明亮的黑暗面

卢加诺州(Lugano)齐亚索(Chiasso)的夜色。 Hochschulverlag ETH Zürich/Peter Zumthor

生活在城市中的孩子们，几乎不知道夜晚星空和黑夜的样子。巴塞尔著名建筑师Peter Zumthor领导的一个科研项目唤起了社会对光污染现象的关注。

此内容发布于 2006年01月21日 - 09:53

8 分钟

灯光锁链、闪烁的房屋、明亮的橱窗和住宅楼窗口的灯光-每年的圣诞、新年是一年中灯火最多的季节。未来的趋势是：灯光照明将越来越多，而且将不局限于节日期间。

这是一项名为«Fiat Lux!»的国家基金调查所得出的结论，这项调查对阿尔卑斯地区夜晚的灯光照明变化作了非常详细的观测。调查得出的一些重要结果已经排版出书。

从70年代开始，便有了首次利用卫星拍摄的图像对阿尔卑斯地区景色的变化进行详细记载。伯尔尼大学地理学院的Katja Maus对美国防御气象卫星拍摄的照片进行了评估。她得出的结论是：35年前阿尔卑斯地区的夜晚要比今天暗很多。灯光照明在这个高山地区大面积地扩展开来。

以前只是在灯光很少或是没有灯光的地区增加照明。随着时间推移，阿尔卑斯边沿地区的变化急剧增长：尤其是米兰和一些人口密集的地区。瑞士中部地区的一些独立的“光点”逐渐汇合扩大成为大面积的“光区”。仅仅1992至2000年8年的时间里，照明的范围就有了双倍的增加，同时照明的强度也大幅度提高。

卢加诺地区的变化

瑞士卢加诺(Lugano)意大利语区大学的Marco Marcacci将提契诺州的照明历史绘制成图形。随着机械化的发展和居民区的扩大，19世纪后半期街道照明强度增加了10倍。

一个具体实例：1950年在洛迦诺(Locarno)马基亚(Maggia)地区只有两盏灯，一共80瓦，2000年则共有162盏灯，共2万瓦。商业广告照明从1940年就开始存在，1960年出现了整夜通明的加油站。在此期间，大型工地、体育运动馆和老城都闪烁出耀眼的远距离照明设施。1970年彩色电视的出现更加剧了光污染的严重性。

天文学家和自然保护协会的不满

奇怪的是，公共空间中越来越多的灯光，并没有在社会上引起任何争议。反而被认为是时代进步和富裕的标志及保证社会治安的一个非常重要的因素。瑞士自然保护协会却不得不面对这样的现实：1997年联邦法庭在最后一轮的裁决中，为长时间无定论的四森林湖(Vierwaldstädtersee)湖畔的皮拉图斯山(Pilatus)山顶之上的照明问题，开了绿灯。

直到近期，关于夜晚的照明是否都完全必要的问题，才引起了人们越来越多的思索。光污染才真正成为一个问题，就连联邦最新出版的一本关于环保的小册子都对这一问题给以了肯定。首先是天文学家，对越来越明亮的夜空感到不满。动物学家指出夜晚的明亮对动物界的不良影响，尤其是昆虫和迁徙的鸟类。仅是德国的7百万盏路灯每夜就会结束10亿昆虫的性命。“Dark Sky”协会为减少光污染而成立。

不仅自然保护协会和天文学家珍惜黑夜的价值。社会上出现越来越多的重视“黑暗”的有组织的活动。比如说，在苏黎世有一个名叫«盲牛»(«Blinde Kuh»)文化饭店，是一个完全黑暗的、由盲人开设的饭店，他们的宗旨是宣传“黑暗的美丽”，这大概是与现实世界中以“明亮”来代表社会的进步和文明及富裕的格调背道而驰的。

瑞士对光辐射的反应

建筑师Peter Zumthor曾经写道：“我们应该在日落和日出之间使用什么样的灯光？我们应该为房屋、城市和野外照明吗？如果应该，那么怎样照明、照明多长时间？这些都是对我们的文化所提出的问题。”

2002年，捷克作为第一个国家，发布了一条限制光辐射的国家法律。这条法律禁止所有不必要的照明，尤其是那些超过地平线的光线。违法者可遭受最高15万克罗那(Kronen，相当于7500瑞郎)的罚款。

瑞士还未制定这样的法律，尽管光污染或光辐射的问题日益严重。联邦环境、森林及景观局(Buwal)新近发布了一本厚达40页名为«避免光辐射的建议：辐射范围、原因和对环境的影响»的小册子。在这本小册子里提及到怎样既不影响社会治安又能削减光辐射的强度并节能的方法。联邦机构并未提及到“光污染”，而使用了“有害的光辐射”这一定义。

除了联邦，瑞士许多州和地区也开始重视光污染的问题。巴塞尔乡村州发表了削弱光污染的宣传手册，利斯塔尔(Liestal)地区从2005年初起，要求从凌晨2-6时熄灭所有照明广告。布格多夫(Burgdorf)和奥尔马林格(Ormalingen)地区禁止了迪斯科舞厅喜爱的朝天发射的探照灯的使用。

资料来源：«联邦报»，作者：Gerhard Lob

今天阿尔卑斯地区的夜晚比35年前亮了许多。
1992-2000年，阿尔卑斯地区照明的范围就有了双倍的增长，照明的强度也大幅度增加。
1950年在洛迦诺(Locarno)马基亚(Maggia)地区只有两盏灯，2000年则共有162盏灯。

夜晚的逐日明亮一向被认为是时代进步和富裕的标志及保证社会治安的一个非常重要的因素。

直至近期光污染和光辐射问题才逐步引起了社会的关注。

2002年，捷克作为第一个国家，发布了一条限制光辐射的国家法律。

瑞士联邦环境、森林及景观局(Buwal)新近发布了一本厚达40页名为«避免光辐射的建议：辐射范围、原因和对环境的影响»的小册子。

除了联邦，瑞士许多州和地区也开始重视光污染的问题并采取了一些必要措施。