意大利高档时装的面料来自瑞士
瑞士的纺织品销售在意大利一如既往地红火，尤其是在高档时装领域，当然瑞士企业也感受了那里经济危机的气息。但无论如何，瑞士的高科技面料在意大利有着很高的声誉。
模特们在T型台上走着优雅的猫步，我们在米兰的瑞士文化中心一个时装表演现场，所有服装都是用瑞士生产的面料制成。
这台时装秀不仅是向台下的买家观众和时装记者的一场表演，也是欧洲设计学院(IED)20名学生毕业典礼的部分活动，这所学校不仅在意大利最重要的时装城市米兰建址，在西班牙马德里、巴塞罗那和巴西圣保罗都有分校。
这里的学业为期3年，学校与瑞士纺织联盟有协作关系，宗旨在于让意大利的时装界与瑞士纺织行业达成携手并肩的合作关系。
参观瑞士各州的纺织企业也是课程的一部分，这样能令学员们了解生产流程，并对将来要面对的成品形成初步的概念。
在参观的最后，学员们可以在众多的面料样品中进行选择，这样可以让他们对材料有所认识。
结业式最后，还颁发了一项“+Swiss Cross Textile Award”奖项，Ingrid Audano获得了一等奖，这位意大利年轻设计师与圣加仑州的Schoeller纺织公司一起设计了一款服装，将绝缘的氯丁橡胶技术与柔软的羊毛编织技术融合在一起。
“瑞士纺织工业以其高质量而知名，”瑞士纺织协会的Jacqueline Hutter这样说。这次竞赛的目标之一，就是为凸显瑞士纺织企业的优势。
另外瑞士纺织厂也希望成为任何一个对高科技和审美有追求品牌的合作伙伴，比如意大利名牌：普拉达、杜嘉班纳、华伦天奴、阿玛尼，但是其他品牌汤姆福特(Tom Ford)和雨果博斯(Hugo Boss)也选用瑞士的材料。
瑞士向意大利出口15种不同的面料。
在德国之后，意大利是瑞士纺织工业第二大贸易伙伴，2013年第一季度，瑞士纺织业出口额达6.9亿瑞郎。
该行业共有13’600名从业人员，8700人就职于面料领域，4900人供职于服装行业。
瑞士纺织协会共有12个成员企业，其中85.2%为小型企业。
纺织市场对经济动向非常敏感，比如瑞郎坚挺和意大利危机都会对其产生影响。
2011-2012年意大利纺织品进口减少了12.7%，出口减少了9.8%，意大利的服装出口甚至降低了22%。
多样化和质量
“我们总是能听到这样的话‘我从来没想过，能制造出这样的面料’，”23岁的瑞士参赛选手Gianna Gerosa这样说，她完成了鞋和装饰品设计的学业，取得的毕业证书一定能令她在竞争激烈的市场上找到一席之地。
她设计的Daaria品牌是服装与装饰物的结合。“这次我的设计虽然没有用到布料，但是我确信瑞士的纺织品质量高、韧性强，”Gerosa肯定地说。
而Julie Farronato与一等奖获得者一样都选择了Schoeller公司的面料，这位在瓦莱州山里长大的孩子，在设计中选用了双色的呢绒材料。“我想为城市里的人设计一款衣服，让他们在天气不好的时候也能派上用场，”她对所用的材料非常满意：“这种布料不会变型，有韧性，容易加工。”
两位年轻设计师都强调，瑞士面料是质量和创新的结合，这是在高档时装中不可缺少的。“这样的面料非常昂贵，这是我们在现在的起步阶段所能感受的。”
许多瑞士公司只为像阿玛尼、让·保罗·高缇耶(Jean-Paul Gaultier)或者迪奥这样的大牌子供货，“对于年轻的设计师来说，这很难，因为这些面料是为时装界的顶尖品牌预备的，” Julie Farronat由衷地说。然而这些面料的确因其技术特色和产生的效果，而在世界上独一无二。
(译自德文：杨旭东)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。