立足瑞士 报道世界

瑞士天主教會性侵醜聞曝光後,後續將如何發酵?

自性侵醜聞曝光以來,瑞士各地的天主教高層領袖紛紛召開記者會或發表聲明,闡明他們的立場、表達歉意,同時宣布對嫌犯提起刑事訴訟,並承諾做出改變。
自性侵醜聞曝光以來,瑞士各地的天主教高層領袖紛紛召開記者會或發表聲明,闡明他們的立場、表達歉意,同時宣布對嫌犯提起刑事訴訟,並承諾做出改變。 Keystone / Monika Flueckiger

一項針對瑞士羅馬天主教會的官方調查顯示,自1950年以來,共發生了1’000多起性侵案件。梵蒂岡也下令對瑞士天主教高級神職人員進行調查。 九月中旬揭露的這一醜聞震驚了整個教會,讓我們來看看這些事件後續如何發酵。

阅读本文简体字版本请 点击这里

瑞士主教團委託蘇黎世大學的兩位歷史學家對瑞士天主教神父和其他人的性侵行為進行了長達一年的全面調查,九月中旬公佈的調查結果顯示,自1950年以來,共發生了 1’000多起性侵案件,其中包括對510人的指控。除少數例外,被指控者均為男性。超過一半的受害者是成年男性或男童,四分之三的案件文件顯示性侵涉及未成年人。

半數以上的案件發生在牧靈期間,約30%的案件發生在普通學校、教養院和寄宿學校等場所。有些案件發生在懺悔或諮詢期間。調查人員發現,許多案件被「刻意隱瞞、掩蓋或淡化」。

他們說:「教會主事人員經常轉移被指控和被定罪的神職人員,有時甚至將他們送到國外,以避免世俗的刑事起訴,並確保涉事的神職人員能夠重新分配至新工作上。這些做法表明,天主教會及其領袖的利益被置於教區民眾的福祉和人身保護之上。”

蘇黎世大學的調查人員查閱了教會收集的數千頁文件。但他們表示,許多資訊來源還沒有得到適當的調查。在某些情況下,為了掩蓋被指控的不法行為,文件甚至遭到銷毀。

調查人員指出,羅馬教廷駐瑞士大使館拒絕了他們查閱檔案的請求。同時,他們在嘗試查詢梵蒂岡當地的檔案時也遇到了「強硬阻礙」。

調查人員預計將收到150萬瑞郎(約合美金165.67萬元)的額外資金支持,並計畫把這項調查進行到2026年。

對涉嫌性侵的瑞士天主教神職人員展開調查

就在報告發佈前兩天,瑞士主教團宣布,梵蒂岡下令對瑞士天主教高級神職人員的性侵行為進行調查。瑞士主教團稱,多名現任和退休主教以及其他神職人員因處理性侵案件不當而受到指控。

具體而言,他們被指控掩蓋性侵案件。還有人指控稱,有些神職人員自己也曾實施性侵害。據報導,梵蒂岡在5月收到了一封包含這些指控的信函,並隨後委任瑞士主教約瑟夫·博內曼(Joseph Bonnemain)領導對其同僚的調查。

瑞士天主教領袖表達歉意

自從性侵醜聞曝光以來,瑞士各地的天主教高層領袖紛紛召開記者會或發表聲明,旨在闡明他們的立場、表達歉意,同時宣布對嫌犯提起刑事訴訟,並承諾做出改變。

瑞士主教團指出:「作為教會機構,我們負有重大責任。」他們還表示,教會高層成員「必須直接面對這一罪過」並承擔相應的後果。

天主教會內部首個被揭露的性侵案件發生在美國。1985年,《多伊爾報告》顯示,波士頓總教區斥資1,000萬美元掩蓋性侵案件。《波士頓環球報》記者後來揭露了一個精心設計的掩蓋手段。在社會大眾的嘩然聲中,美國天主教會委託進行了一項獨立調查,發現在1950年至2002年間,可能存在10’667起性侵案件,有4’392名人員遭到指控。

愛爾蘭,1995年一位神父性侵90名兒童的案件引起公憤。1997年,政府承認對教會機構普遍存在的性侵行為負有責任。2002年,官方展開正式調查,隨後對教區和教養院展開了進一步調查。

2002年,德國天主教會對美國和愛爾蘭的醜聞做出回應,發佈了處理性侵問題的指南。 但直到2010年記者揭露了柏林一所耶穌會學校的性侵事件,相關檔案和人事文件才被審查。2014年,德國委託進行了一項獨立調查,確定了1’670名嫌犯和3’677名受害者。

2016年法國的性侵案件曝光後,各主教和宗教團體於2018年委託開展了一項獨立調查,估計自20世紀50年代以來有2’900-3’200名嫌犯和33萬名受害者 。

葡萄牙於2021年發佈了一份獨立調查報告,記錄了自1950年以來發生的4’800多起神職人員和教會僱員的性侵案件。

2022年,義大利主教團針對性侵案件發佈的報告並不多,除了受害者主持組織”Rete l’ABUSO”的報告外,並沒有對指控進行獨立調查。

媒體報導了西班牙的性侵事件,但沒有系統性的程序來記錄案件。 自2018年以來,全國性報紙《國家報》記錄了約1’000起案件。

大多數國家尚未解決天主教會成員的性侵問題。教宗方濟各(Pope Francis)在2023年春季承諾提高「透明度」。

資料來源:SRF

洛桑、日內瓦和弗里堡主教查爾斯·莫里羅德(Charles Morerod)宣布:「我們致力於改變教會內部的文化。」他支持所提出的改革建議,例如建立新的報案制度、對聖職候選人進行心理測驗評量、禁止銷毀有關性侵害案件的文件等。

據報導,莫里羅德和現任錫永主教讓·馬裡·洛維(Jean-Marie Lovey)都被指控沒有對涉嫌性侵的案件進行干預或後續追蹤。這兩位主教都不排除辭職的可能。本週三,莫里羅德被緊急送往醫院接受手術。

採取更嚴苛的措施,重塑神職人員形象

「十年來,我們一直在告訴他們要對施暴者採取行動,但卻毫無動靜。如今,受害者希望聽到的是『確實存在性侵行為,我們將予以懲戒』。性侵問題獨立調查委員會 CECAR主席西爾維·佩林加凱(Sylvie Perrinjaquet)告訴瑞士法語廣播電視台RTS。

瑞士受害者支持組織SAPEC主席雅克·努瓦弗(Jacques Nuoffer)遺憾地指出:教會的組織架構「存在問題,導致案件處理進展緩慢」。他說:每位主教都是獨立的,擁有一切權力。

沃州健康衛生學院宗教社會學家勞倫特·阿米奧特-蘇謝特(Laurent Amiotte-Suchet)認為,為了推動教會內部管理變革,教會應該賦予教外人士更多的權力。他告訴瑞士法語廣播電視台RTS,重要的是基層的訴求要能傳達到「金字塔頂端」,從而讓教會透過宗教理事會進行改革。

他還說:我們還應該努力把神職人員重塑為普通人的形象。

努瓦弗希望宗教學校和修道院能利用這個機會,鼓勵受害者站出來譴責過去的「不可接受的行為」。他還希望設立一個全國受害者呼叫中心,並提供更多資源用於法律、心理學和社會學的研究,以進一步揭示教會內部的性侵犯問題。

但他也承認還有許多工作要做。他對瑞士法語廣播電視台RTS說:「對神職人員進行心理測驗評量是朝著正確方向邁出的一步。瑞士主教團宣布的措施還需要進一步完善。目前,這些措施還停留在口頭討論層面。我們需要看看接下來會發生什麼。然後我們可以發揮作用,努力讓事情變得更加清晰,讓工作更有成效。”

(譯自英文:中文編輯部)

阅读最长

讨论最多

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团