立足瑞士 报道世界

海外瑞士人:想回瑞士讀書難

Des étudiant-es
學習中的聖加侖大學學生- 他們當中也有一些年輕的海外瑞士人。 © Keystone / Christian Beutler

生活在海外的瑞士籍年輕人想回國讀大學?瑞士各州相異的教育體系和文憑等效性等因素都將是他們回國讀書的阻力。提早計畫是成功入學的關鍵,但受到挫折也在所難免。

阅读本文简体字版本请 点击这里

瑞士的高等教育擁有很高的國際聲譽,許多年輕人也因此希望赴瑞求學。聯邦統計局數據顯示:2022年,在瑞士各類大專院校註冊的外籍學生總數為74,440人,海外瑞士人數量為7526名。在過去的10年裡,外國學生數量略有增長。

外部内容

居住在法國東南部瓦爾省的法瑞雙國籍人士Frédéric Bouillaud說:”瑞士文憑在國際上的認可度很高,學校的排名也很好。”他有兩個孩子,分別是12歲和7歲。 Bouillaud已經在考慮讓長女在瑞士上大學。

Frédéric Bouillaud
Frédéric Bouillaud màd

除了教學品質因素外,他看重的還有瑞士體制的一些其他優勢,特別是其開放性:”在瑞士的學校,花時間去旅行和探索世界是一件被認可的事情。而在法國,休一年長假卻被看作是個人履歷混亂的標誌。” Bouillaud還說,他很欣賞在瑞士大專院校可以便捷轉換專業的靈活性。

沒有優先權

然而,海外瑞士人的身份並非成功註冊瑞士大專院校的保證。瑞士大學校長聯合會(swissuniversities)的秘書長Martina Weiss解釋說:”錄取的重要參照是學位,而非國籍。”擁有外國高中文憑的學生均可以申請任何一所瑞士大學,這意味著外籍和瑞籍年輕人在錄取考核中將被一視同仁地對待,Weiss指出。

但與此同時,瑞士籍學生支付的學費往往相對較少,而且有獲得各州獎學金的機會。鑑於高昂的生活成本,這無疑是一個重要優勢。

物流挑戰

從國外來瑞士讀書要面對多重挑戰,首先是物流。 Frédéric Bouillaud能夠預見到今後會遇到的困難,他也因此而更為傾向納沙泰爾地區的學校,因為在那裡,他的家人可以關照女兒。 “我們清楚,在瑞士讀書經濟上的壓力會比較大。”

Katharina Stalder
Katharina Stalder màd

住在圖盧茲的法瑞雙國籍女士Katharina Stalder講到,她的大女兒Léonore在2020年離開法國去日內瓦大學讀書。當時,也遇到了住宿方面的困難。 “大學宿舍和合租公寓都沒有房間了。而我在瑞士的家人住在伯恩附近,也是遠水救不了近火。” 這位母親回憶說。經過一番查詢,她終於發現了一個為學生提供住房的合作社,並成功為女兒找到了落腳之地。

經濟壓力

由於經濟上的負擔,Katharina Stalder在瑞士讀書的女兒仍在法國購買醫療保險。 “我們根本負擔不起瑞士的健康保險。”她說。作為歐盟/歐洲自由貿易區國家的公民,她女兒的情況屬於《在瑞士接受教育和培訓者的人員自由流動協議》管轄的範圍。

因此,只要不在瑞士從事有酬工作,就沒有義務在瑞士購買保險(對於法、德、意和奧地利籍人士,可能有例外情況,各州規定也有所不同)。但是,當事人必須擁有歐洲健康保險卡(EHIC)。

聯邦衛生局指出,來自第三國的年輕人可以申請免於加入強制醫療保險的義務,但必要前提是”擁有承保範圍等同於瑞士醫療保險的私人醫保”。他們可以獲得3年的瑞士醫保“豁免期”,之後通過申請,有可能再將此期限延長3年。延長期過後,則必須加入瑞士的強制性醫療保險。

繁複的行政手續

為了減輕“錢包的負擔”,學生可以申請州級獎學金。但是,瑞士海外學校統籌組織和海外瑞士年輕人諮詢中心educationsuisse的專員Ruth von Gunten提醒說:”有多少個瑞士州,就有多少個申請程序。”

生活在國外的瑞士年輕人可以向其祖籍州申請經濟支持,條件是獎學金將用於其在瑞士接受的第一個教育或培訓(學徒培訓或高等教育),且後者的相關文憑被聯邦所承認。

然而,Ruth von Gunten介紹道,由於經濟原因,各州近年來的獎學金審批變得更加嚴格。一些州不再向來自歐盟國家的年輕人提供獎學金,而另一些州則很少向海外瑞士人提供獎學金。為了應對此種情況,海外瑞士人採用了一種“混合模式”:首先在居住國得到助學金申請結果(通過或不通過),然後再向祖籍州提交助學金申請。

近年來,瑞士各州教育部長聯席會議一直致力於各州關於獎學金授予辦法的協調工作。然而,各州仍可自由採用比協議規定更嚴格的規則。到目前為止,除了阿彭策爾、下瓦爾登、施維茨和索洛圖恩州之外,瑞士其他各州均已加入該協議。

在伯恩州為女兒提交獎學金申請的Katharina Stalder證實道,”補助金申請是一件非常令人頭痛的事情”。在她看來,”申請要求填寫的資料又多又複雜,而得到的有時只是單次補助,最終的數額也微不足道。”

在獎學金申請方面,educationsuisse組織可以向有意提交申請的海外瑞士人提供支持, “就像連繫祖籍州和學生之間的中介單位”,Ruth von Gunten形容說。

錄取條件大不同

生活在國外的瑞士年輕人和其父母所面臨的主要困難之一是缺乏對瑞士教育體系的了解。在許多國家,教育是在國家層面上進行管理的;而在瑞士,高等教育屬於各州事務;只有位於洛桑和蘇黎世的兩所聯邦理工學院(EPFL和ETHZ)是聯邦級大專院校。

具體而言,這意味著:每家教育機構(綜合性大學或高等專業學院)均可自主地確定針對外國學生的入學要求。 “瑞士大學校長聯合會每年都會公佈各個學校的招生要求。如有疑問,我們建議您直接聯繫有關大專院校。” Ruth von Gunten說。

中學文憑至關重要

雖然各所院校沒有統一的招生標準,但所有學校的錄取程序都看重6門“核心科目”,因為後者是申請人擁有等同於瑞士文理高中畢業證書的保證。

瑞士大學校長聯合會表示,不論申請攻讀文科還是理科專業,申請人在中學最後3年都必須學習以下科目:

第一語言(母語)

第二語言

數學

自然科學(生物學、化學或物理學)。

人文和社會科學(地理、歷史或經濟/法律)。

電腦資訊科學、哲學,或從第2、4或5類科目中選修一項。電腦資訊科學和哲學只能作為第6科目選修。

法國目前屬於特例情況。直到2020年,法國的高中畢業會考證書還被視為等同於瑞士的文理高中畢業文憑。但隨著法國一項改革的實施,瑞士對法國學生的錄取要求發生了變化。一位原本計畫在日內瓦管理學院(HEG)學習的年輕人就是這項改革的受害者:在日內瓦的一個大專院校資料日上,他意外得知,如果想進入他夢想的大專院校,他本應在法國高中修讀幾個其他科目。

要想避免遭遇這種狀況,最重要的一點就是提前規劃,當然,是在年輕學生清楚自己未來理想專業的情況下。

(編譯自法語:郭倢)

阅读最多
海外瑞士人

讨论最多

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团