毒“相对稳定”，但陈冯富珍博士警告说，该病毒仍有可能变异，在取得H5N1禽流感病毒特征后，进化成更致命的形式。
30-50岁人群、孕妇及患有慢性病-如哮喘、糖尿病或肥胖症等-的人受感染风险更高。
世卫组织透露，两种抗病毒药物-达菲或瑞乐沙(Relenza)，在受病毒感染初期时使用会对新的猪流感有疗效。
基于在澳大利亚、英国、加拿大、智利、日本、墨西哥、西班牙和美国等8个受感染最严重国家的全面评估，专家们一致决定将流行警戒级别升为6级。在这些国家，该病毒持续地在各社区间不断扩散。
根据流感专家的建议，世卫组织向其193个成员国重申不要关闭边界、不要限制人员、货物和服务通行的建议。
世卫组织确认，将开始分发瑞士制药企业罗氏公司(Roche)再次捐献的一批总量为565万剂的达菲，其中一部分是专为儿童生产的配方
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。