立足瑞士 报道世界

家里、分娩中心和医院:分娩地点优缺点大对比

Eine Frau gebärt zu Hause
EPA/BEA KALLOS

在家分娩的优点

   •   在自己家,那种私人空间的氛围、信任感和宁静,都是会对产程有积极影响的。

   •    助产士在整个产程陪伴左右(不会有换班的情况发生)。产妇一人独享助产士,不用担心要与其他人分享。

   •    家里没有医院的细菌,不会被传染。

在家分娩的缺点

   •    遇到紧急情况要将产妇运往医院,会浪费宝贵的时间。因此在家分娩不适用于高危产妇,或者有基础病的产妇。

   •  与在分娩中心或医院里不同,家里没有必要的基础设备,必须提前为了分娩而安装。准父母亲必须一切自行安排:一位助产士(还有一位候补助产士),合适的空间和必备的工具如干净的帕子等。

   •    产后必须自行清理。

   •    在医院或者分娩中心,产褥期内的一切有人安排。而在家生产,照顾产妇、提供饮食等都必须自行料理。

待产母亲在分娩中心的浴缸里。
Geburtshaus Zürcher Oberland

分娩中心的优点

   •    安静,特别在产褥期可以保持安静。

   •    准父亲也可以按一般标准入住产房。在医院一般来说只有产妇住单间才可以,或者是私人自费患者,或者需要缴纳一个特别昂贵的附加费。

   •    没有医院细菌,不会被传染。

分娩中心的缺点

   •    只适用于没有并发症的产妇。在有些州,例如苏黎世州,胎位不正或有过剖宫产的产妇,在专业产房分娩基础医疗保险不予报销。

   •    如遇胎儿情况不妙,需送往医院就医。

   •    如遇特殊情况,产妇要被送往医院,这也就意味着压力重重。2016年共有17%(德)外部链接的产妇在专业产房分娩时被紧急送往医院。还有些产妇在产后因出血、胎盘滞留或受伤而被送往诊所。

Eine Mutter im Spitalbett
A. NOOR / BSIP

在医院生产的优点

   •    遇到并发症可马上开始医疗救治-可以挽救母亲及孩子的生命。

   •    有些产科与新生儿科相邻。如果已知胎儿患有某种疾病,那么产妇应在这类医院生产,这样孩子才能马上被送往新生儿科进行救治。

在医院生产的缺点

   •    与分娩中心或者在家分娩相比,自然产程可能较快受到干预。

   •    医护人员更换频繁,有着医院的喧闹。

   •   一般来说,事先不认识医护人员。

(翻译:宋婷)

阅读最长

讨论最多

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团