瑞士科学家获得2017年诺贝尔化学奖
瑞士洛桑大学的雅克·杜波谢(Jacques Dubochet)与另外两位来自英国和美国的科学家一道，获得了今年的诺贝尔化学奖。
瑞典皇家科学院(Royal Swedish Academy of Sciences)在星期三宣布了获奖者，他们在开发冷冻电子显微镜(cryo-electron microscopy)领域做出了重大贡献，通过这种方法可以获得原子级别分辨率下的生命复杂机械的详细图像。
瑞典皇家科学院表示，他们的研究“对进一步理解生命的基础化学过程以及发展相关医药领域都是决定性的。”
他们还表示，“这项技术使得生物化学迈向了新的时代。”
该奖项的奖金为900万瑞典克朗(100万瑞士法郎)。
祝贺获奖
瑞士总统多丽丝·洛伊特哈德(Doris Leuthard)祝贺杜波谢获奖，她表示这是杰出的研究成果，她为瑞士感到自豪。
杜波谢生于1942年，现为洛桑大学生物物理学名誉教授。他毕业于巴塞尔大学和日内瓦大学。他曾在德国海德堡的欧洲分子生物学实验室(European Molecular Biology Laboratory)工作。
他是第八位获得诺贝尔化学奖的瑞士国民。2002年，库尔特·维特里希(Kurt Wüthrich)曾因利用核磁共振的方法研究生物大分子而获得此奖。
(翻译：樊桦)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。