作为瑞士大型制药公司之一的罗氏(Roche),总部设在瑞士巴塞尔。
Keystone / Alexandra Wey
瑞士制药巨擘罗氏(Roche)表示,由该公司开发的用于快速诊断分辨患者感染的究竟是2019冠状病毒疾病(COVID-19)、还是A型或B型流感的检测技术,现已获得美国食品药品管理局(FDA)紧急使用授权。
此内容发布于
总部位于瑞士巴塞尔的罗氏制药在9月4日发布的一份公开声明中表示,这一检测技术已由美国食品药品管理局获准,可在紧急使用授权期间在某些经审定批准的实验室内应用。罗氏同时介绍,该诊断实验技术也将在欧盟CE安全认证适用的国家推出。
据罗氏介绍,由于新冠肺炎和流感有相似的症状,因此,该检测技术是针对那些出现呼吸道病毒感染症状的新冠肺炎疑似患者,为同步检测并区分其究竟是感染了严重急性呼吸综合征冠状病毒2(简称“新冠病毒”,SARS-CoV-2)、还是A型流感(即常见的甲型流感病毒)或B型流感(又称为“乙型流感病毒”)而研发的。
“随着流感季节的临近,这种最新的检测法就显得尤为重要,因为仅凭症状,很难区分新冠病毒和流感病毒的感染,”罗氏集团旗下的罗氏诊断医疗产品公司(Roche diagnostics)执行长Thomas Schinecker介绍道:“目前,只需通过一次性检测,医护人员就能有信心为患者提供正确的诊断和最有效的治疗方案。”
该检测诊断技术将使用到在医院中常见的cobas 6800或cobas 8800高度自动化新冠病毒检测系统。这一同样由罗氏研发的系统,能通过采集和运用患者的鼻咽和口咽拭子样本,大规模检测拭子样本中SARS-CoV-2的“基因信号”-即新冠病毒核糖核酸(新冠病毒RNA)。罗氏表示,外观看似大型打印机的cobas 6800或cobas 8800系统,能在能够在3小时内提供96个检测结果。
相关内容
约68000名乌克兰难民生活在瑞士
此内容发布于
自俄乌战争爆发三年以来,约6.8万名乌克兰难民目前以S类保护身份在瑞士居住。
更多阅览 约68000名乌克兰难民生活在瑞士
相关内容
瑞银是核武器制造商的主要非美国投资者之一
此内容发布于
一份最新报告显示,资助主要核武器制造商的金融机构数量正在减少,但瑞士的瑞银集团(UBS)却是该产业全球前30大投资者之一。
更多阅览 瑞银是核武器制造商的主要非美国投资者之一
相关内容
瑞士器官移植:心脏体外存活时间新纪录
此内容发布于
近日瑞士一家医院为一名患者成功完成心脏移植手术。但此次手术的不同寻常之处在于,这家医院在成功让这颗心脏体在外存活了长达12个小时,创下了欧洲纪录。
更多阅览 瑞士器官移植:心脏体外存活时间新纪录
相关内容
瑞士政府寻求更大的武器出口自主权
此内容发布于
瑞士议会即将就一项关于放宽武器出口授权的法律修正案进行表决,以决定政府是否应在特殊情况下获得更大的决策空间。
更多阅览 瑞士政府寻求更大的武器出口自主权
相关内容
游客交通罚单不缴?瑞士政府考虑国际追责措施
此内容发布于
瑞士面临外国游客不缴停车罚款及其他交通违法罚款的问题,近日瑞士政府已同意对此展开调查,并考虑采取应对措施。
更多阅览 游客交通罚单不缴?瑞士政府考虑国际追责措施
相关内容
规划子女未来财富:瑞士家长信赖储蓄,而非投资
此内容发布于
瑞士的家长多有为子女存钱的习惯,而他们主要选择开设储蓄账户的方式。
更多阅览 规划子女未来财富:瑞士家长信赖储蓄,而非投资
相关内容
“100%可回收”成空话,On昂跑公司被指虚假环保宣传
此内容发布于
近日瑞士法语区消费者事务办公室对运动品牌On昂跑提起法律诉讼,指控该品牌涉嫌“环保洗绿”(greenwashing)。但On昂跑公司坚决否认相关指控。
更多阅览 “100%可回收”成空话,On昂跑公司被指虚假环保宣传
相关内容
中国外交部否认瑞士关于藏人与维吾尔人的报告
此内容发布于
中国外交部周四(2月13日)否认了瑞士政府的一份报告。该报告称中国正在打压生活在瑞士的藏族和维吾尔族群体。中国外交部表示,这份报告的内容纯属“错误信息”。
更多阅览 中国外交部否认瑞士关于藏人与维吾尔人的报告
相关内容
瑞士政府报告:藏人和维吾尔人或被中国施压监视同胞
此内容发布于
瑞士政府周三(2月12日)发布的一份报告称,生活在瑞士的藏族和维吾尔族群体可能正受到来自中国的压力,中方鼓励他们暗中监视同胞并收集情报。
更多阅览 瑞士政府报告:藏人和维吾尔人或被中国施压监视同胞
相关内容
移民问题引发分裂,瑞士社会凝聚力受挑战
此内容发布于
根据索托莫研究所(Sotomo)的一项调研,三分之二的瑞士人认为国内的社会凝聚力“较弱”,甚至有83%的受访者感到社群意识正在下降。
更多阅览 移民问题引发分裂,瑞士社会凝聚力受挑战
阅读更多
相关内容
新冠疫情:瑞士局势
此内容发布于
这里,瑞士资讯swissinfo.ch为您实时更新报道瑞士疫情发展:追踪最新病毒感染数据、公告瑞士联邦防疫措施、介绍官方健康防护信息和重要咨询途径。
更多阅览 新冠疫情:瑞士局势
相关内容
罗氏新冠抗体检测技术,获美国监管机构紧急使用授权
此内容发布于
瑞士制药巨擘罗氏制药(Roche)于5月3日宣布,由该公司开发的Elecsys Anti-SARS-CoV-2新冠病毒抗体血清学检测技术,现已获美国食品药品管理局(FDA)紧急使用授权。
更多阅览 罗氏新冠抗体检测技术,获美国监管机构紧急使用授权
相关内容
罗氏新型新冠病毒检测系统
此内容发布于
罗氏集团首席执行官塞文林·施瓦恩(Severin Schwan)就更有效的新型新冠病毒检测系统研发接受采访。
更多阅览 罗氏新型新冠病毒检测系统
相关内容
罗氏“昼夜不停”提供新冠病毒检测
此内容发布于
瑞士制药巨擘罗氏(Roche)表示,继其研发的高度自动化新冠病毒检测系统获批之后,目前,该公司正夜以继日、昼夜不停地全天候赶工,以期提供尽可能多的检测。
更多阅览 罗氏“昼夜不停”提供新冠病毒检测
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。