瑞士全民公投，你投什么票？

你比这些瑞士选民幸运多了，不用顶风冒雨，就能参加我们的投票。 KEYSTONE/Samuel Truempy

不是所有瑞士资讯swissinfo.ch的读者都能参加9月24日的瑞士公投。也许你没有投票权，但是这不意味着你没有自己的观点。关于养老体系改革和宪法食品安全条款，我们想了解你的所知所想。

在公投日尚未到来之前，让我们先来投票！

养老金改革 – 投票开始!

该项改革的主要内容包括：

– 将女性职工的退休年龄从64岁上调至与男性齐平的65岁

– 将企业养老金的保底转换率从6.8%下降到 6%

– 增值税轻微上调

– 作为补偿，所有新退休人员的养老和遗属保险额每月增加70瑞郎

食品安全 – 投票开始！

条款大意为：保证公民能够拥有保质保量、价格公道的食品供应。

– 保护农业生产的根基：农田、水源、养殖技术及农业知识。

– 农业生产必需适应当地条件并有效利用资源。

– 农业及食品供应链必须由市场来引导，但食品生产要尊重环境。

– 跨境贸易必需有助于农业和粮食供应链的可持续发展。

更多信息请见这里。