处于物种灭绝的非常时期
在德国波恩(Bonn)举行的关于如何应对世界生物多样性“空前”灾难的会议上，共有191个国家参加讨论，瑞士也是与会国之一。
于5月12日开幕、为期两周的《联合国生物多样性公约》缔约方会议(United Nations Convention on Biological Diversity，简称CBD)上，约4000位与会者-瑞士环境部(Swiss Environment Minister)部长莫里茨·洛伊恩贝格尔(Moritz Leuenberger)也是其中之一-将试图就减缓生物多样性下降速度的办法达成协议。
2002年，该公约各缔约国一致同意设立2010年目标，即在2010前降低动植物物种灭绝速度。但前景不容乐观。
“很不幸，我必须承认我们完不成目标，情况相当明显，”前往波恩参加会议的瑞士代表团团长托马斯·考利(Thomas Kolly)告诉swissinfo记者。
各国都曾表示“尽一切可能接近2010年目标”，考利希望能够加强各国的承诺。“这将使每个国家在就2010年目标进行努力的时候更有干劲”，他补充说。
批评人士指出，行动缺乏指导路线。重要国家如美国都没有加入。美国只以观察员的身份参加会议。
部长级行动
总部设在瑞士格兰特(Gland)的环境组织世界自然基金会(WWF International)期盼着各国部长采取行动。
“我们希望那些认识到靠自己无法完成目标的环境部长们能够看到，必须与政府其它部门进行更多合作，如农业部、渔业部、卫生部甚至矿业部等”，该组织CBD经理罗尔夫·霍根(Rolf Hogan)告诉swissinfo。
“这些部门对生物多样性也起了破坏作用，而它们中不少还必须依赖生物多样性-渔业依赖于可捕获的鱼类数量，所以有必要保护鱼类养殖场所，”他补充道。
另一个问题在于，1992年的里约地球峰会上达成的这个协议被笼罩在气候公约-《联合国气候变化框架公约》-的阴影之下。
“生物多样性方面发生的许多情况不如气候变化那么明显，物种消失每天都在发生，但公众和我们都很难注意得到。通常只有专家才能发现，”考利解释说。
“这导致的状况就是，我们的体系对生物多样性所表现的紧迫感就逊色于气候变化。”
世界自然基金会希望两个公约能够建议合作项目，关注全球气候变暖对生物多样性的影响。
这也会让我们看到生物多样性对气候变化的适应性和缓和性能做出怎样的贡献，例如保护食用谷物的同属野生植物用以和栽培植物杂交，从而应对新的谷类病害，霍根表示。
基因资源
本届会议还计划制订出一个2010年总纲，帮助有关发展中国家得到由工业化国家用于药品等产品开发的基因资源的使用权，以及共享这些资源所带来的利益。
瑞士非政府组织“伯尔尼宣言”(Berne Declaration)最近向一个南非村庄提供支持，以对抗某德国制药公司就一种当地植物提取物申请的两项专利。
“我们希望通过波恩的这次国际会议，令一些用户国家-如瑞士-的责任变得更明确清晰，”该组织的弗朗索瓦·迈恩博格(François Meienberg)在会议召开前强调。
考利称，对于把2010年前做到资源和利益共享作为谈判目标这一点，拥有重要制药与化工业的瑞士对此表示支持。
在这方面，考利解释说，在世界知识产权组织(World Intellectual Property Organization，简称WIPO)的框架下，瑞士提倡的理念是，在申请专利的同时，还应该公布自然资源和传统知识的来源。
瑞士资讯(swissinfo)，Isobel Leybold-Johnson
《联合国生物多样性公约》第九次缔约方会议(Ninth Meeting of the Conference of the Parties，简称COP 9)于5月19至30日在德国波恩举行。《卡塔赫纳生物安全议定书》(Cartagena Protocol on Biosafety)第四次缔约方会议于之前一周举行。
本届会议期间正逢5月22日的“国际生物多样性日”(International Biodiversity Day)。
1992年于里约热内卢举行的联合国环境与发展会议(UN Conference on Environment and Development)上，根据国际法签订了3个重要公约，《联合国生物多样性公约》即为其中之一。
《联合国生物多样性公约》的三个主要目标分别为推动生物多样性保护、生物的可持续性使用，以及公平合理地共享由基因资源使用而取得的利益。
随着小麦、玉米、水稻等基本谷类作物的价格升至历史最高及食品储备的下降，有警告称将会出现全球食物短缺危机。
一些《联合国生物多样性公约》专家认为，恢复农业和畜牧业多样性会有助于解决这个问题。人类耕种过的食用谷类中，有75%已经不再被继续栽培。
除农业外，波恩会议的一个重要议题将是在某些地区备受指责的生物燃料，因为它们有些以食用谷类制造。
7月1日，瑞士计划推广实施一套环境与社会标准，以取得对生物燃料的免税。这将是首个引入这种措施的国家，它将在波恩起代表作用。
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。