立足瑞士 报道世界

瑞士人在尼加拉瓜安家

Yanick Iseli in seinem neuen Zuhause in Nicaragua.
Yanick Iseli在他尼加拉瓜的新家前。 zVg

Yanick Iseli已经在尼加拉瓜生活了三个月。有些事情在计划之内,有些则是在计划之外。例如,他出乎意料买了一栋房子-因为他需要一套电源连接系统。

閱讀本文繁體字版本請 點擊此處

“每天随心所欲,想做什么就做什么这种自由是我最喜欢的,”Yanick Iseli激动地说。在尼加拉瓜北部,这位来自瑞士汝拉地区的37岁的人是自己的老板。没有人管他是否早了或晚了五分钟;也无人管他是不是干到晚上5点才下班。

但他的工作动力却丝毫未减,去年买下的丛林中的那块地,目前正处于休耕状态-现在这位木匠、商人和咖啡烘焙师出身的瑞士人,正在园丁Xavier的大力帮助下种植水果和蔬菜,照管咖啡幼苗,准备开一家饭店。

原本他还想为自己建造一座住所-但现在已经没有必要了。Iseli已经买了一套房子,虽然纯属意外。

“邻居一家正好想搬到城里去,所以正在寻找房子和土地的买家。同时,我也意识到为我的这块土地接通电源是多么复杂和昂贵的一件事。所以我干脆买下了他们的土地和房子,”Iseli说。“尽管在瑞士,这算不上房子,也就只能被看成是一所乡村木屋而已。”

Yannik Iseli bei der Mango-Ernte.
Yannik Iseli在采摘芒果。 zVg

汽车比房子更贵

在尼加拉瓜,房屋和土地的价格只是瑞士价格的一小部分-他用3000瑞郎买下来1000平方米的土地和房子,但他最近买了一辆更适合泥土地的越野车,花了7000瑞郎,比房子还贵-而且旧车还没卖出去。

这是他预算中一笔额外开销。但Iseli对此却泰然自若:“我省下了租金,因为我可以早点搬出租来的房子,因为我只需要改造我买来的房子,而不是从头开始建房子。”

然而,改造房子还有不少事情要做:要装一个新的、大点的天棚,一个干燥式厕所以及一个带淋浴的浴室-前主人一直在外面用水桶 “洗澡”。“我要装一个手动泵,把水从溪流中抽过来。我太懒,不想总是去挑水,”Iseli笑着说。

他还准备收集和过滤雨水。而饮用水,他目前仍然依赖于买来的水:“我不知道我是否能像我的邻居一样能适应来自小河里的水。”

灵感来自达芬奇

另一个项目是在小溪上建一座桥。“现在旱季,可以毫不费力的趟水过去。但在雨季,我需要一座竹子做的桥,这样才能推着手推车到达另一边。”他已经放弃了原来的建桥计划,现在他想建一座所谓的莱奥纳多桥,一种由莱奥纳多·达·芬奇发明的拱形结构,不需要任何钉子、螺丝或支撑柱等固定物。

这个主意来自Iseli的朋友Louis。Louis,大约60岁,来自加拿大,已经在尼加拉瓜工作了5年多。他在这里建立了一个咖啡种植园和一个竹子农场;把咖啡运往魁北克和蒙特利尔,竹子作为建筑材料在当地出售。

Louis有很多想法和主意。“我发现与他交流经验非常有启发性-尽管我感觉,他最喜欢做的事就是把我的计划抛出窗外,”Iseli笑着说。

除此以外,Iseli几乎与其他移民或外籍人士没有任何联系。“这里有一些瑞士人,我相信我迟早肯定会碰到他们,但我不会特别地去找他们,”他说:“我无所谓,一个人是从哪儿来的。”

“我来自欧洲”

Iseli已经有了一个可靠的朋友圈;他已经来过北尼加拉瓜五次,每次都待几个星期。此外,他还能讲一口流利的西班牙语,因此也很容易与当地人沟通。

Blick auf Yanick Iselis kleine Mango-Plantage.
Yanick Iseli的小芒果种植园。 zVg

Iseli对日常生活比对政治更感兴趣,他是村里唯一的外国人。他说:“我跟邻居越来越熟,我们关系很好,”他对尼加拉瓜人的印象是积极和好奇心强。

“即使我跟他们说我来自哪里-这里的许多人在农村甚至不知道瑞士在哪里,”Iseli说:“有一个人问我开车到那里需要多长时间。而另一个人点点头恍然大悟地说,啊,对对,就是美国北部的那个国家,”Iseli说:“所以我干脆只告诉他们我来自欧洲。”

(译自德文:杨煦冬)

阅读最多
海外瑞士人

讨论最多

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团