人工智慧不會取代人類
人工智慧(Artificial Intelligence，縮寫為AI)在我們所處社會中的軟體正變得越來越廣泛，不僅對就業職缺造成威脅，還不斷侵犯我們的私人生活。而蘇黎世聯邦理工學院(ETHZ)新建的人工智慧研究中心，卻希望能夠把“人”當作自己工作的中心。
阅读本文简体字版本请 点击这里
智能音箱、Deepfake影片(編者註：即用基於人工智慧的人體圖像合成技術製作的影片)、個性化廣告-人工智慧無處不在。而蘇黎世理工人工智慧研究中心的總經理亞歷山大·伊利克(Alexander Ilic，縮寫亦為AI)，想要確保人工智慧造福人類，而不是取代人類。
瑞士資訊：人工智慧影響我們的生活越來越多。它對社會而言有多重要？
亞歷山大·伊利克：機器的能力越來越強大，能做我們原以為只有人類才能做到的事。當前多種新科技正互相結合，加速技術的進步。數十年來蘇黎世聯邦理工精於人工智慧研究。我們現在需要做的，就是組織社會與企業的對話，而且我們需要負責任地去做。
我們是否已經達到一個轉捩點？
科技的進步經常會相輔相成。以行動電話為例，它已經永遠地改變了我們的社會。有人說，再過20年時間，人工智慧就會成為我們生活的一部分，就像電被發明以後那樣，人們已難以想像在它問世以前的生活。
新建的人工智慧研究中心
這個新中心(英、德)外部链接於10月啟動，是一支來自7個科系的29位教授組成的核心團隊。 “我們的目標是在不久的將來擁有百人教授團隊，”總經理亞歷山大·伊利克在記者會上表示。
據他透露，人工智慧課程在蘇黎世理工日益受到學生歡迎。不同專業的學生都來上這些課，因此把多個科系圍繞人工智慧結合到一起是件合情合理的事。
人工智慧研究中心旨在連接歐洲領先的人工智慧熱點，在各種專業領域之間搭建橋樑，以便為社會開發多種值得信賴、隨處可得、具包容性的人工智慧系統。
該中心目前位於蘇黎世理工校園內，按計劃將於2022年遷至蘇黎世近郊Oerlikon更寬敞的校區。
全世界已有許多機構在進行人工智慧研究，蘇黎世聯邦理工還有必要新建這家中心嗎？
我們這個中心的特殊之處，在於我們的工作是交叉學科與跨學科的。它不僅僅是把現有人工智慧方法軟體到復雜的社會問題中去，例如氣候變化等。有些問題需要重新定義人工智慧的基本原則，而那正是我們想要做的事。
您能就此詳細談一談嗎？
我們希望能帶來改變的軟體領域和人工智慧的基本原則應該彼此影響。換句話說，軟體改變人工智慧，而通過改變人工智慧，又會出現新的軟體領域。我們想讓這兩種情況都能實現。為了做到這一點，我們成立了這家中心，讓本來自成一家的不同科系走到一起展開對話。不過，受疫情影響，我們未能如期經常會面。這個中心就是要成為蘇黎世聯邦理工內部溝通以及外部對話的樞紐。在這裡，所有科系和運營領域聚到一起，形成與工業接洽合作的焦點。而這家中心還會成為初創企業的土壤，在它們的發展道路上提供支持。
當消費者被數位資訊和各種軟體淹沒的時候，他們很難領悟背後的技術及其用意。您如何處理這種張力？
我們希望通過與公眾的對話，把人工智慧所能做到的事顯示出來。這方面已有許多實例，比如醫學與數位健康領域正在進行的情況，這易於理解，也帶來了很多積極的變化。我們想要證明，人工智慧會幫助人類，而不會取代人類。
您能否舉個例子，談談貴中心是怎樣與公眾溝通的？
我們正在計劃圍繞這些問題舉辦一系列活動。而我們打算展示一些已經存在的軟體，以及它們如何影響社會。成為值得信賴、具包容性的人工智慧領域的先鋒，這是我們為自己所定的使命。這意味著把各種各樣的團體都納入，並且尊重每個人的權利。我們同樣認為重要的，是這種核心技術應該隨處可得。簡而言之，就是值得信賴、具包容性和隨處可得。人工智慧不應只屬於大型企業，中小企業也應能得益於人工智慧。
您有意將數位化轉型通過人類帶進社會。您是否預期會有來自民眾的抵制？
凡進行變化，總會出現一些不確定性與懷疑態度。我們要明白，科技進步勢必改變我們的社會。我們想幫助塑造這種變化，讓大家看到，我們正在蘇黎世聯邦理工以負責任的方式做這件事。比方說，我們的主管委員會有位倫理學教授，就是要確保我們的工作遵循基本原則。在涉及到人工智慧時，強調倫理工作實踐尤為重要，這得通過以身作則才能最好地完成。
相关内容
符合伦理的人工智能：瑞士能否引领发展？
您主管的這個中心將處理哪些倫理問題？
第一個問題就是我們是否需要為人工智慧建立新的基本倫理原則。總體而言，蘇黎世理工其他科系多數科學家的工作已在遵循倫理原則。然而圍繞人工智慧的問題更為複雜，例如牽涉到演算法的問題。這些演算法公平嗎？我們怎樣才能判斷？它們具有包容性嗎？這些問題都需要作進一步的澄清。目前已有為數眾多的各種指導原則，而我們需要進入對話，提供明確答案。我們所希望的，是和各個團體開展對話，不只是為討論問題，也是要確定一個立場。
誰應該獲准使用某些人工智慧技術就是一個倫理問題，比如，能不能將其用於軍事目的。那麼在處理這些問題時，以及在建議各企業該怎樣評估與理解其技術的使用目的上，貴中心對倫理的重視會到何種程度？
科技就不是中立的，這是我們所傳達的主要思想。設計某個新事物的人承擔著一定的責任。因此我們能幫助塑造這一對話，讓我們歐洲的價值觀影響人工智慧軟體的開發，對我們來說這很重要。
貴中心將會怎樣處理未來的此類倫理問題與困境？
我們希望樹立良好的榜樣，捍衛我們的價值觀與文化，讓它們左右我們各個計畫的開發。這是種非常有效的方法，我們會培養更多人活出這些價值觀，並能帶著這些價值觀進入更廣闊的天地。
(譯自英文：小雷)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。