跨境工作者，请来住我家
受遏制新冠病毒传播措施的影响，穿越意大利同瑞士的边境越来越不容易。但在提契诺州，却有很多人为工作在医护战线上的跨境工作者提供免费住宿。
閱讀本文繁體字版本請 點擊此處
3月7日这个周六的晚上，“伦巴底大区已成‘红色疫区’，隔离区将禁止人员出入。”官方还未正式宣布，一些媒体已在到处散布这条新闻。
在疫情尚不明朗的那段时间，恐慌没几分钟也在提契诺州传播开来。大家最先提出的问题就包括：“现在我们要怎样做，才能保持医院的正常运转？”
的确，每天从意大利前往提契诺上班的近7万工作人员当中，就有4000多活跃在医护行业。
有关部门为遏制新冠病毒传播采取了一系列措施，其目的就是要减少对医疗系统的压力，保护最脆弱人群、老年人和疾病患者。但若是这些措施造成大量的医护人员不能离家去上班，那可就是苦涩的讽刺了。
超越论战
但很快，表现出团结精神的消息就在Facebook上纷纷出现。“我为必须在本州暂住的医护人员提供免费住宿”-从上周末起，提契诺居民已在社交媒体上发布了许多类似的广告。
在这些团结一致、共同抗疫的居民当中，就有纳维雅·埃雷佐维奇(Nevia Elezovic)。她在Facebook上创建了小组“有你住的地方(C’è posto per te，意)外部链接”，以收录各种提供住宿的信息。
苏黎世(德)外部链接与巴塞尔(多语)外部链接两座城市也各自建立了Facebook小组。
他们的目的，是让身体健康的市民帮助高危人群买菜购物。
互助小组的规定很简单：“绝不搞有偿服务或等价交换，能帮人的就帮人一把，要人帮的就安心被帮。”
她对tvsvizzera.it网站表示：“无论情况怎样变化，我觉得我愿意为解决问题出一份力，而不愿制造麻烦。既然我感到有这种需要，那么其他人可能也有同样的想法。所以我把这想法和一位朋友谈了谈，尤其是跟我妈妈谈了，她就在一家养老院里当护士。于是自然而然地就想到了解决办法-提供我们有的东西。我们有的是什么？就是我们的家。”
在Facebook上创建小组，只能部分解决广告发布不集中的问题。“今后我们只需把消息送到有需要的人那里，”埃雷佐维奇补充道。
瑞士必须快速做出反应
这一倡议似乎很有效果。小组周三才成立，不到24小时就已发布了50多条提供住宿的广告。
发布免费住宿广告的还包括这样一些人，在正常情况下他们接待住客本来是要收费的。洛迦诺一家住宿加早餐旅馆的业主卡拉·朱斯托(Carla Giusto)表示：“我是威尼托人，我也不由自问，这会不会是向瑞士-接纳我的第二祖国-贡献微薄之力的机会。”这次她免费提供了三间房间。
她最后说道：“看着威尼托大区发生的一切，我觉得我们在瑞士动作有点儿迟。我希望他们能加快速度，因为这场疫情不是出去散散步。不过我也相信，如果人人都做应做的事，做得仔细、做得正确，那么我们就能够成功。”
相关内容
新冠疫情：瑞士局势
(翻译：小雷)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。