立足瑞士 报道世界

乳腺癌患者有望避免穿刺活检

A radiologist in Bern checks x-rays for signs of breast cancer
伯尔尼的一名放射科医生正通过X光片查看患者是否有乳腺癌迹象 © KEYSTONE / GAETAN BALLY

苏黎世联邦理工学院的科研人员开发出一种可有助于辨别良性乳腺肿瘤和恶性乳腺肿瘤的超声波技术。医生如果将这款更精准优化的诊断工具应用于常规检查中,病患便能避免不必要的穿刺活检。


超声波探测器会发射出能够穿透人体的声波。由于人体器官和组织具有迥然有异的物理特性,因此,它们会以截然不同的方式反射声波。这一被称为“回声测探记录仪”-更通俗的名称为超声波的装置,继而对这些“回声”进行汇总分析,并重建人体内部三维影像。

通常情况下,此类超声波装置会测量反射声波的强度。不过,瑞士苏黎世联邦理工学院(ETH Zürich)的一支研究团队通过对反射声波的持续时长进行分析,进而生成对于癌症确诊颇有助益的增强造影效果图像。据此,科研人员便能够检测到病患体内是否存在肿瘤,并对良性肿瘤和恶性肿瘤加以精准区分。

声波的反射速度,取决于不同人体组织的密度和硬度。而肿瘤要比周围其他组织更硬,尤其是恶性肿瘤-也就是癌变肿瘤。因此,恶性肿瘤组织反射的声波传播速度,要比健康组织快3%,比良性肿瘤也要快1.5%。

Ultrasound image
全新的超声波技术用黄色清晰显示出乳房肿瘤(见右图)。左图为传统超声波图像,医生很难判断患者所患为良性肿瘤还是恶性肿瘤。 © Orçun Göksel / ETHZ

通过多轮临床试验,苏黎世联邦理工学院已证明了他们的模型在检测及诊断乳腺肿瘤方面确有实效。

此项研究得益于瑞士国家科学基金会(SNSF)的支持,研究结果可参见学术期刊《医学物理及生物物理》(Physics in Medicine and Biology,英)外部链接

阅读最长

讨论最多

新闻

中国旅行团经常乘大巴在卢塞恩市中心停留。

相关内容

瑞士名城卢塞恩将对旅游大巴征收高额停车费

此内容发布于 卢塞恩是中国游客喜欢光顾的城市,他们往往随团乘旅游大巴前来。最近卢塞恩市议会最近通过了一项新的停车收费制度,旨在减少市中心的旅游大巴数量。这一措施在瑞士尚属首次,预计将对城市交通和旅游业产生深远影响。

更多阅览 瑞士名城卢塞恩将对旅游大巴征收高额停车费
瑞士研究发现,家庭照顾者每天照护亲人的时间越长,其幸福感就越低。

相关内容

瑞士研究:家庭照顾者难幸福

此内容发布于 苏黎世大学的一项研究结果显示:长期照护家人对个人的福祉有负面影响。该研究结论来自对荷兰、德国和澳大利亚28'663名家庭照顾者的数据分析。

更多阅览 瑞士研究:家庭照顾者难幸福
欧洲越来越多的学校限制手机的使用。

相关内容

82%的瑞士人支持在学校禁用手机

此内容发布于 上周日(12月15日)发布的一项民调显示,绝大多数瑞士居民(82%)希望在学校禁用手机。即使是年轻人也支持这一措施:64%的18-25岁年轻人表示支持实施禁令。

更多阅览 82%的瑞士人支持在学校禁用手机
对瑞士人而言,医疗保险费率依旧是最让人揪心。

相关内容

瑞士居民依然最忧心不断上升的医疗费用

此内容发布于 12月12日公布的一项调研显示,医疗费用和医疗保险费的上涨依然是瑞士居民最为关注的首要问题。此外,环境与养老金问题也让瑞士人深感忧虑。

更多阅览 瑞士居民依然最忧心不断上升的医疗费用
瑞士央行基准利率下调创下近10年来的最大降幅,2025年是否迎来负利率时代?

相关内容

瑞士央行超预期降息50个基点

此内容发布于 瑞士央行于周四(12月12日)宣布下调政策利率50个基点至0.5%,完成年内连续第四次降息。此次降息幅度超出了市场普遍预期的25个基点。

更多阅览 瑞士央行超预期降息50个基点
卡琳·凯勒-苏特将成为明年的瑞士联邦主席。

相关内容

卡琳·凯勒-苏特被正式任命为2025年瑞士联邦主席

此内容发布于 瑞士联邦财政部长卡琳-凯勒-苏特(Karin Keller-Sutter)将于明年再度成为瑞士联邦的“掌舵人”。本周三(12月11日),议会以168票(共203张有效选票)选出了这位圣加仑人,而这一票数低于平均水平。

更多阅览 卡琳·凯勒-苏特被正式任命为2025年瑞士联邦主席
瑞士人对当前的社会凝聚力持负面看法。

相关内容

瑞士社会凝聚力得了差评 

此内容发布于 根据卢塞恩大学(University of Lucerne)的一项研究,瑞士人普遍认为目前的社会凝聚力较差,不及其青年时代。

更多阅览 瑞士社会凝聚力得了差评 
列车缓缓驶向伯尔尼阿尔卑斯山区的少女峰。

相关内容

欧洲铁路第二强:瑞士联邦铁路 

此内容发布于 根据非政府组织欧洲运输与环境联合会(Transport and Environment, T&E)的评选,欧洲最佳铁路公司是意大利铁路公司(Trenitalia),瑞士联邦铁路公司紧随其后,捷克私铁RegioJet公司位列第三。欧洲之星(Eurostar)表现最差。 

更多阅览 欧洲铁路第二强:瑞士联邦铁路 

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团