2022年3月，瑞士网球运动员罗杰·费德勒在伦泽海德举行的国际雪联高山滑雪世界杯上观看女子大回转比赛。
© Keystone / Gian Ehrenzeller
2022年9月15日费天王宣布退役！瑞士网球传奇-罗杰·费德勒因身体的损伤而决定退役，结束了他辉煌的运动生涯。
此内容发布于
閱讀本文繁體字版本請 點擊此處
罗杰·费德勒在社交网站Instagram上宣布，他将不再重返网球赛场。这位来自巴塞尔的41岁网球名将，将在下周的拉沃尔杯赛场上参加他人生最后一场ATP赛事。在赢得20个大满贯、103场巡回赛、奥运双打金牌、1次戴维斯杯；持续310周保持世界第一的宝座之后，这位“网球大师”因身体的多处损伤而不得不告别赛场。
世界各地的网球迷一直在期待罗杰·费德勒重返球场。但他们的希望落空了。在过去的三年里，这位41岁的老将多次受伤并接受手术治疗，“考虑到身体原因，不得不接受现实，”费德勒在Instagram上宣布，他仍会参加下周的拉沃尔杯比赛，但之后将不再参加任何大型赛事。
“我一直希望能恢复到完全的竞技状态。但我也知道自己的身体已经达到了极限，最近身体传达给了我明确的信息。我已经41岁了，”费德勒在声明中说。
受伤的膝盖
“我在24年里参加了1500多场比赛。网球对我的馈赠远远超过了我的期待，”他说，然而现在，他认识到，是结束比赛生涯的时候了。在最近的三次膝盖手术后，复出的希望彻底破灭了。媒体曾报道他右膝积水。
多少年来，费德勒一直在创造网球场上的奇迹。球场上下的他，凭借自身优雅的魅力，捕获了全世界无数球迷的心。他与“三巨头”的另两位高手-诺瓦克·德约科维奇和拉斐尔·纳达尔，史诗般的对决场景令人难以忘怀。
他的决定是“苦中带甜的，因为我将怀念巡回赛带给我的一切，“费德勒这样写道，他感谢他的家人、他的工作人员、球迷；但也同样感谢他的对手们。“是你们所有人圆了一个瑞士球童的梦。”
在这封长达4页的告别信的结尾，他写给网球-这项对他产生深深影响的运动：“最后，我要对网球说，我爱你，并永远也不会离开你。”
在伦敦举行的温布尔登网球锦标赛第七天，瑞士选手罗杰·费德勒在中心球场前走过。
Copyright 2022 The Associated Press. All Rights Reserved
(译自德文：杨煦冬)
阅读更多
相关内容
费德勒算不算史上最伟大网球选手？
此内容发布于
本周日，瑞士网球明星罗杰·费德勒就要步入不惑之年了，与此同时，越来越多的人在谈论他会何时退役、他给网坛留下何种影响，以及他在网球诸神中占据何种地位。他算不算全时代最伟大网球选手？我们想让你了解五位主要角逐者的情况后，再做定夺。
更多阅览 费德勒算不算史上最伟大网球选手？
相关内容
像费德勒这样的体育巨星，40岁不老！
此内容发布于
出乎所有人以外，汤姆·布雷迪在2021年2月初的“超级杯”美式足球联赛中第七次大获全胜-而他已经是43岁的“高龄”！运动员的职业生涯越来越长，难道是种错觉？一份伯尔尼大学所作的调查回答了这个问题。
更多阅览 像费德勒这样的体育巨星，40岁不老！
相关内容
费德勒到了最关键的时刻
此内容发布于
历经多年的网坛杀戮争霸，世界排名的巅峰之位近在咫尺，仅还有两场角逐，罗杰·费德勒便可终结毕生遗憾，成为史上位列全球网坛霸主地位、且年龄最长-无论是男选手还是女选手-的职业网球选手。继首次问鼎世界网坛第一的13年之后，上个月刚吹灭36岁生日蜡烛的费德勒，还能再续辉煌吗？
更多阅览 费德勒到了最关键的时刻
相关内容
回顾费德勒的大满贯冠军之路
此内容发布于
山羊善攀是不争的事实。而在世界网坛巅峰的这座山上，谁是领头羊？是我们费德勒费天王吗？他是前无古人，后无来者的那只“网球头羊”吗？对此，应该无人反驳，尤其是现在，在他刚刚摘得了个人第18个大满贯冠军奖杯的时刻。球迷们，知道吗：与其叫费德勒“奶牛”，不如称他为“山羊”。瑞士资讯告诉你为什么。
更多阅览 回顾费德勒的大满贯冠军之路
相关内容
关于费德勒，你不知道的11件八卦事
此内容发布于
说到费德勒，相信他是很多中国人唯一知道的瑞士人，作为世界网球最顶尖高手，他可能也是最知名的瑞士人。他同时也是一位产品代言广告人、还是一位两对双胞胎的父亲，许多球迷视他为“网球之神”。。。但是，你知道，费德勒有多少头奶牛？他媳妇儿比他大几岁？他只是半个瑞士人吗？
更多阅览 关于费德勒，你不知道的11件八卦事
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。