灵气治疗师扎根于瑞士文化
所谓灵气治疗是一种能量治疗，治疗师将灵气送到病人身上为病人解除病痛。听起来似乎神乎其神，然而灵气治疗在瑞士文化中却有着悠久的渊源，至今灵气治疗依然存活在瑞士社会中，作为一种文化受到一定程度的接受。
一名医生为了配合治疗加速恢复，将一名灵气治疗师介绍给自己的病人，在瑞士一些地区的今天并不是件稀罕事。有着百年历史的灵气治疗在瑞士广为流传，但是专家提醒，要谨防滥用。
今年42岁的弗里堡人Olivier Pochon，18岁的时候在一场事故中，造成了腿部2度烧伤，被送进了瓦莱州的一家医院中治疗。医院中的一名女护理人员给了他父亲一名灵气治疗师(Geistheiler)的电话，这位治疗师可以通过一种称为“秘密”的手法减轻Olivier的疼痛。
Olivier今天也无法肯定地说，这种手法为他的恢复带来了正面的影响，但是可以肯定的是一定没什么负面作用。疼痛随着时间而消失了，烫伤也痊愈了。
而关于那种神秘的疗法，Olivier知之甚少。“治疗师没有问我很多问题，只是要知道疼痛在哪里。最后他说：‘我来做些有必要的事，’”Olivier说：“他口中念念有词，听起来像祷告，挺奇怪的。似乎他要利用疼痛的秘密来‘将火焰取出来’。”
Olivier的父亲后来自己求教了一位灵气大师，被传授了“秘密”疗法，现在他也是一位能为他人治病的灵气治疗师。
“秘密”疗法在瑞士法语区广为流传，主要是在弗里堡、汝拉和瓦莱州。瓦莱医院是一家非常全面的现代医院，但如果病人要求，这里也提供“灵气治疗”。这家医院的工作人员手里有一个本地灵气治疗师的名单，在特定情况下，他们会将治疗师的电话号码告诉病人。
“灵气治疗在这个地区流传很广，有一些人有这种特殊能力为人治病。比如遇到烧伤的病人，我们会把治疗师推荐给他，” Florence Renggli告诉瑞士资讯swissinfo.ch。
Bernhard Zürcher是一位艺术家也是一位沃州灵气师，也用“秘密”疗法为人治病。20年前，他在投师之前，还经受过一段时间的考验。
他说：“我从一位女灵气师那里学到的这种疗法。我请她把这种疗法传授给我，但她却没有马上同意。她首先让我参加了好多次为期3周的学习班，但是有一天她终于告诉我，她准备好将‘秘密’疗法教给我。”
Bernhard Zürcher说，每位灵气治疗师都有着自己的特长，他自己的专长是治疗烧伤、哮喘和痛风。每位灵气师也有着自己独特的“秘密”疗法。他是通过看字迹来治疗。如果不是紧急状况，他会让病人将自己的病情用手写下来寄给他。他根据这些字迹来断定症结所在，他不必见病人本人而这一疗法如何应用，正像它的名字一样，是一个秘密。
神秘的祷告
灵气治疗在瑞士东部也很活跃，特别是在内阿彭策尔州一带。该州文化局长Roland Inauen表示，该地区的灵气医疗有着几百年的历史。许多阿彭策尔灵气师如今用的祷告词，与西西里至北德地区所用的形式不同，但字语与公元1000年时期毫无出入。这些祷告语被灵气师们代代传承，每位灵气师自己决定由谁来接替他的医术。
一般情况下，需要治疗的人打电话给灵气治疗师，并讲述他的症状。治疗师便开始为减轻病状而祈祷。有时治疗师也会被要求为动物治病，这在瑞士的农家经常发生。
Inauen介绍说，这些灵气治疗师，不接受报酬。尽管如此，阿彭策尔州的这一古老医疗依然丝毫没有绝迹的迹象。
“我们知道，阿彭策尔州至少有20名这样的灵气师。” Inauen说：“令人吃惊的是，年轻一代对灵气疗法的信任。他们将这一疗法视为文化和卫生系统的一部分，甚至一大部分。”
界限不清
传统灵气师和一些有害的术士之间的区别不是很大，非营利咨询机构Infosekta负责人及前苏黎世大学心理学家Dieter Sträuli这样表示。这一咨询机构，专门帮助教派和邪教受害者摆脱负面影响。有时侯他的团队也会遇到一些比较活跃的、危险的灵气师，这些灵气师相信自己的功能能够帮助病人解除痛苦。
“我们越来越经常地遇到灵气治疗师或者一些大师们，在小村庄中行医，忽然间他们会一下子拥有很多追随者，” Sträuli说：“刚开始的时候，还一切还正常，他们组织讨论会或者一起练习冥想。但是突然，来的人就都成了他们的追随者，而大师们对追随者的限制也越来越多。”
Sträuli举了一个例子，一名自我命名的治疗师，对其追随者加以压抑，并要求他们为自己做家务，直到有人向Infosekta反应了情况。其中一些追随者在精神上受到了影响，甚至需要心理辅导。
与现代医学的联系
尽管学术医学将灵气治疗视为毫无疗效的治疗方法，但许多医生会将灵气疗法推荐给病人作为辅助治疗，阿彭策尔文化局局长Roland Inauen这样说。
“有些病症，比如说疣，就会由医生推荐给灵气治疗师来治疗。灵气治疗师对疣的疗效是被证实了的。”
而Infosekta负责人Dieter Sträuli则提醒，如果治疗师自行为病人手术，而不建议病人去医生那里检查，那么这样的治疗有可能是危险或者不合法的。
“现代医学已经远远脱离了交流-其实它只与身体、代谢、解剖、尸体和化学有关。而交流的意义要比想象的大得多。”
“这就需要灵气治疗师的援手，他们最大的成绩来源于‘安慰效应’和‘建议’，有时候这真能起作用。”
瑞士最大的患者协会(DVSP)指出，灵气治疗师应该尊重学术医学，并与之合作。
“灵气治疗师应该认识自己的极限，一些疾病和外伤交由正规医生诊治，”患者协会发言人这样对瑞士资讯swissinfo.ch说。
“严肃的灵气治疗师会要求他的病人去正规医生那里就诊。”
联邦卫生局不对灵气治疗师加以官方评论。
(译自德文：杨旭东)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。