“特朗普可能会是奥兰多枪击案的最大受益者”
在美国奥兰多发生一名持枪者在“脉冲”(Pulse)夜总会内开火，打死至少50人、打伤数十人后，瑞士政界与媒体纷纷表达谴责与震惊。
“瑞士对昨天发生在奥兰多的恐怖活动做出最严正的谴责，并向这场悲剧的死难者家属与亲友发出最诚挚的哀悼，”外交部长迪迪尔・布尔克哈尔德(Didier Burkhalter)于周一在日内瓦召开的人权理事会6月大会开幕式上表示。
“我们必须继续战斗，并预防恐怖主义，以保护我们的人民与我们的自由，”他补充道。
许多瑞士报刊将上周日发生在奥兰多同性恋俱乐部的枪击案与去年11月巴黎巴塔克兰剧院(英)袭击事件相提并论，有89人在该剧院内丧生。伊斯兰国已宣称对这两起屠杀案负责。
“为了认清奥兰多大屠杀的范围与后果，做这些对比是很有必要的。‘奥兰多’很快将成为袭击者无时不在的威胁与美国公民急需保护的象征，”《新苏黎世报》(NZZ)写道。
该报指出，共和党候选人唐纳德·特朗普(Donald Trump)可能会是奥兰多枪击案的最大受益者。“在加州圣贝纳迪诺枪击案(英)后，特朗普提出应全面禁止穆斯林入境美国。如今这场枪击案则显出那将是多么的没有意义-袭击者是位美国公民。”
该报最后总结道，虽然人们可能很愿意相信复杂的问题-例如激进化的公民-有着简单的解决办法，“但那样的挑战除了要求复杂的答案外，可能还要求耐心。接下来的几个月将让人们看到，美国人是否为此做好了准备”。
当今社会，防止恐怖主义的最佳方法是什么？
(翻译：小雷)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。