“如果你问我感觉如何，我会说，我一切都好，”施奈德-阿曼面带微笑地告诉记者。
© KEYSTONE / ANTHONY ANEX
瑞士经济部长约翰·施奈德-阿曼(Johann Schneider-Ammann)现已确认将于今年年底自瑞士政府最高行政机构-联邦委员会卸任。
此内容发布于
瑞士经济部长约翰·施奈德-阿曼于本周二(9月25日)在首都伯尔尼向媒体宣布：“今日早间，我已告知瑞士国民院主席，继在瑞士联邦委员会工作8年之后，我将于今年12月31日正式辞职。”
这位自2010年11月1日起便入阁担任联邦委员、现年66岁的中右翼激进派人士，早在今年春季业已对外宣布，这将是他在由七名各自掌管一个联邦政府部门的成员所组成的联邦委员会就职的最后一届任期。就在最近几周，关于他主动选择退休、退位让贤的传闻喧嚣尘上，在瑞士首都频传；而与此同时，外界也对他个人健康状况不无担忧。
“如果你问我感觉如何，我会说，我一切都好，”施奈德-阿曼面带微笑地告诉记者。
曾经叱咤于商界的施奈德-阿曼于2010年接替汉斯·鲁道夫·梅尔茨(Hans-Rudolf Merz)入阁联邦委员会，自此他从多丽丝·洛伊特哈尔德(Doris Leuthard)手中接管了瑞士联邦经济事务部的大任，正式成为瑞士经济的掌舵人，而后者则转而担任瑞士联邦环境、交通、能源及通讯部(DETEC)部长。
回溯过往，施奈德-阿曼表示，彼时对于他而言，放弃家族企业、转而投身政坛，无疑是个相当艰难的抉择。不过从政四年后他最终意识到：“我是如此享受在联邦委员会的工作，以至于我不由自主地选择了再延长四年的任期。”
尽管如此，在年逾66岁时，“减少(与工作相关的)活动”，把时间和精力放在“做一名精神抖擞、积极活跃的爷爷”上，“也是正常选择，”他表示。
施奈德-阿曼继任者的选举，预计将于今年12月5日举行。
相关内容
相关内容
图说约翰·施奈德-阿曼
此内容发布于
借助这些为镜头收录的历史画面，您会看到约翰·施奈德-阿曼往昔的政治生涯是何其丰富多彩。
更多阅览 图说约翰·施奈德-阿曼
相关内容
世界经济论坛：瑞士联邦委员会主席呼吁开放市场与稳定的国家机构
此内容发布于
唐纳德·特朗普(Donald Trump)就职美国总统宣誓的次日，在1月21日达沃斯世界经济论坛(WEF)上，瑞士联邦委员会主席卡琳·凯勒-苏特、欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩和中国国务院副总理丁薛祥纷纷呼吁促进经济增长、公平竞争和全球合作。
更多阅览 世界经济论坛：瑞士联邦委员会主席呼吁开放市场与稳定的国家机构
相关内容
瑞士同性恋权益斗士-我已老去，身旁已没有你
此内容发布于
“我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢变老。”然而，对于瑞士同性恋权利维护的先驱恩斯特·欧斯塔而言，身边却少了那个人。
更多阅览 瑞士同性恋权益斗士-我已老去，身旁已没有你
相关内容
中国副总理丁薛祥访问瑞士
此内容发布于
今年正值瑞中建交75周年，瑞士经济部长盖伊·帕尔莫兰(Guy Parmelin)与外交部长伊格纳西奥·卡西斯(Ignazio Cassis)在伯尔尼共同欢迎中国国务院副总理丁薛祥的到访。
更多阅览 中国副总理丁薛祥访问瑞士
相关内容
苏黎世交通标志大变身，性别多样化来袭
此内容发布于
一直以来，人们站在苏黎世街道路口等红绿灯的时候，信号灯上显示的都是一个男性小人。不过，很快他就不孤单了，很快就有同伴了：女性、孕妇、女同性恋伴侣或拄着拐杖的老人。
更多阅览 苏黎世交通标志大变身，性别多样化来袭
相关内容
瑞士肥胖率翻倍，专家呼吁改革诊断方法
此内容发布于
包括日内瓦大学医院(HUG)研究员在内的国际医生小组指出，身体质量指数(BMI，简称体质指数)并不是可靠的健康衡量指标。专家组呼吁修订肥胖症诊断指南。
更多阅览 瑞士肥胖率翻倍，专家呼吁改革诊断方法
相关内容
瑞士雇主协会：瑞欧“联姻”须签“婚前协定”
此内容发布于
瑞士雇主协会主席罗兰·穆勒针对欧盟新协议提出了防止瑞士发生工资倾销的可行举措。其中包括对公然无视瑞士规定的公司施行禁令。
更多阅览 瑞士雇主协会：瑞欧“联姻”须签“婚前协定”
相关内容
瑞士人越来越“无肉亦欢”
此内容发布于
在素食风行的今天，无论是从个人健康、环境保护还是人道主义角度出发，越来越多的瑞士人不愿意吃肉了。根据圣加伦大学的一项调查，无限制食用动物类产品的家庭比例从2022年的71%降到了64%。
更多阅览 瑞士人越来越“无肉亦欢”
相关内容
瑞士国防部长维奥拉·阿姆海尔特宣布辞职
此内容发布于
瑞士国防部长维奥拉·阿姆海尔特(Viola Amherd)宣布，她将于3月底辞职。
更多阅览 瑞士国防部长维奥拉·阿姆海尔特宣布辞职
相关内容
2025年瑞士建筑遗产奖：山区小镇的“偏远之美”
此内容发布于
瑞士文化遗产协会近日宣布，将2025年瓦克尔奖(Wakker Prize)授予瑞士东部格劳宾登州小镇波斯基亚沃(Poschiavo)，以表彰这座拥有3500名居民的小镇在传统、发展与社区意识之间实现的和谐互动。
更多阅览 2025年瑞士建筑遗产奖：山区小镇的“偏远之美”
相关内容
瑞士房租停涨，购房量激增
此内容发布于
去年，瑞士住宅价格继续上涨势头，不过年底时增速减缓。另一方面，房租在两年飞涨之后出现停滞。
更多阅览 瑞士房租停涨，购房量激增
阅读更多
相关内容
瑞士部长关注中国企业海外收购政策
此内容发布于
不过，谈及前景，施耐德-阿曼与其他比肩而事的部长同仁相比要更显积极乐观。就在上个月瑞士环境、交通、能源及通讯部…
更多阅览 瑞士部长关注中国企业海外收购政策
相关内容
“瑞士经济在复苏，改革为时势所需”
此内容发布于
瑞士经济部长约翰·施奈德-阿曼(Johann Schneider-Ammann)表示对瑞士经济充满信心，认为本国经济已经走出低谷。
更多阅览 “瑞士经济在复苏，改革为时势所需”
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。