从问题少年到成功商人
Soontorn Leoni在泰国出生，很小就随母来到瑞士，他拥有泰瑞双国籍，曾经进过瑞士少年管教所，后来体育运动让他迷途知返。如今已经45岁的Soontorn移居到了母亲的祖国–泰国，在那里红红火火地做起了生意。
人们都叫Soontorn为Soony- 他是一位越战私生子。20世纪70年代初，他的母亲在泰国曼谷和他的父亲- 一位美国高级军官- 相遇。两人在Soony出生前就分道扬镳。之后，美国军官作为近距离作战和保卫战战术专家继续在泰国驻扎了多年。
瑞士资讯swissinfo.ch：你8岁时才偶然间听说自己生父的事情。2年后，你便踏上寻父之路。你找到了什么线索吗？
“很遗憾，我的首次尝试一无所获。我在华盛顿的退伍军人事务处碰了壁。我被告知当局不对外提供军人的信息。我妈妈也不太愿意帮我。这段往事在她心中早已尘封，她从未从我生父那里得到过资助或养育费。”
瑞士资讯swissinfo.ch：那你后来是怎么找到自己的父亲的？
“我29岁时在曼谷机场见到了他。我妈妈还记得我生父在越战期间和一位泰国空军元帅交情甚好。通过这位元帅我联系上了我父亲。结果这次见面让我大失所望，他对我并不感兴趣，很快我也丧失了对他所有的好奇。”
战争之子
美亚人(Amérasiens)- 美国大兵和亚洲女性在战争期间生育的子女- 在泰国不在少数，他们现在大多四五十岁，人到中年。
越战期间，泰国人和美国士兵的接触在泰国东北部尤为频繁。美国军队在Khon Kaen和Udon Thani两地建立的空军基地，战机从泰国起飞，飞往越南进行轰炸。
曼谷则是美国兵退出前线的休憩娱乐之地。这一历史背景使得曼谷当地的色情行业异常迅速地发展，也给曼谷带来性旅游热门目的地的“声誉”。
在瑞士的童年
Soony还很年幼时，他妈妈结识了一名瑞士人，Soony不到4岁就同母亲追随这个人来到了瑞士。母亲婚后，瑞士继父办理了领养Soony的手续，于是小Soony获得了泰国瑞士双重国籍。但是养子和养父之间从没有建立起深厚的感情，瑞士爸爸对Soony漠不关心，最后他于1991年在一次意大利旅行中突然离世。
Soony在卢加诺的Minusio生活了一段时间，后来又搬去了伯尔尼州的Seeland。10岁时，因为家庭矛盾，Soony离家出走了一次。现在回想起来，他认为自己当初被送去伯尔尼Schlossmatt儿童管教中心是必要且有效的措施。他一直在管教中心待到18岁，那里给他留下良好的回忆。那时的Soony思想活跃、擅长运动。和其他同龄人一起，他在老师们细心的教育和陪伴下健康地成长着。
在管教中心，他的体育天赋得到发挥，他热爱足球，一边读中学，一边在伯尔尼Young Boys足球队各级别的少年队踢球。他和妈妈的关系也趋于稳定。初中毕业后，他在一家服装商店找到售货员的实习岗位，随后打了各种不同的零工，其中干得最长的一份工作便是在联邦运动员训练基地Macolin当勤杂工。
也是在那个时候，他心中生出了旅行的愿望。他周游了很多国家，包括泰国，这让他开阔了眼界，也快速提高了外语水平。
在伯尔尼，他登上了自己足球生涯的巅峰：作为伯尔尼队的守门员替补，他曾参加瑞士国家甲级联赛。至今，他还和原来的很多队友保持着联系。
国家的召唤
移民泰国的念头是一点点成形的。20岁时，为了好好掌握泰语，Soony回到了祖国。仅仅6个月的密集语言课程让他对这个国家、这里的人和东方文化着了迷。
1996年，Soony在甲米府认识了他的妻子Orapin，并于1999年定居泰国。他和Orapin都在当地一家酒店工作。多亏了坚实的语言基础，Soony出色地完成了公共关系部负责人的工作，并聚拢了人脉。
瑞士资讯swissinfo.ch：成功移民泰国需要那些条件？
“必须要喜欢和人打交道，对新的文化心怀好奇，性格平和。在其他文化环境中的生活经验也是优势。如果想要在旅游业立足，掌握多门语言-尤其是泰语-是必不可少的条件。我的强项是善于在瑞士和泰国之间建立桥梁。作为瑞士人，我能够高效地组织安排，同时，我的泰国基因也让我能凭直觉办事。有了这两方面的性格，成功是势在必得的。”
豪华度假别墅
这对儿干劲十足小夫妻没有将工作局限在管理范畴。Soony和Orapin还开了3家泰式及意式合璧的餐厅。经营大好。之后， 两人便创立了自己的公司，主营高端旅游项目。他们现在管理着8座豪华度假别墅，专门向家庭及团体出租。
“应该说，我们是在适宜的时机找到了合适的地点。我们当时财力有限，但得以用优惠的条件从亲友那里借到了启动资金。我们一直按时还钱。公司只有一次向银行借贷，这笔钱两年后也还清了。”
Soony和Orapin现在育有一双女儿，夫妇两人在家庭事业上互补相辅，和家人三代同堂，过着“泰国式”的生活。孩子大部分时间由祖父母照看，这样一来，夫妇俩既有足够的时间奔事业，老人和子女也不会感到孤独。
体育运动依然是Soony日常不可忽略的一部分。他坚持游泳和健身， 还有每周一次的足球训练。他现在是泰国中老年足球队的守门员。
(翻译：郭倢)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。